ПРИМЕНЯЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• applying
• using
• implementing
• adopting
• employ
• utilizing
• practise
• use
• apply
• adopt
• employing
• applied
• used

Примеры использования Применяющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число ДС, применяющих Правила№ 22.
Number of CPs applying Regulation No. 22.

ДС, применяющих поправки к ГТП ООН.
CPs applying the amendments to the UN GTR.

Число женщин, применяющих контрацептивы на 31. 12.
Of women using contraception as at 31.12.

Они должны иметься в государствах, применяющих санкции.
These should be available in the States that apply the sanctions.

Число стран, применяющих Правила№ 118/ 01.
Number of countries applying Regulation No. 118/01.

Число ДС, применяющих правила Организации Объединенных Наций.
Number of CPs applying United Nations Regulations.

Количество центров, применяющих новые технологии.
Number of centres adopting new technologies.

Число новых ДС, применяющих правила Организации Объединенных Наций.
Number of new CPs applying United Nations Regulations.

Число правительств, применяющих рекомендации МККН;
The number of Governments using the recommendations of INCB;

Число ДС, применяющих новые правила Организации Объединенных Наций.
Number of CPs applying the new United Nations Regulation.

Количество компаний, применяющих оптимальную практику и т. д.
Number of companies using good practices, etc.

Матрица передовой практики, высокоэффективных мер и применяющих их стран;
A matrix of best practices, high-impact measures and countries implementing them;

Число женщин, применяющих гормональную контрацепцию.
Number of women using hormonal contraception.

Процент женщин или супружеских пар, применяющих методы контрацепции, также низок.
The percentage of women or couples using a contraceptive method is also low.

Провести практическое апробирование формы и вопросника в странах, применяющих ДДТ;
The draft format and questionnaire be field-tested in countries that use DDT;

Процент стран ОЭСР, применяющих бюджетные правила 2012 2007.
Percentage of OECD countries using fiscal rules 2012 2007.

Местные органы власти находятся в первых рядах организаций, применяющих стандарт ИСО 14001.
Local administrations are in the vanguard of organizations implementing ISO 14001.

Ii Увеличение числа учреждений, применяющих инструменты поддержки, разработанные ЦМТ.
Ii Increased number of institutions applying ITC support tools.

Опубликовала ряд методических пособий для учителей биологии и учителей, применяющих ИКТ.
She published a number of methodological guides for teachers of biology and teachers using ICT.

Количество жилых зданий, применяющих энергосберегающие методы и технологии.
Number of residential buildings apply energy efficient practices and technology.

Количество стран, применяющих оптимальные виды практики в отношении сотрудников правоохранительных органов.
Number of countries implementing best practices for law enforcement officials.

Процентная доля воспитателей, применяющих профессиональные стандарты новый показатель.
Percentage of educators who apply professional standards new indicator.

Число стран, применяющих в программах подготовки учителей подходы, основанные на использовании ИКТ.
Number of countries implementing ICT-enhanced approaches to teacher training programmes.

Преобладающее число компаний, применяющих методы внешних проверок, составляют европейские компании.
Of the companies employing external verification methods, most are European.

В целом они аналогичны тем, что установлены для организаций и предпринимателей, применяющих УСН.
Overall, they appear analogous to those set for organizations and entrepreneurs that employ PT.

I Количество стран, применяющих пересчет на основе паритета покупательной способности ППС.
Number of countries adopting purchasing power parity(PPP) conversions.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 5 стран, применяющих новые подходы к разработке политики.
Estimate 2010-2011: 5 countries adopting new approaches in policy formulation.

Количество учреждений, применяющих технологическое прогнозирование для выработки политики.
Number of institutions applying technology foresight for policy making.

Приложение может быть установлено на всех смартфонах, применяющих операционные платформы Web, Android и iOS.
The application can be installed on all smartphone operating platforms using Web, Android and iOS.

Процент медицинских работников, применяющих соответствующие методы измерения артериального давления.
Percentage of medical workers who use appropriate technique to measure blood pressure.