ФИНАНСОВЫЕ ЗАТРАТЫ на Английском - Английский перевод

• financial costs
• financial expenses
• financial expenditures
• finance cost
• financial outlays
• cost implications
• financial cost
• financial expenditure
• finance costs
• financing costs
• financial burdens

Примеры использования Финансовые затраты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовые затраты.
Finance costs.

Все это позволяет оптимизировать финансовые затраты.
All of this allows optimizing financial expenses.

Финансовые затраты и источник.
Financial cost and source.

Обращение же в агентство предполагает финансовые затраты.
Appeal to the Agency assumes the financial costs.

Финансовые затраты в сравнении с техническим осуществлением.
Financial expenditure versus technical implementation.

Значительные временные и финансовые затраты на тестирование;
Significant time and cash expenditures for the testing;

Финансовые затраты на похороны могут быть весьма внушительными.
The financial burdens of a funeral can be quite daunting.

Проблема Временные затраты Финансовые затраты В56.
Problem Costs time wise Financial costs in local currency Q56.

Все финансовые затраты, на проведение мероприятий взяла на себя« УАХК».
All the financial costs for the events took on the"UAHK.

Конечно, создание такой структуры повлечет определенные финансовые затраты.
Naturally, setting up the structure will involve some financial costs.

Финансовые затраты австралийского правительства составили£ 376 993 052.
The financial cost to the Australian government was calculated at £376,993,052.

Но для решения этого вопроса необходимы дополнительные финансовые затраты.
But additional financial expenses are necessary for the decision of this question.

Подсчитывать финансовые затраты на разработку приложения придется минимум дважды.
Financial expenditures for the app development should be calculated at least twice.

При этом требовались бы огромные финансовые затраты, которые Бюджетом не предусмотрены.
This would have required a huge financial costs that the budget is not provided.

Финансовые затраты составили AUD0, 04млн, что на 5, 7 раза ниже чем в прошлом году.
Jupiter Energy's finance costs were at AUD0.04mn, 5.7 times lower than a year before.

Увеличение резерва в связи с течением времени признается в учете как финансовые затраты.
The increase in provision owing to the passage of time is recognized as a finance cost.

Более высокие финансовые затраты могут побудить предприятия начать сокращать капитальные расходы.
Higher financial costs would likely lead businesses to cut back on capital expenditures.

Так как исполнитель мог уже понести финансовые затраты связанные с выполнением услуги.
As the artist would have to bear the financial costs associated with the implementation of services.

Одну из главных проблем в области формирования национальных стратегий составляют высокие финансовые затраты.
One of the main problems in developing national policies is their high financial cost.

Финансовый доход Финансовые затраты Чрезвычайные доходы Чрезвычайные расходы.
Financial income Financial expenditure Extraordinary income Extraordinary expenditure Taxes.

В течении 2011 года, Группа капитализировала финансовые затраты в размере 5. 796. 730 тысяч тенге 2010.
During 2011, the Group capitalized financial expenditures in the amount of 5,796,730 thousand KZT 2010.

Финансовые затраты и достоверные оценки прогнозируемых расходов в случае продолжения коммерческой аренды помещений;
Financial costs and accurate cost projections related to continuing commercial lease arrangements;

Если применяется дисконтирование, то увеличение резерва с течением времени признается как финансовые затраты.
Where discounting is used, the increase in the provision due to the passage of time is recognized as a finance cost.

Финансовые затраты выросли на 87% г/ г в основном за счет увеличения процентных расходов по займам+ 25% г/ г.
Financial expenses increased by 87% yoy mainly due to an increase in interest expenses on loans+ 25% yoy.

Разрешить/ запретить Пользователям вносить свои финансовые затраты, предоставив эту прерогативу исключительно Администраторам.
Allow/ disallow Users toenter their financial expenses bylimiting this function only toadministrators.

Во вторых, финансовые затраты и дополнительные расходы, вызванные нелегальными сборами на дорогах.
Secondly, these negative factors include financial expenditures and additional costs brought about by illegal duties on the roads.

Распределение участникам отражается в отчете о прибылях и убытках как финансовые затраты и признается в момент объявления.
Distributions to owner are presented as a finance cost in the income statement and are recognised when declared.

На обучение и подготовку каждого из участвующих в разработке сайта специалистов, требуется время, финансовые затраты.
Education and training of each specialist that participates in website development requires time and financial expenditure.

Аналогичным образом, спомощью формулы можно пересчитать все финансовые затраты скоэффициентом 1. 2 иполучить все строки исумму большую на20%.
Similarly, using the formula, all financial expenses can berecalculated with the 1.2 index and amount of20% bigger can beobtained.

В настоящее время ожирение признается одной из ключевых проблем современной медицины, для решения которой требуются значимые финансовые затраты.
At present, obesity is recognized as one of the key problems of modern medicine, which requires significant financial costs.