UTILISE на Русском - Русский перевод

• использовать
• использование
• применять
• используют
• использования
• используем
• используйте

Примеры использования Utilise на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we can utilise this area.
Но мы можем использовать это место.

Utilise the foot of closing zipper.
Используйте лапку для вшивания молнии.

Since this room is no longer yours, do you mind if I utilise it?
Так как эта комната теперь не Ваша, не возражаете, если я ее использую?

Utilise IP55 enclosures, IP54 on request.
Использовать IP55 корпуса, IP54 по запросу.

Semiconductor detectors utilise the semiconducting element germanium.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий.

Utilise IP55 enclosures, IP54 on request.
Использование корпусов ip55, ip54 по запросу.

CERN was built to try to capture and utilise the energy of Ireland.
ЦЕРН был построен для того, чтобы попытаться захватить и использовать энергию Ирландии.

Utilise whatever communications we have.
Используйте любую удобную связь, какая у нас есть.

Because of these issues, schools and other venues rather utilise synthetic grass.
Из-за этих проблем школы и другие места, скорее использовать синтетические трава.

If possible, utilise the entire clamping area.
По возможности используйте весь участок зажима.

Connect to Commend Intercom Servers and utilise server intelligence.
Подключение к Интерком- серверам Commend и использование интеллектуальных серверных технологий.

Utilise Vacuum impregnated Class B insulation.
Использование вакуумной пропитки класса b изоляции.

KP: Indeed, when others redesign jewellery, they often only utilise the stones.
КП: И правда, когда другие переделывают украшения, они обычно используют только камни.

Utilise Vacuum impregnated Class B insulation.
Использовать вакуума пропитанной изоляцией класса b.

This review shall also assess Russian capabilities to absorb and utilise increased assistance.
При рассмотрении наряду с прочими факторами оцениваются возможности России принять и использовать дополнительную помощь.

Utilise this aspiration to spread Vedic thought.
Примените эту жажду в распространении ведических идей.

Connect to Commend Intercom Servers and utilise server intelligence control desk, interfaces.
Подключение к Интерком- серверам Commend и использование интеллектуальных серверных технологий пульты управления, интерфейсы.

Utilise resources/expertise not otherwise available.
Использование ресурсов/ опыта, недоступных иным способом.

Multi Account Manager is designed specifically for money managers that utilise the MetaTrader 4 platform.
Программа управления счетами разработана специально для трейдеров- менеджеров, которые используют платформу MetaTrader 4.

Utilise the technical expertise of independent organisations.
Использование технических знаний независимых организаций.

This will enhance the ability of AC authorities to most effectively utilise AML/CFT measures in the fight against corruption.
Это увеличит способность органов по БК наиболее эффективно применять меры по ПОД/ ФТ в противодействии коррупции.

Utilise waste management policy tools, such as.
Использование стратегических инструментов регулирования отходов, таких как.

The circumstances under which each of these strategies is employed are not well defined and populations of krill may utilise all of these strategies Siegel, 2005.
Обстоятельства, в которых применяется та или иная стратегия, определены неясно, и популяции криля могут применять все эти стратегии Siegel, 2005.

Soldiers can utilise various types of loot for the following.
Бойцы могут расходовать разные виды трофеев следующим образом.

The Bahamas has deposited its instrument of ratification to the United Nations Conventions on Transnational Organized Crime(Palermo Convention) and by Declaration to the Convention has indicated to the United Nations Secretary-General that The Bahamas will utilise the provisions of the Convention as the legal basis for extradition based on reciprocity.
Багамские Острова сдали на хранение грамоты о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( Палермской конвенции) и в своем заявлении в отношении Конвенции сообщили Генеральному секретарю, что будут применять положения Конвенции в качестве правового основания для выдачи на основе взаимности.

They utilise every second of every day, putting their plans in motion.
Ежедневно они используют каждую секунду для осуществления своих планов.

Stay in our hotel, and utilise our relaxation centre on the roof absolutely free!
Поселитесь в нашем отеле и воспользуйтесь нашим новым релакс- центром на его крыше!

Utilise existing regulatory frameworks to monitor activities.
Использовать для мониторинга деятельности существующие регламентационные структуры.

Transactions that utilise complex and opaque legal entities and arrangements;
Транзакции, которые используют сложные и сомнительные юридические лица и учреждения;

Utilise safe and environmentally-friendly installations in manufacturing processes.
Реализуем безопасные и экологически чистые решения в технологических процессах;