ПАКЕТА РАЗВЕРТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deployment package

Примеры использования Пакета развертывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройка пакета развертывания.
Deployment Package Setting.

Указывает приоритет передачи для пакета развертывания.
Specifies the sending priority for the deployment package.

Удаление пакета развертывания.
To delete a deployment package.

Блок-схема процесса пакета развертывания.
Deployment Package Process Flowchart.

Исходные файлы пакета развертывания не удаляются.
The deployment package source files are not deleted.

Указывает описание пакета развертывания.
Specifies the description of the deployment package.

Ниже описана пошаговая процедура удаления пакета развертывания.
The following procedure provides the steps necessary to delete a deployment package.

Экземпляры пакета развертывания.
And deployment package instances.

Имя пакета развертывания: Указывает имя пакета развертывания.
Deployment package name: Specifies the name of the deployment package.

Свойства имени пакета развертывания.
Deployment Package Name Properties.

Снимите соответствующие флажки, чтобы удалить точки распространения из пакета развертывания.
Clear the check box to remove distribution points from the deployment package.

Указывает имя пакета развертывания.
Specifies the name of the deployment package.

Описание пакета развертывания: Указывает описание пакета развертывания.
Deployment package description: Specifies the description of the deployment package.

Дополнительные точки распространения можно настроить в свойствах пакета развертывания.
Additional distribution points can be configured in the properties for the deployment package.

Содержит подробные шаги по созданию или обновлению пакета развертывания при обновлениях программного обеспечения.
Provides the detailed steps for creating or updating a deployment package in software updates.

Приоритет передачи пакета развертывания: Указывает приоритет передачи для пакета развертывания.
Deployment package sending priority: Specifies the sending priority for the deployment package.

Дополнительные сведения о создании пакетов обновления программного обеспечения см. в разделе Создание пакета развертывания.
For more information about creating software update packages, see How to Create a Deployment Package.

Доступ к данным: Место хранения пакета развертывания в точках распространения и способ доступа к нему.
Data Access: Specifies where the deployment package is stored on distribution points and how it will be accessed.

Откройте диалоговое окно Добавление точек распространения, чтобы выбрать точки распространения для пакета развертывания обновления программного обеспечения.
Opens the Add Distribution Points dialog box to select the distribution points for the software update deployment package.

Описание процедуры создания нового пакета развертывания программного обеспечения, если требуется автоматическая установка.
Provides steps for creating a new software deployment package when an unattended install is required.

После завершения работы мастера обновления программного обеспечения отображаются в Пакеты развертывания\< имя пакета развертывания>\ Обновления программного обеспечения.
When the wizard completes, the software updates display in Deployment Packages\< deployment package name>\ Software Updates.

Приоритет передачи используется для пакета развертывания во время его пересылки на точки распространения на дочерних сайтах.
The sending priority is used for the deployment package when it is sent to distribution points at child sites.

Удаление пакета развертывания, используемого в активном развертывании, может привести к невозможности для клиентов установить обновления программного обеспечения в пакете..
Deleting a deployment package that is used in an active deployment might result in clients being unable to install software updates in the package..

Package Name( Название пакета)- название пакета развертывания и установочного файла, который будет создан.
Package Name- the name of the Deployment Package and the installation file that will be generated.

Обновления программного обеспечения во время развертывания загружаются и копируются в папку пакета развертывания на точках распространения, настроенных для пакета..
The software updates in the deployment are downloaded and copied to the deployment package folder on the distribution points configured for the package..

Для успешного удаления пакета развертывания пользователю необходим объект" Удалить права экземпляра для пакета развертывания".
The user must have Delete instance rights for the Deployment Package object to successfully delete a deployment package.

Параметры распространения: Приоритет отправки и основной отправитель пакета развертывания при его отправке на дочерние сайты, а также параметры содержимого в точках распространения филиала.
Distribution Settings: Specify the sending priority and preferred sender for the deployment package when it is sent to child sites and the content settings for branch distribution points.

Расположение источника пакета развертывания не должно использоваться другим развертыванием или пакетом распространения программного обеспечения.
The deployment package source location must not be used by another deployment or software distribution package..

Указывает приоритет отправки и основного отправителя пакета развертывания при его отправке на дочерние сайты, а также параметры содержимого в точках распространения филиала.
Specifies the sending priority and preferred sender for the deployment package when it is sent to child sites, and specifies the content settings for branch distribution points.

В диалоговом окне свойств имени пакета развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 отображаются сведения о пакетах развертывания, а также можно изменять параметры пакета развертывания.
The Configuration Manager 2007 software update deployment package name properties dialog box displays information about the deployment packages and allows the deployment package settings to be modified.