THE DEPLOYMENT PACKAGE на Русском - Русский перевод

• пакет развертывания
• пакета развертывания
• пакете развертывания

Примеры использования The deployment package на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifies that the deployment package is locked.
Указывает, что пакет развертывания заблокирован.

The deployment package source files are not deleted.
Исходные файлы пакета развертывания не удаляются.

Specifies the sending priority for the deployment package.
Указывает приоритет передачи для пакета развертывания.

The Deployment Package dialog option fields are outlined as follows.
Параметры диалогового окна Deployment Package.

The following settings are available on the Deployment Package page.
На странице Пакет развертывания доступны следующие параметры.

The deployment package name is limited to no more than 50 characters.
Длина имени пакета развертывание ограничена 50 символами.

Click Yes in the dialog box to delete the deployment package.
В диалоговом окне нажмите кнопку Да, чтобы удалить пакет развертывания.

Data Access: Specifies where the deployment package is stored on distribution points and how it will be accessed.
Доступ к данным: Место хранения пакета развертывания в точках распространения и способ доступа к нему.

The software updates will not be downloaded again to the deployment package.
Обновления программного обеспечения не будут повторно закачиваться в пакет развертывания.

The sending priority is used for the deployment package when it is sent to distribution points at child sites.
Приоритет передачи используется для пакета развертывания во время его пересылки на точки распространения на дочерних сайтах.

Clear the check box to remove distribution points from the deployment package.
Снимите соответствующие флажки, чтобы удалить точки распространения из пакета развертывания.

Select the deployment package to be used for the software updates in the deployment, and then click OK.
Выберите пакет развертывания, который необходимо использовать для обновления программного обеспечения при развертывании, и нажмите кнопку OK.

The first time through this process, the deployment package is created or updated.
Первый раз с помощью этого процесс пакет развертывания создается или обновляется.

Specifies the distribution points that are available to be added to the deployment package.
Указывает точки распространения, доступные для добавления в пакет развертывания.

The deployment package source location must not be used by another deployment or software distribution package..
Расположение источника пакета развертывания не должно использоваться другим развертыванием или пакетом распространения программного обеспечения.

When the updates are downloaded, you must specify the deployment package and download settings.
При загрузке обновлений нужно указать пакет развертывания и параметры загрузки.

To create a new deployment package In the Configuration Manager console, select the software updates to download to the deployment package.
В консоли Configuration Manager выберите обновления программного обеспечения для загрузки в пакет развертывания.

When enabled, the Deployment Package and Download Location pages are displayed in the wizard to configure the package information.
Если его включить, в мастере отобразятся страницы Пакет развертывания и Расположение загрузки, с помощью которых можно настроить сведения о пакете..

Displays all distribution points that are not already configured for the deployment package.
Отображает все точки распространения, которые еще не были настроены для развертывания пакета.

Specifies the deployment package name and description, package source, sending priority, and whether to use binary differential replication.
Указывает имя и описание пакета развертывания, источник пакета, приоритет передачи, а также определяет использование двоичной дифференциальной репликации.

On the Active Directory server, locate the OU where the deployment package is assigned.
На сервере Active Directory найдите организационную единицу, в которой назначен пакет развертывания.

Specifies read-only information about the deployment package, the program being used, and the collection that was targeted for the SMS2003 advertisement.
Указывает доступные только для чтения сведения о пакете развертывания, используемой программе и коллекции, на которую направлено объявление SMS2003.

Select the check box next to the distribution point name to add it to the deployment package.
Установите флажок рядом с именем точки распространения, чтобы добавить ее в пакет развертывания.

The second time through the deployment package process, the package is updated and the rest of the update files are copied to distribution points.
Второй раз с помощью процесса пакета развертывания пакет обновляется, и остальные файлы обновлений копируются на точки распространения.

Deployment package sending priority: Specifies the sending priority for the deployment package.
Приоритет передачи пакета развертывания: Указывает приоритет передачи для пакета развертывания.

The General tab provides information about the deployment package, the program being used, and the collection that was targeted for the SMS2003 advertisement.
Вкладка Общие содержит сведения о пакете развертывания, используемой программе и коллекции, для которой предназначено объявление SMS2003.

The following information is displayed for each software update that is in the deployment package.
Следующая информация отображается для каждого обновления программного обеспечения, содержащегося в пакете развертывания.

The Deployment Package page only displays if the Download the files associated with the selected software updates setting is enabled on the Update List page.
Страница Пакет развертывания отображается только в случае, если параметр Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения доступен на странице Список обновлений.

In the Configuration Manager console, select the software updates to download to the deployment package.
В консоли Configuration Manager выберите обновления программного обеспечения для загрузки в пакет развертывания.

For information about how the deployment package process integrates with the software update deployment process, see Software Update Deployment Process Flowchart.
Дополнительные сведения о том, как процесс пакета развертывания интегрирован с процессом развертывания обновлений программного обеспечения, см. раздел Блок-схема процесса развертывания обновлений программного обеспечения.