СОЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• consciousnesses
• minds
• consciousness
• consciences

Примеры использования Сознаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наложение сознаний.
Consciousness overlay.

Объединение сознаний происходит в духе.
Merging the consciousness's takes in the spirit.

Почему именно такой тип ДНК и сознаний прижился.
Why this type of DNA and minds taken root.

Разложение сознаний захватывает широкие круги.
Decomposition of consciousnesses takes wide circles.

Стремительно идет разделение сознаний по всей планете.
Promptly there is a division of consciousnesses on all planets.

Сколько сознаний этим путем вовлечено в воронки зла?
How many consciousnesses are involved by this way in evil funnels?

Карма- великая помощница Нам в деле пробуждения сознаний.
Karma- the great assistant to us in awakening of consciousnesses.

Магнит объединенных сознаний возрастает значительно в мощи своей.
United minds increases significantly magnet in its power.

Такие ощущения очень характерны для развитых сознаний.
Such sensations are quite characteristic for developed consciousnesses.

Эволюция сознаний Проведем еще один мысленный эксперимент.
Evolution of Consciousnesses Let's conduct one more thought experiment.

Надо понять и осознать, какая мощь рождается слиянием сознаний.
We need to understand and realize what a powerful merge minds is born.

Где-то в глубине сознаний знаешь Свой эзотерический барьер.
Somewhere in the depths of the consciousness know Its esoteric barrier.

Не нужно огорчаться существованием таких заклейменных сознаний.
One need not be distressed at the existence of such branded consciousnesses.

Быть вместе и означает слияние сознаний, но без примеси самости.
To be together and means merge of consciousnesses, but without egoism impurity.

Слишком мало места отводится сердцу при попытках к слиянию сознаний.
Too little space is devoted to heart in trying to merge the consciousnesses.

При полном объединении сознаний наступает полное взаимопонимание.
With the full integration of consciousness comes the full mutual understanding.

Самое труднопреодолимое препятствие для наступления Новой Эпохи- это неготовность сознаний.
The obstacle for the new era is the lack of consciousness.

Бесконечное разнообразие сознаний, и близких так мало среди них.
An infinite variety of consciousness's, and relatives so isn't enough among them.

Сколько сознаний нужно сложить, чтобы не отклониться с пути.
So many consciousnesses must be brought together in order to avoid deviation from the path.

Только силою объединенных сердец и сознаний можно противостать этим бедствиям.
Only through the power of the United hearts and minds can resist these disasters.

Они самым непосредственным образом служат правильному развитию сознаний.
They contribute very directly to the correct development of the consciousnesses.

Объединение сознаний предполагает отказ от самонаполнения своим и насыщение Нашим.
Merging of consciousnesses foregoes his and saturation of Our self-filling.

В конце концов, они не могут воспрепятствовать телепату исследовать их сознаний, правда?
After all, they couldn't stop a telepath from probing their minds, could they?

Готовность сознаний и астрологические сроки находятся в прямой связи друг с другом.
Readiness of consciousness's and astrological terms are in direct link with each other.

Главное не заражаться астрально чувствами и эмоциями темных сознаний, восстающих на вас.
The main thing is not to taint astral feelings and emotions dark minds up on you.

Это обеспечивается контролем эмоций, которые являются именно состояниями нас как сознаний.
This can be attained by controlling emotions, which are states of us as consciousnesses.

Странно, я всегда думал, что перемена сознаний- это своего рода утопическая шутка.
Strange, i always thought the exchange of consciousness was some kind of utopic joke.

Здесь же, преодолевая трудности, мы обретаем должную силу и сознаний, и тел.
Here we learn also to overcome difficulties, gain the necessary strength of consciousnesses and bodies.

Спаситель приемлем для миллионов сознаний, ибо многообразны аспекты Великой Индивидуальности.
The savior is acceptable for million consciousnesses because aspects of Great Identity are diverse.

Идет утверждение Имени, и постепенно расширяется круг принимающих Его сознаний.
There is a statement of the Name, and the circle of consciousness's accepting it gradually extends.