AROUSING на Русском - Русский перевод

• вызывая
• возбуждая
• возбуждающе
• вызвав
• вызвать
• возбуждает
• возбуждающим
• вызывающие

Примеры использования Arousing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very arousing.
Очень возбуждающе.

I know, and it was wildly arousing!
Я знаю, и это было дико возбуждающе!

Very arousing women.
Очень возбуждающая женщина.

Even a bit arousing.
Даже немного волнующе.

This arousing of your senses will be surrounded by a cozy and romantic atmosphere.
Это вызывает ваши чувства будут окружены уютной и романтической атмосферой.

Am I capable of arousing such passion?
Разве я могу вызывать такую страсть?

I cannot believe you find this footage arousing.
Не могу поверить, что тебя возбуждает эта запись.

Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult.
Попасть в это место, не возбуждая подозрений, будет очень трудно.

Is it creepy that I find that mildly arousing?
Это ненормально, если сей факт меня немного возбуждает?

Circumstances arousing suspicion about illegal use of a payment card.
Обстоятельства, вызывающие подозрение в несанкционированном использовании платежной картой.

It promotes sympathy without arousing antagonism.
Она поощряет отзывчивость, не вызывая антагонизма.

Arousing from the most profound of slumbers, we may break the gossamer web… of some dream.
Ѕробужда€ сь от самого глубокого сна, мы разрываем зыбкую паутину… некоего сновидень€.

Man-on-man sex is intriguing, yes, but not arousing.
Секс мужика с мужиком интригует, но не возбуждает.

For the purpose of arousing interest of wide masses he ought to spread it gratuitously.
С целью пробуждения интереса широких народных масс он вынужден был распространять ее бесплатно.

I could have done it without arousing any suspicion.
И я мог сделать это, не вызвав ни малейших подозрений.

Without arousing public interest and getting curious looks, you can scan places you never could scan before.
Не вызывая общественный интерес и без любопытных взглядов, вы можете сканировать места, которые вы никогда не могли сканировать раньше.

The sensations were very real and extremely arousing.
Ощущения были очень реальными И очень… возбуждающими.

You don't work the other side without arousing I.A. suspicion unless you know what you're doing.
Ты не можешь работать на преступников, не возбуждая подозрений ВР, если не знаешь, что делаешь.

The way you dress, I sometimes find very… arousing.
То, как вы одеваетесь я иногда нахожу весьма возбуждающим.

Garrett's 2008 album Encore pursues an aim of arousing young people's interest in classical music.
Выпустив альбом Encore в 2008 году, Гарретт преследует цель вызвать интерес молодежи к классической музыке.

The money was sewn into a mattress so that it could be moved and stored easily without arousing suspicion.
Деньги были зашиты в матрас так, что их можно было легко хранить и перевозить, не вызывая подозрений.

The flow gives some of its energy to the atmospheric air, arousing or even ionising separate oxygen molecules.
Часть своей энергии поток отдает атмосферному воздуху, возбуждая или даже ионизируя отдельные молекулы кислорода.

It would take a month to build covers deep enough to get six new faces with thick Russian accents into the building without arousing any suspicion.
Уйдут месяцы, чтобы сфабриковать прикрытие так, чтобы 6 новичков со слабым русским акцентом обосновались в здании, не вызвав подозрения.

I'm just gonna say this… I find that arousing, and let's move on.
Я просто скажу это… я нахожу это возбуждающим, и давай продолжим.

They pretend to be gladiators… only because they want to train for fighting… without arousing suspicions.
Они притворяются гладиаторами… только потому, что они хотят подготовиться к бою… не вызывая подозрений.

The school's mission is to develop in all pupils a sense of the common good and elementary democratic practices by arousing their interest in social, political, cultural and economic relations.
Задача школы состоит в формировании у всех учащихся чувства общего блага и элементарных навыков демократического поведения, возбуждая их интерес к общественным, политическим, культурным и экономическим отношениям.

I wouldn't put anything past that man, but unfortunately, I'm unable to dig any further without arousing his suspicion.
Я могу многое узнать о прошлом этого человека, но, к сожалению, я не могу копать глубже, не вызывая его подозрений.

How will you bring me home without arousing suspicion?
Как вы рассчитываете ввести меня в дом, не вызывая подозрений?

Sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion.
Достаточно жесткая, чтобы расставить шахматные фигуры, не вызывая подозрения.

I will figure out a way to get you out of here without arousing suspicion.
Я придумаю, как тебя вывести отсюда, не вызывая подозрений.