FINANCE COSTS на Русском - Русский перевод

• финансовые расходы
• затраты на финансирование
• финансовые затраты
• для финансирования расходов
• финансовые издержки
• финансовых расходов

Примеры использования Finance costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finance costs.
Финансовые расходы.

Total finance costs.
Общая сумма расходов на финансирование.

Finance costs.
Финансовые затраты.

Interest revenue and finance costs.
Процентные поступления и затраты на финансирование.

Finance costs;
Финансовые издержки;

Increased costs: Finance costs.
Дополнительные расходы: Финансовые расходы.

Finance costs mainly bank charges.
Затраты на финансирование в основном банковская.

Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Finance costs.
Товары отгружены, получены, но не оплачены( Ирак): финансовые расходы.

Finance costs amounted to USD 276.7 million.
Финансовые расходы составили 8 813, 9 млн руб.

The unwinding of the discount is expensed in profit or loss as finance costs.
Амортизация дисконта признается в составе финансовых расходов.

Finance costs and non-controlling interest.
Финансовые расходы и неконтрольная доля участия.

The company reported a net loss of $4.6mn, mostly due to high finance costs.
Чистый убыток компании составил$ 4, 6млн, в основном из-за высоких финансовых расходов.

Finance costs are recognised during the lease period.
Финансовые расходы отражаются в течение арендного периода.

Finance charges are recognised in finance costs in profit or loss.
Затраты на финансирование отражаются в финансовых расходах в составе прибылей и убытков.

Finance costs are recognised in profit or loss.
Финансовые расходы отражаются непосредственно в прибылях и убытках.

The losses arising from impairment of loans receivable are recognized in finance costs.
Обусловленные обесценением займов выданных, признаются в составе финансовых затрат.

Finance costs: Interest on loan; bank charges.
Финансовые издержки Финансовые издержки: проценты по кредитам; банковские сборы.

The lease payments are divided into finance costs and downward adjustment of liabilities.
Выплачиваемая арендная плата делится на финансовые расходы и уменьшение обязательства.

The finance costs disclosed in statement II consist entirely of bank charges.
Затраты на финансирование, указанные в ведомости II, состоят всецело из банковской комиссии.

EBITDA is defined as profit net of income tax, net finance costs, depreciation and amortisation.
EBITDA определяется как прибыль без учета налога на прибыль, чистых финансовых расходов и амортизации.

In 1H 2014, finance costs equalled US$417 million, up US$248 million y-o-y.
В первом полугодии 2014 г. финансовые расходы составили$ 417 млн и повысились на$ 248 млн.

Interest income on finance lease granted finance costs comprised of the following items.
Процентные доходы по операциям финансовой аренды( лизинга) финансовые расходы составили.

Goods shipped but diverted(Kuwait): Increased costs transportation and finance costs.
Товары отгружены, но переадресованы( Кувейт): дополни- тельные расходы транспортные и финансовые расходы.

NEFCO will not finance costs that exceed market levels.
НЕФКО не будет финансировать затраты, которые превышают рыночные уровни.

Goods shipped, received but not paid for and sales contract interrupted before shipment(Iraq): Increased costs finance costs.
Товары отгружены, получены, но не оплачены и договор купли- продажи прерван до отгрузки( Ирак): дополнитель- ные расходы финансовые расходы.

Jupiter Energy's finance costs were at AUD0.04mn, 5.7 times lower than a year before.
Финансовые затраты составили AUD0, 04млн, что на 5, 7 раза ниже чем в прошлом году.

Cross-currency and interest rate swaps The overall positive effect from cross-currency and interest rate swaps on finance costs amounted to $42 million.
Валютно- процентные и процентные свопы Общий положительный эффект от сделок валютно- процентных и процентных свопов на финансовые расходы Группы составил$ 42 млн.

The EIR amortisation is included as finance costs in the statement of comprehensive income.
Амортизация эффективной процентной ставки включается в состав финансовых расходов в отчете о совокупном доходе.

Finance costs of $3.74 million(2012: $3.59 million) resulted from finance lease liabilities.
Затраты на финансирование по договорам финансовой аренды составили 3, 74 млн. долл. США 3, 59 млн. долл. США в 2012 году.

As a percentage of consolidated revenues, finance costs increased to 9%, from 3% in 2013.
В процентном соотношении к консолидированной выручке финансовые расходы выросли до 9% по сравнению с 3% в 2013 году.