ВЫЗЫВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• causing
• resulting
• raising
• evoking
• arousing
• generating
• pose
• inducing
• triggering
• provoke
• call

Примеры использования Вызывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вызывающие массовый исход 8- 28 4.
Resulting in mass exoduses 8- 28 4.

Причины вызывающие восспаление кожи.
Reasons for causing skin vosspalenie.

Английские" передники, вызывающие неприятность.
English" brats causing trouble.

Факторы, вызывающие рецидивизм в Уганде.
Factors causing recidivism in Uganda.

Я- все твои мысли, вызывающие страх.
My role… is… All the thoughts that provoke your fear.

Процессы, вызывающие миграцию женщин.
The processes generating the migration of women.

Каковы основные факторы, вызывающие эти проблемы?
What are the mains factors causing these problems?

Хантавирусы, вызывающие хантавирусный легочный синдром.
Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome.

Существуют различные факторы, вызывающие проблемы с копытами.
There are various factors causing claw problems.

Факторы, вызывающие экологический стресс(" нагрузка");
Agents causing stress on the environment("the pressures");

Супер робот шутер вызывающие легендарного Turrican.
Super robot shooter evoking legendary Turrican.

Эти вызывающие храп часы в Женеве, сделаны из цветов….
These cause snoring watches in Geneva, made from flowers….

Хронические урогенитальные заболевания вызывающие бесплодие и т. д.
Chronic urogenital disease causing infertility, etc.

Антигельминтные препараты, вызывающие побочные действия у детей.
Anthelmintic preparations that cause side effects in children.

Ботулотоксин блокирует нервные импульсы, вызывающие сокращение мышц.
It blocks the nerve conduction which causes muscle contraction.

Частое заболевание, вызывающие сильные боли, рези, затруднения мочеиспускания.
Frequent disease, causing severe pain, cramps, difficulty urinating.

Но только если есть факторы, вызывающие особое беспокойство.
But only if there are specific factors causing particular concern.

Фосфолипазы, вызывающие разрушение клеточных стенок, опухоль и воспаление;
Phospholipases that cause destruction of cell walls, swelling and inflammation;

Это пищевые, паразитарные аллергены, вызывающие сенсибилизацию гематогенным путем.
This nutritional, parasitic allergens that cause sensitization by hematogenous.

Ингибирует реакции, вызывающие свертывание крови и формирование фибринового тромба.
It inhibits the reactions that cause coagulation and form fibrin thrombus.

Это создает серьезные препятствия, вызывающие задержки с проведением расследований.
This creates significant bottlenecks resulting in delays in investigative activities.

Обстоятельства, вызывающие подозрение в несанкционированном использовании платежной картой.
Circumstances arousing suspicion about illegal use of a payment card.

Трематоды- это паразитические черви, вызывающие шистосомоз, клонорхоз и фасциолез.
Flukes are parasitic worms which cause schistosomiasis, clonorchiasis and fasciolasis.

Сгустки крови, вызывающие эту проблему, называются мозговыми тромбами или мозговой эмболией.
The clots causing the problem are known as cerebral thrombi or cerebral embolism.

Насильственные действия в отношении группы граждан или отдельного лица вызывающие обоснованный страх.
Violence against a group of citizens or an individual evoking reasonable fear.

Внешние, невидимые упражнения, вызывающие Высшую Суть благодаря контролю над низшей сутью.
External, invisible exercises that evoke the Higher Self through control of the lower self.

В периоды обострения принимают антибиотики и средства, вызывающие повышенное слюноотделение.
During periods of exacerbation of taking antibiotics and means that cause excessive salivation.

Могут быть многие символы, вызывающие энергию, и каждый может искать ближайший провод.
There are many symbols which can evoke energy, and everyone can look for the nearest conductor.

Мультсериал поднимает самые щепетильные темы, вызывающие разногласие и неприятие в обществе.
Animated series raises the most sensitive issues that cause disagreement and rejection in society.

Кризисные ситуации, вызывающие ухудшение состояния здоровья и качества питания населения;
Crisis situations resulting in a deterioration in the health and nutritional status of the population;