What is the translation of " WILL BE DEPLOYED " in Slovenian?

• bodo razporejeni
• se bodo uporabljali
• bo izvedena
• se bodo uvedene

Examples of using Will be deployed in English and their translations into Slovenian

The predator of the Daleks will be deployed.
Plenilec Dalekov bo poslan.

A medical team will be deployed to your location in 5 minutes.
Zdravstveno osebje bo bilo poslano na vašo lokacijo čez 5 minut.

(c) the depth at which the gears will be deployed, and.
(e) globino, v kateri se bo uporabljalo orodje, in.

The first units will be deployed around Moscow and the country's center area.
Prve enote prometejev naj bi bile razmeščene v okolici Moskve in v osrednjem delu države.

The geographical area of responsibility in the requesting Member State where the teams will be deployed;
Geografsko območje odgovornosti v državi članici prosilki, na katerega bodo razporejene skupine za podporo azilu;

The 14th, 19th and 33rd squadrons… will be deployed to the eastern region of Mors.
Ti in 33-ti eskadron bodo odposlani na vzhodno regijo Morsa.

Before you begin, you should ask yourself the following questions about the way that the application will be deployed.
Preden začnete, morate Vprašajte se s temi vprašanji o načinih uporabe, ki se bodo uvedene.

All available instruments and resources will be deployed in a more targeted, coordinated, flexible and rapid manner.
Vsi razpoložljivi instrumenti in sredstva se bodo uporabljali bolj ciljno, usklajeno, prožno in hitro.

The optical fibre elements are typically coated with plastic layers and contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
Optičnega vlakna elementi so običajno individualno prevlečeni s plastičnimi plasti in vsebuje zaščitno cev primeren za okolje v katerem bodo razporejeni kabel.

All available EU and the Member States instruments and resources will be deployed in a more targeted, coordinated, flexible and rapid manner.
Vsi razpoložljivi instrumenti in sredstva EU in držav članic se bodo uporabljali bolj ciljno, usklajeno, prožno in hitro.

The FCEV buses will be deployed in local and inter-urban public transport, substituting standard diesel buses in operation.
Avtobusi na vodikov pogon bodo razporejeni v lokalnem javnem transportu in bodo nadomestili standardne dizelske avtobuse, ki so trenutno v obratovanju.

As an extra precautionary measure, a boat carrying experienced marine biologists will be deployed to make sure the device is not harming wildlife, Slat said.
Kot dodatni previdnostni ukrep bo plovilo z izkušenimi morskimi biologi napoteno, da se prepričate, da naprava ne škoduje divjini, je dejal Slat.

All three newbuildings will be deployed in the SW service, which offers weekly connections between North Europe, the Caribbean and West Coast South America.
Vse tri novogradnje bodo razporejene v SW storitvi, ki ponuja tedenske povezave med severno Evropo, Karibi in Zahodni del obale v Južni Ameriki.

It also allows the new Peugeot 508 to introduce a corporate style at the front that is more self-assured and endowing greater status, which will be deployed on the brand's future models.
Poleg tega daje prednjemu delu novega Peugeota 508 veliko bolj samozavestno in prestižno podobo, ki bo uvedena pri prihodnjih modelih blagovne znamke.

It is essential to ensure that GALILEO will be deployed without further delay and that it strives to provide safe and state-of-the-art solutions.
Bistveno je zagotoviti, da se GALILEO razvije brez nadaljnjega odlašanja in da se usmeri k zagotavljanju varnih in najsodobnejših rešitev.

In accordance with Article 8g the Agency will nominate a coordinating officer for each joint operation or pilot project where Frontex Joint Support Team members will be deployed.
Agencija bo v skladu s členom 8g imenovala uradnika za usklajevanje za vsako skupno operacijo ali poskusni projekt, v katerem bodo razporejeni člani skupnih podpornih skupin Frontex.

The EMUs are to be delivered between June and September and will be deployed on fast services between Tbilisi and the Black Sea resorts of Batumi, Kobuleti and Ureki.
EMU je treba dostaviti med junijem in septembrom, in se bo uporabljal za hitre prevoze med Tbilisiju in črnomorskih naselja Batumi, Kobuleti in Ureki.

PARIS(AP)- Anticipating a fifth straight weekend of violent protests, Paris' police chief said Friday that armored vehicles and thousands of officers will be deployed again in the French capital.
PARIZ- V pričakovanju jutrišnjih, petih zaporednih sobotnih protestov, je šef pariške policije sporočil, da bodo na ulicah francoske prestolnice ponovno razporejena oklepna vozila in več tisoč policistov.

I imagine a‘blockchain backbone' will be deployed across a lot of public and private systems to record and prove data as well as financial transactions,” Dobhal said.
Jaz si predstavljam" blockchain hrbtenico"bodo razporejeni čez veliko javnih in zasebnih sistemov za evidentiranje in dokazati podatkov, kot tudi finančne transakcije," je dejal Dobhal.

The optical fiber elements are usually coated individually with plastic coatings and is contained in a tube that serves as a protective and is suitable for the environment where the cable will be deployed.
Optičnega vlakna elementi so običajno individualno prevlečeni s plastičnimi plasti in vsebuje zaščitno cev primeren za okolje v katerem bodo razporejeni kabel.

Heterogeneity and complexity' is a third trend: IoT will be deployed in an environment already crowded with applications that generate a growing number of challenges in terms of interoperability.
Tretji trend predstavljata„heterogenost in kompleksnost“: internet stvari se uvaja v okolje, ki je že sedaj zasičeno z aplikacijami, katerih povezljivost prinaša vedno več izzivov.

An important step before deploying a solution is the assessment of the current situation and an agreement about the desired final result. Based on this, we prepare a detailed design of the solution that will be deployed in the client's environment.
Pomemben korak pred uvedbo rešitve je pregled obstoječega stanja in dogovor glede želenega končnega stanja ter na podlagi tega natančen izris rešitve, ki se bo uvajala v naročnikovo okolje.

Russian ship-based Ka-52K combat helicopters will be deployed on Mistral-class amphibious assault ships that former French President Francois Hollande, under pressure from his NATO allies, sold to Egypt instead of Russia.
Helikopterji bodo nameščeni na ladje tipa Mistral, ki jih je pod pritiskom NATO zaveznikov bivši francoski predsednik Hollande prodal Egiptu namesto Rusiji.

Russian and Chinese deputy foreign ministers agreed to maintain a strategic balance of forces in Northeast Asia and to jointly counter the U.S. missile defense system, THAAD, which will be deployed in South Korea, reported Interfax news agency.
Januarja sta namestnika zunanjih ministrov Rusije in Kitajske sklenila dogovor, da vzdržujeta strateško ravnotežje moči v severnovzhodni Aziji in skupaj nastopita proti ameriškemu sistemu protizračne obrambe THAAD, ki ga bodo postavili v Južni Koreji, je poročala novičarska agencija Interfaks.

These will be deployed to support the priorities set out in this Annual Policy Strategy, such as the Lisbon strategy for growth and jobs, implementation of the acquis, climate change and energy, and migration.
Ta delovna mesta bodo namenjena podpori prednostnih nalog, določenih v tej letni strategiji politik, kot so lizbonska strategija za rast in delovna mesta, izvajanje pravnega reda, podnebne spremembe in energija ter migracije.

The processing of sensing, like our capabilities to understand the driving scene through a single camera already, will be deployed on Mobileye's latest system-on-chip, the EyeQ®5, and the collaborative development of fusion algorithms will be deployed on Intel computing platforms.
Obdelava zaznavanja, kot so naše zmogljivosti za razumevanje voznih situacij z eno samo kamero, bo izvedena na najnovejšem sistemu podjetja Mobileye, EyeQ®5, sodelovanje pri razvoju fuzijskih algoritmov pa bo izvedeno na računalniških platformah podjetja Intel.

Commission services act in compliance with effective and efficient internal control, as required by Article 36(1) of the Financial Regulation, both in choosing analytical methods for their fraud risk assessment and in determining the anti-fraud controls that will be deployed to mitigate fraud risks.
Službe Komisije ravnajo v skladu z učinkovito in uspešno notranjo kontrolo, kot se zahteva s členom 36(1) finančne uredbe, tako pri izbiri analitičnih metod za svojo oceno tveganja goljufij kot pri določanju kontrol za boj proti goljufijam, ki bodo uvedene za zmanjšanje tveganj goljufij.

The processing of sensor data, such as the capability of understanding the driving scene through a single camera, will be deployed on Mobileye's latest system-on-chip, the EyeQ®5, and the collaborative development of fusion algorithms will be developed on Intel computing platforms.
Obdelava zaznavanja, kot so naše zmogljivosti za razumevanje voznih situacij z eno samo kamero, bo izvedena na najnovejšem sistemu podjetja Mobileye, EyeQ®5, sodelovanje pri razvoju fuzijskih algoritmov pa bo izvedeno na računalniških platformah podjetja Intel.

This article explains how to determine the best type of Help text for your form template by considering factors such as the type of form template you create, your audience, how widely your form template will be deployed, and whether users will fill out forms based on your form template by using a Web browser.
V tem članku je razloženo, kako izbrati najboljše vrste pomoči besedila za predlogo obrazca, z upoštevanjem dejavniki, na primer vrsta predloge obrazca ustvarite, občinstva, kako pogosto se bodo uvedene v predlogi obrazca, in ali bodo uporabniki izpolnjevanje obrazcev, ki temelji na vaše predloga obrazca z uporabo spletnega brskalnika.