ПОТЕРЯ СОЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• loss of consciousness
• unconsciousness
• losing consciousness

Примеры использования Потеря сознания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потеря сознания, нарушение зрения?
Loss of consciousness, blurred vision?

Сотрясение мозга, потеря сознания.
Concussion with loss of consciousness.

Потеря сознания, судороги, коллапс.
Loss of consciousness, cramps, collapse.

Этап заторможенности, потеря сознания и смерть.
Sedation stage, unconsciousness and death.

Потеря сознания". Это забавное выражение.
Losing consciousness, that's a funny expression.

Краткосрочная потеря сознания и потемнение в глазах.
Brief unconsciousness and blacking out.

ЭКГ интереснее чем потеря сознания, так что.
EKG is more interesting than loss of consciousness, so.

Безпричинная сильная головная боль, потеря сознания.
Bezprichinno severe headache, loss of consciousness.

Галлюцинации, потеря сознания, амнезия и другие нарушения.
Hallucination, loss of conscience, amnesia and other disorders.

Сонливость, возможный ступор, потеря сознания, кома.
Drowsiness, potential stupor, unconsciousness, coma.

Потеря сознания, потеря памяти или замешательство.
Loss of consciousness, loss of memory or confusion.

Необычное эмоциональное состояние, потеря сознания.
The unusual emotional state, the loss of consciousness.

Потеря сознания такого рода может быть вызвана разными причинами.
This kind of blackout could be due to a number of different things.

Головная боль, головокружение, сонливость, потеря сознания, а.
Headache, dizziness, drowsiness, loss of consciousness, as well as.

При тяжелой форме отравления- потеря сознания, судороги, нарушение дыхания.
In severe poisoning- loss of consciousness, convulsions, respiratory failure.

При тяжелом отравлении возникают мышечные спазмы, потеря сознания и судороги.
On severe poisoning, there will be muscle spasms, unconsciousness, and convulsion.

Это рискованный эксперимент: потеря сознания может произойти совершенно неожиданно.
This is a risky experiment, as unconsciousness can occur quite suddenly.

Потеря сознания- не самая страшная реакция организма на аллерген.
Loss of consciousness is not the most terrible reaction of an organism to an allergen.

Основное действие этого газа- полная потеря сознания продолжительностью до четырех часов.
Primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours.

Потеря сознания- это защитная реакция организма на внешнее воздействие.
Loss of consciousness is a protective reaction of the organism to external stimuli.

Патологическая моча, олигурия или анурия, гипертония, рвота, потеря сознания, судороги.
Pathological urine, oliguria or anuria, hypertension, vomiting, loss of consciousness, convulsions.

За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель.
This was followed by blurred vision, miosis, loss of consciousness, headache, fatigue and coughing.

Общее угнетение, иногда эпилептиформные припадки или психическая возбудимость; нередко потеря сознания.
General oppression, sometimes epileptiform seizures or mental anxiety; often loss of consciousness.

При сотрясении наступает прежде всего потеря сознания, длящаяся от нескольких минут до нескольких дней.
When a concussion occurs primarily loss of consciousness lasting from several minutes to several days.

Такой мучительной смерти не пожелаешь никому: кровотечения практически отовсюду, дезориентация, потеря сознания».
I would not wish such painful death to anyone: bleeding, disorientation, loss of consciousness.

В тяжелых случаях может происходить потеря сознания, также могут возникать судороги и нарушения функции печени и почек.
In severe cases, loss of consciousness and cramps, as well as abnormal liver and kidney function may occur.

Симптомами передозировки служат тошнота, рвота, сонливость, падение кровяного давления и изредка- потеря сознания.
Overdose symptoms are nausea, vomiting, drowsiness, a drop in blood pressure and, in rare cases, loss of consciousness.

Это не есть потеря сознания, но именно отсутствие частичное, когда психическая энергия работает на дальних расстояниях.
This is not a loss of consciousness, but a partial absence when psychic energy acts at great distances.

В тяжелых случаях появится гиперрефлексия, сонливость, афазия, нистагм, гипертермия, делириум, судороги и потеря сознания.
In severe cases there will be hyperreflexia, drowsiness, aphasia, nystagmus, hyperthermia, delirium, convulsion and loss of consciousness.

У него была потеря сознания, временный паралич… Но когда я пришел его опросить, пациент кашлял кровью, вот тогда все стало действительно интересно.
He had a loss of consciousness, temporary paralysis, but when I was told that the patient coughed up blood, things really started to get interesting.