СОЗНАНИИ на Английском - Английский перевод

• consciousness
• mind
• conscience
• awareness
• conscious
• awake
• mentalities
• minds
• consciousnesses

Примеры использования Сознании на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своем сознании.
In my mind.

Я видел его в твоем сознании.
I saw him in your mind.

В твоем сознании.
In your mind.

По крайне мере не в сознании.
At least not while awake.

Только в твоем сознании, Лисбон.
Only in your mind, Lisbon.

Да… все же не в полном сознании.
Yes… yet, not in full awareness.

Она была в сознании на месте?
Was she conscious in the field?

Что-то в моем сознании.
Something in my mind.

В сознании Уэсли Блэнкфайна.
Inside the mind of Wesley Blankfein.

Я хочу быть в сознании.
I want to be awake for it.

Так я буду в сознании все время?
So I will be awake for the whole thing?

Ты мне нужна в сознании.
I need you awake for this.

Но в сознании стрелка они связаны.
But in the shooter's mind, they're connected.

О национальном сознании в xxi веке.
On national consciousness in the xxi century.

Боже, и как только он еще был в сознании.
God, I'm surprised he was conscious at all.

Between- игра о сознании и изоляции.
Between- game about consciousness and isolation.

Будущее существует в сознании человека.
The future exists in consciousness of the person.

В вашем сознании, вы планируете свое расписание.
In your mind, you're planning your schedule.

Каково ваше понимание брака в сознании Кришны?
What is your understanding of a Krsna Conscious marriage?

В их сознании следствие подменило причину.
In their minds, the causes made way for the effects.

Эта эволюция отражает глубокие изменения в сознании.
This trend reflects a profound change in mentalities.

Все в сознании вашем и в осознании всего.
In total is in your consciousness and in understanding only.

Метафизическое рассуждение о сознании, символе, языке.
Metaphysical arguments about consciousness, symbol and language.

В его сознании, когда люди уезжают, они причиняют ему боль.
In his mind, when people leave, he gets hurt.

Какое положение в сознании потребителя занимает бренд Заказчика.
What position Client's brand takes in consumer's mind.

Обе очевидности должны сливаться в сознании гармонично.
Both obviousness should merge into consciousness is harmoniously.

В общественном сознании он выделял идеологию и общественную психологию.
He believed in socialism and social conscience.

Метафизические рассуждения о сознании символике и языке.
Metaphysical discourse about consciousness and language symbolism.

В их сознании Украина лишена какой-либо воли и не может ничего хотеть.
In their minds, Ukraine is devoid of any will and cannot want anything.

Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке.
Metaphysical reasoning about consciousness, symbolics and language.