CONSCIOUSNESSES на Русском - Русский перевод

• сознания
• сознаний
• сознание
• сознаниями

Примеры использования Consciousnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Again forgot about Pralaya' consciousnesses.
Снова забыли о пралайях сознания.

Great consciousnesses worked on the world.
Над миром трудились великие сознания.

Do not people measure their own consciousnesses by these means?
Разве не мерят люди такими мерами свое сознание?

Related consciousnesses last to each other.
Тянутся друг к другу родственные сознания.

It's beginning to perceive the possibility in other consciousnesses.
Началось восприятие возможности в других сознаниях.

Great consciousnesses have taken great pains over the World.
Над миром трудились великие сознания.

Such sensations are quite characteristic for developed consciousnesses.
Такие ощущения очень характерны для развитых сознаний.

Let your bodies and consciousnesses become this Fire!
Пусть Огнем станут у каждого и сознание, и тело!

One need not be distressed at the existence of such branded consciousnesses.
Не нужно огорчаться существованием таких заклейменных сознаний.

How many consciousnesses are involved by this way in evil funnels?
Сколько сознаний этим путем вовлечено в воронки зла?

Ideas live in space and waves come back to consciousnesses human.
Идеи в пространстве живут и волнами возвращаются в сознания человеческие.

The Israelites' minds and consciousnesses were programmed to reject fornication.
Ум и сознание Исраэлитян были запрограммированы отвергать блуд.

The body is beginning to perceive the possibility in other consciousnesses as well.
Тело также начинает понимать возможности в другом сознании.

So many consciousnesses must be brought together in order to avoid deviation from the path.
Сколько сознаний нужно сложить, чтобы не отклониться с пути.

Too little space is devoted to heart in trying to merge the consciousnesses.
Слишком мало места отводится сердцу при попытках к слиянию сознаний.

All of Them, as Consciousnesses, can merge into One, forming the United We.
Все Они могут легко сливаться Сознаниями Друг с Другом воедино, образуя Единое“ Мы”.

Thus the ancients tried to inculcate fiery conceptions in the children's consciousnesses.
Так древние пытались внедрить в детское сознание огненные представления.

Their consciousnesses reach such a level of pure Spirit that gain two-pronged force.
Их сознание достигло таких высот чистого Духа, что обрело обоюдоострую силу.

Is ability of Beings and Entities to use their consciousnesses in their activities.
РАЗУМ- способность Существ и Сущностей использовать свое сознание в своей деятельности.

But people with refined consciousnesses will clearly sense this pressure of thought energy.
Но люди с утонченным сознанием ясно почувствуют это давление мысленной энергии.

The planet's field groans and fluctuates, reflecting with pain flashes in our consciousnesses.
Поле планеты стонет и колеблется, отражаясь вспышками боли в наших сознаниях.

Thus the consciousnesses grow, enriching themselves with the best, subtlest components.
Сознания при этом растут, обогащаясь наилучшими- то есть, тончайшими- составляющими.

This can be attained by controlling emotions, which are states of us as consciousnesses.
Это обеспечивается контролем эмоций, которые являются именно состояниями нас как сознаний.

So, individual consciousnesses dwell as if on the steps of a multidimensional stairway.
Итак, индивидуальные сознания располагаются как бы на ступенях многомерной лестницы.

How strange, this simultaneity of perceptions that begins to awaken in consciousnesses.
Насколько необычна эта одновременность восприятия, которая начинает пробуждаться в сознании.

All the ordinary body consciousnesses are too thin and fragile to bear this overwhelming power.
Обычное телесное сознание слишком слабо и хрупко, чтобы выдерживать эту потрясающую силу.

It is necessary to reiterate stressfully about such low consciousnesses, for they have stentorian voices.
Нужно усиленно повторять о таких низших сознаниях, ибо они имеют голос зычный.

Those consciousnesses(souls) that failed to reach mergence with God get destroyed, disintegrated.
Те сознания( души), которые не успевают достичь Слияния с Ним,- уничтожаются, разрушаются.

Emanations of sufferings don't disappear, but remain in space, poisoning consciousnesses of sets.
Эманации страданий не исчезают, но остаются в пространстве, отравляя сознания множеств.

The savior is acceptable for million consciousnesses because aspects of Great Identity are diverse.
Спаситель приемлем для миллионов сознаний, ибо многообразны аспекты Великой Индивидуальности.