CAUSING на Русском - Русский перевод

• вызывая
• приводит
• причинив
• причинение
• причиной
• заставляя
• нанеся
• результате
• нанесения
• вызывающей
• провоцируя

Примеры использования Causing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Causing problems.
Вызывая проблемы.

I wondered what was causing that.
Интересно, что было причиной.

Causing of objective harm;
Причинение объективного вреда;

That's what's causing the overheating.
Это стало причиной перегрева.

Causing severe trauma to the cerebellum.
Причинив тяжелые травмы мозжечка.

The leak ignited, causing a blast.
Утечка воспламеняется, вызывая взрывы.

Causing the death of another human being.
Причинение смерти другому человеку.

Here he is, causing a spoon to bend.
Здесь он, заставляя ложку согнуться.

Causing serious damage to health-- 45.
Причинение тяжкого вреда здоровью-- 45.

It exploded without causing any harm.
Она взорвалась, не причинив никакого ущерба.

Causing of grave consequences by a crime;
Причинение преступлением тяжких последствий;

The flash-crete is not causing the fossilization.
Цемент не был причиной окаменения.

Causing inordinate harm to the environment.
Нанесения чрезмерного ущерба окружающей среде.

Can a CVI be causing this reaction?
Имплант может являться причиной подобной реакции?

We also sell T-shirts in bulk without causing.
Также мы реализуем футболки оптом без нанесения.

What is causing this increase in inequality?
Что является причиной этого роста неравенства?

The bomb exploded without causing any injuries.
Она взорвалась, не причинив никаких увечий.

Causing her such pain, have you ever apologized to her?
Вы не извинились, причинив ей такую боль?

The bottle exploded without causing any harm.
Бутылка взорвалась, не причинив какого-либо вреда.

What else is causing Julia's altered mental state?
Что еще может быть причиной психического состояния Джулии?

The firebomb exploded without causing any harm.
Бутылка взорвалась, не причинив какого-либо вреда.

Stop applications causing CPU overheating and make phone cooler.
Остановка приложения, вызывая перегрев процессора и сделать телефонный кулер.

It exploded on the road without causing any damage.
Она взорвалась на дороге, не причинив какого-либо ущерба.

Causing property damage through under false pretenses and abuse of trust.
Причинение имущественного ущерба путем обмана и злоупотребления доверием.

It's not only fossil fuels causing problems.
К проблемам приводит не только использование ископаемого топлива.

P500 lost the next 2%, causing investors to get rid of dollar assets.
P500 потерял очередные 2%, провоцируя инвесторов избавляться от долларовых активов.

It slides on an aura surface, without causing response.
Он скользит по поверхности ауры, не вызывая ответной реакции.

Now the bacterium is causing lesions on the kids' skin.
Сейчас бактерии служат причиной поражения кожи у детей.

Beauty of the white swans turns into rough air causing vertigo.
Красота белых лебедей оборачивается вызывающей вертиго болтанкой.

Comparable systems react, causing fluctuations in temperature.
Аналогичные системы реагируют, вызывая колебания температуры.