DEPLOYMENT OF PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• развертывания персонала
• направление персонала
• численность персонала
• размещение персонала
• распределение персонала
• развертывание персонала
• развертывании персонала
• развертыванием персонала

Примеры использования Deployment of personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deployment of personnel.
Численность персонала.

Due to delayed deployment of personnel.
Вследствие задержек с развертыванием персонала.

Deployment of personnel.
Развертывание персонала.

Represents updated deployment of personnel.
С учетом изменений в развертывании персонала.

VI. Deployment of personnel. 50.
VI. Развертывание персонала. 56.

Number was owing to delayed deployment of personnel.
Чем планировалось, количество объяснялось задержками с развертыванием персонала.

VIII. Deployment of personnel. 90.
VIII. Развертывание персонала. 94.

Projected savings are attributable to delays in the deployment of personnel.
Прогнозируемая экономия связана с задержками в развертывании персонала.

Complete deployment of personnel.
Полное развертывание персонала.

The net unutilized balance of $197,700 was due to lower than planned deployment of personnel.
Наличие чистого неизрасходованного остатка средств в размере 197 700 долл. США объясняется развертыванием персонала меньшей численности, чем планировалось.

Planned deployment of personnel.
Планируемая численность персонала.

Annex III sets out the actual and proposed deployment of personnel in 1993.
В приложении III показано фактическое и предлагаемое распределение персонала в 1993 году.

Delayed deployment of personnel.
Задержка с развертыванием персонала.

Council members called on the Department of Peacekeeping Operations to accelerate the deployment of personnel in the Syrian Arab Republic.
Члены Совета призвали Департамент операций по поддержанию мира ускорить развертывание персонала в Сирийской Арабской Республике.

B Phased deployment of personnel.
B Поэтапное развертывание персонала.

In addition, as noted in the paragraphs above, the Committee has doubts about the proposed budgeted pace of deployment of personnel and operational costs.
Кроме того, как отмечается в предыдущих пунктах, у Комитета есть сомнения относительно предлагаемых в бюджете темпов развертывания персонала и оперативных расходов.

Planned deployment of personnel.
Запланированная численность персонала.

The effective and efficient implementation of peace-keeping operations required adequate funding, human resources, prompt deployment of personnel and objective organizational criteria.
Эффективное осуществление операций по поддержанию мира требует надлежащих финансов, людских ресурсов и оперативного развертывания персонала, а также объективных критериев организации таких операций.

Planned deployment of personnel.
Запланированное развертывание персонала.

Annexes III, IV and V to the report of the Secretary-General(A/50/906) provide information on the proposed staffing table, deployment of personnel and a job description for the new D-2 post.
В приложениях III, IV и V к докладу Генерального секретаря содержится информация о предлагаемом штатном расписании, развертывании персонала и описании функциональных обязанностей для новой должности Д- 2.

Deployment of personnel as at 21 January 1994.
Распределение персонала по состоянию на 21 января 1994 года.

The organization charts in annex V provide information on the deployment of personnel at Mission headquarters as well as at sector headquarters and coordination centres.
Организационная диаграмма в приложении V содержит информацию о распределении персонала в штабе Миссии, а также в секторальных штабах и координационных центрах.

VI. Deployment of personnel for the period from 1 August 1995 to.
VI. Развертывание персонала в течение периода с 1 августа 1995 года.

Activities have included joint assessment visits, joint planning and partnerships, deployment of personnel and advice on programme structures and funding streams.
Эта деятельность включает совместные визиты по оценке, совместное планирование и создание партнерств, направление персонала и консультирование по программным структурам и финансовым потокам.

Timely deployment of personnel in emergency situations.
Своевременное развертывание персонала в чрезвычайных ситуациях.

Effective implementation of the mandate of the mission in all three“pillars” would require the deployment of personnel in the capital, Port-au-Prince, and in the provinces throughout the country.
Эффективное осуществление мандата Миссии во всех трех" основных" областях потребует развертывания персонала в столице Порт-о-Пренсе и в департаментах на всей территории страны.

Actual deployment of personnel is shown in annex III to the present report.
Фактические данные о развертывании персонала приводятся в приложении III к настоящему докладу.

Arrangements were also made for the Office to draw upon dedicated support of the Geneva Central Administrative Services to ensure rapid deployment of personnel and equipment in emergency situations.
Был также предусмотрен механизм использования Управлением целевой поддержки центральных административных служб в Женеве в целях обеспечения быстрого развертывания персонала и оборудования в чрезвычайных ситуациях.

C/ Figures reflect deployment of personnel during the entire period of 1993.
C/ Приведенные данные отражают численность персонала, размещенного за весь 1993 год.

For any given emergency, there are certain imperatives: immediate relief, prompt evaluation of damage and coordination of logistical support for the deployment of personnel and the distribution of materials.
Для каждой конкретной чрезвычайной ситуации есть соответствующие императивы: немедленная помощь, быстрая оценка ущерба, координация тылового обеспечения для развертывания персонала и распределения материальных средств.