Примеры использования Контрактных потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рекомендации в отношении контрактных потерь.
Группа рекомендует не назначать компенсации в отношении контрактных потерь.
The Panel recommends no compensation for contract losses.Рекомендация в отношении контрактных потерь.
Recommendation for contract losses.Претензии в отношении контрактных потерь можно представить следующим образом.
The claim for contract losses can be represented as follows.Рекомендация относительно контрактных потерь.
Recommendation for contract losses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономические потерифинансовых потерьтяжелые потериэти потерипрямые потериконтрактных потерьтакие потериматериальные потеривашей потересвои потери
Больше
Использование с глаголами
заявленные потерипривести к потерепонесли потерипотеря веса является
потери являются
означает потерюпотери составили
компенсировать потерипредполагаемые потериведет к потере
Больше
Использование с существительными
потеря веса
потери трудоспособности
потери данных
случае потерипотери воды
потери в связи
потеря памяти
потерь и ущерба
потери качества
потери жира
Больше
Претензия" Чиода" в отношении контрактных потерь заказы на покупку.
Chiyoda's claim for contract losses purchase orders provided in.Претензия компании" Дромекс" в отношении контрактных потерь.
Dromex' claim for contract losses.Рекомендация в отношении контрактных потерь в Ираке.
Recommendation for contract losses in Iraq.Претензия корпорации" Маннесманн" в отношении контрактных потерь 18.
Mannesmann's claim for contract losses 12.Рекомендация относительно контрактных потерь в Кувейте.
Recommendation for contract losses in Kuwait.Группа не рекомендует компенсацию контрактных потерь.
The Panel recommends no compensation for contract losses.Претензия" Сименс" в отношении контрактных потерь контракты с иракскими сторонами.
Siemens' claim for contract losses Претензия" Чайна стейт" в отношении контрактных потерь 48.
China's State's claim for contract losses 39.Эледжект" истребует компенсацию контрактных потерь в сумме 2 472 515 долл. США.
Eleject seeks compensation in the amount of USD 2,472,515 for contract losses.Претензия" Чайна нэшнл" в отношении контрактных потерь 23.
China National's claim for contract losses 18.Группа уполномоченных рекомендует не присуждать компенсации в отношении контрактных потерь.
Recommendation The Panel recommends no compensation for contract losses.Ансал" ходатайствует о компенсации понесенных ею контрактных потерь четырех видов.
Ansal seeks compensation for four kinds of contract losses.Претензия" Пашуччи" в отношении контрактных потерь заработная плата и пособия за периоды простоя.
Pascucci's claim for contract losses unproductive salary and benefits.Претензия" Дейви МакКи" в отношении контрактных потерь.
Davy McKee's claim for contract losses equipment delivered.Оверсиз Бектел" истребует компенсацию контрактных потерь в сумме 5 325 737 долл. США.
Overseas Bechtel seeks compensation in the amount of USD 5,325,737 for contract losses.Группа рекомендует не присуждать компенсацию контрактных потерь.
The Panel recommends no compensation for contract losses.Группа не рекомендует предоставлять компенсацию контрактных потерь поставленные материалы.
The Panel recommends no compensation for contract losses materials supplied.Фойт" истребует компенсацию в сумме 306 316 долл. США в отношении контрактных потерь.
Voith seeks compensation of US$306,316 for contract losses.Компания" Келлогг" по своей претензии в отношении контрактных потерь таких доказательств не предоставила.
Kellogg did not supply such proof in relation to its claim for contract losses.Соответственно она рекомендует отказать компании в компенсации контрактных потерь.
The Panel accordingly recommends no award of compensation to IRI for contract losses.Бертрамс" добивается компенсации контрактных потерь в сумме 74 782 долл. США 96 619 швейцарских франков.
Bertrams seeks compensation in the amount of USD 74,782(CHF 96,619) for contract losses.Три упомянутых" Бойопластом" проекта также были предметом претензий" Индустроградни" в отношении контрактных потерь, а именно: Р- 195, Р- 500 и Р- 196.
Three of the projects mentioned by Bojoplast were the subject of contract loss claims by Industrogradnja: P-195, P-500 and P-196.Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4 533 687 немецкими марками.
Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.Шенкленд кокс" добивается компенсации контрактных потерь, упущенной выгоды и выплат или помощи третьим лицам на общую сумму в 297 578 долл. США 156 526 фунтов стерлингов.
Shankland Cox seeks compensation in the total amount of USD 297,578(156,526 Pounds sterling(GBP)) for contract losses, loss of profits, and payment or relief to others.Шенкленд кокс" добивается компенсации контрактных потерь на сумму в 56 937 долл. США 29 949 фунтов стерлингов.
Shankland Cox seeks compensation in the amount of USD 56,937(GBP 29,949) for contract losses.
