ФИНАНСОВЫХ ПОТЕРЬ на Английском - Английский перевод

• financial losses
• financial loss
• financial cost

Примеры использования Финансовых потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возмещение финансовых потерь.
Recovery of financial losses.

Рекомендация в отношении финансовых потерь.
Recommendation for financial losses.

БАПОР указало, что финансовых потерь не было.
UNRWA indicated that there was no financial loss.

Рекомендация в отношении других финансовых потерь.
Recommendation for other financial losses.

Объем финансовых потерь еще предстоит определить.
The financial loss, if any, was yet to be determined.

На кого возложить бремя финансовых потерь?
Who should bear the burden of the financial loss?

Снижение риска финансовых потерь и ошибок персонала.
Mitigation of financial losses and staff errors risks.

Группа не рекомендует компенсацию финансовых потерь.
The Panel recommends no compensation for financial losses.

Это позволяет избежать финансовых потерь при транзакциях;
It allows to avoid financial losses when making transactions;

Фирма поможет Вам управлять рисками финансовых потерь.
The Firm will help you to manage the risks of financial losses.

Примерная сумма финансовых потерь, понесенных сектором животноводства.
Estimated financial losses suffered by the livestock sector.

Группа отнесла это требование к категории финансовых потерь.
The Panel has reclassified this claim to financial losses.

Автострахование защищает Вас от финансовых потерь в случае автоаварии.
Auto insurance protects you against financial loss if you have an accident.

Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении финансовых потерь.
The Panel recommends no compensation for financial losses.

В связи с этими недостатками возник риск финансовых потерь для Организации.
These weaknesses presented the risk of financial loss to the Organization.

Предупреждение о рисках: Торговля на Форекс сопряжена с риском финансовых потерь.
Caution: Trading involves the possibility of financial loss.

Миср" испрашивает компенсацию финансовых потерь в размере 21 564 614 долл. США.
Misr seeks compensation in the amount of USD 21,564,614 for financial losses.

Группа реклассифицировала это требование, отнеся его к категории финансовых потерь.
The Panel has reclassified this claim to financial losses.

Аква" ходатайствует о компенсации ей финансовых потерь на сумму в 99 776 долл. США.
Acqua seeks compensation in the amount of USD 99,776 for financial losses.

Кемитерм" предъявляет две отдельные претензии в отношении финансовых потерь.
Chemitherm makes two separate claims in respect of financial losses.

ЮНИСЕФ принимает меры в отношении всех выявленных финансовых потерь и добивается их возмещения.
UNICEF pursues all identified financial losses and seeks recoveries.

Исключение финансовых потерь от нецелевого использования Интернета сотрудниками.
The exclusion of financial losses from misuse of the Internet by employees.

Карим Беннани" истребует компенсацию финансовых потерь в сумме 260 000 долл. США.
Karim Bennani seeks compensation in the amount of USD 260,000 for financial losses.

С помощью правильно подобранных нами, систем мониторинга, ваш бизнес избежит финансовых потерь.
With properly selected us, monitoring systems, your business will avoid financial losses.

Меркатор" ходатайствует о компенсации ей финансовых потерь в размере 780 773 долл. США.
Mercator seeks compensation in the amount of USD 780,773 for financial losses.

Извлекаем любую финансовую выгоду или избегаем каких-либо финансовых потерь за ваш счет;
Stand to make any financial gain, or avoid any financial loss, at your expense;

Клиент принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами.
The Client shall assume all risks of financial loss caused by a force majeure.

БК« Фонбет» заявила, что победа Мейвезера буквально спасла компанию от грандиозных финансовых потерь.
Fonbet BS said that Mayweather victory literally saved the company from huge financial losses.

Компания" Нэшнл" ходатайствует о компенсации ей финансовых потерь на сумму в 5 725 668 долл. США.
National seeks compensation in the amount of USD 5,725,668 for financial losses.

А также минимизация финансовых потерь при утечках вследствие меньшей стоимости хладоносителя по сравнению с фреоном.
Financial losses after possible leakage are minimized due to lower cost of the coolant in comparison with Freon.