AWAKE на Русском - Русский перевод

• awake
• спать
• уснуть
• заснуть
• проснулся
• пробудитесь
• без сна
• бодрствующим
• очнулся
• бодрствования
• сознании
• бодрым
• воспрянь
• воспряни

Примеры использования Awake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awake in the hive♪.
Без сна в улье♪.

Your father's awake.
Ваш отец очнулся.

You awake, Freddy?
Ты проснулся, Фредди?

Your friend's awake.
Ваш друг очнулся.

Nick's awake, by the way.
Ник очнулся, кстати.

Grandfather's awake.
Дедушка проснулся.

So Barlow's awake and talking.
Барлоу очнулся и заговорил.

And I need you awake.
Вы мне нужны бодрым.

I need you awake for this.
Ты мне нужна в сознании.

Julie, keep him awake.
Джули, не давай ему спать.

Awake, ye drunkards, and weep;
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте.

Jeffrey, you awake?
Джефри, ты очнулся?

Awake and… Coming down hard.
Очнулся и… с трудом прихожу в себя.

Jason, you awake?
Джейсон, ты проснулся?

It keeps me awake the whole night.
И не дает мне уснуть всю ночь.

What's keeping you awake?
А что мешает вам заснуть?

Awake, O you drunkards, and weep;
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте.

I want to be awake for it.
Я хочу быть в сознании.

Did the noise keep you awake?
Ўум не дал вам уснуть?

It keeps me awake the whole night.
Оно не дает мне уснуть всю ночь.

I can keep you awake.
Я могу не давать тебе заснуть.

Then awake, ye who have wisdom.
Пробудитесь же тогда, имеющие мудрость.

He's keeping everyone awake.
Он не дает никому спать.

Awake, O you drunkards, and weep;!
Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте!

The silence keeps me awake.
Тишина не дает мне спать.

Awake, ye men, out of your leaden slumber!
Пробудитесь, о люди, от тягостного сна!

It… it keeps my son awake.
Она мешает спать моему сыну.

She lay awake all night, unable to sleep.
Она лежит всю ночь без сна, не в состоянии уснуть.

At least not while awake.
По крайне мере не в сознании.

Do you lie awake at night fearing my gash?
Вы лежите ночью без сна в страхе перед моей щелью?