PHYSICAL CONSCIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• физическое сознание
• физическом сознании
• физического сознания
• физическим сознанием

Примеры использования Physical consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything takes place purely in the physical consciousness.
Все происходит в чисто физическом сознании.

Physical consciousness turned entirely towards the Divine.
Физическое сознание, полностью повернутое к Божеству.

That seems to disappear with the purely physical consciousness.
Кажется, эти реакции исчезают с чисто физическим сознанием.

For our physical consciousness it's stupid, of course.82.
Для нашего физического сознания это выглядит глупым114.

Orange is the true light manifested in the physical consciousness and being.
Оранжевый является истинным светом, проявленным в физическом сознании и существе.

In the physical consciousness the descent is the most important.
В физическом сознании нисхождение наиболее важно.

The psychic consciousness must penetrate the ordinary physical consciousness.
Психическое сознание должно пропитать обычное физическое сознание.

There is mental, vital, physical consciousness- different from the psychic.
Существует ментальное, витальное, физическое сознание- отличное от психического.

The red of the cover surrounding the flag signifies the illumined physical consciousness.
Красный цвет обложки, окружающей влаг, означает освещенное физическое сознание.

To this new physical consciousness, it could be avoided, but, oh, how difficult!
Этого можно избежать для этого нового физического сознания, но, о! это трудно!

It is sufficient that the inner sight should extend to the subtle physical consciousness for that to happen.
Чтобы это случилось, достаточно, чтобы внутреннее зрение распространилось до тонкого физического сознания.

When the physical consciousness is being changed, the chief resistance comes from the subconscient.
Когда физическое сознание изменено, главное сопротивление идет от подсознания.

Yes- or at least[the material consciousness] is a separate part of the physical consciousness.
Да- или по меньшей мере, оно[ материальное сознание] является отдельной частью физического сознания.

The physical consciousness still held a minimum of vital and mind and he lived out of habit.
Его физическое сознание еще удерживало минимум витала и ментала, и он жил по привычке.

We can tell them this: The way to really awaken the physical consciousness is physical education.
Можно сказать так: настоящий путь пробуждения физического сознания заключается в физическом воспитании.

For the physical consciousness and the material life cannot change Page 1305 if this does not change.
Ибо физическое сознание и материальная жизнь не могут измениться, если это не изменится.

When it becomes quiet, it can then go inside and come into contact and unity with the inner physical consciousness.
Когда он становится спокойным, тогда он может идти внутрь и входить в контакт и объединение со внутренним физическим сознанием.

Mind, vital, the physical consciousness can take its stamp and be transformed by its influence.
Разум, витал, физическое сознание могут получить его штамп и быть трансформированы его влиянием.

If you understand and experience this truth, then only you will be able to realise what is meant by the inner mental, the inner vital, the inner physical consciousness.
Если вы понимаете и переживаете эту истину, только тогда вы будете способны понять, что подразумевается под внутренним ментальным, внутренним витальным, внутренним физическим сознанием.

The vital and physical consciousness have to be opened up and the same foundation established there.
Витал и физическое сознание должны раскрыться, и в них должно быть установлен тот же фундамент.

There is a kind of awakening of the aspiration in the physical consciousness, and it moves according to its own unknown laws(unknown to me).
Это вид пробудившегося стремления в физическом сознании, и оно движется в соответствии со своими собственными неизвестными законами( неизвестными для меня).

When the physical consciousness prevails, often one does not feel any sign or effect even if the experiences are there.
Когда физическое сознание превалирует, часто не чувствуют никакого признака или эффекта, даже если переживания есть.

At the border between the material inconscient and the physical consciousness- the witness and residue of that original birth- in our body.
В нашем теле, на границе между материальным Бессознательным и физическим сознанием, в той области, которая принимала участие в первоначальной рождении, а затем временно бездействовала.

For in sleep the outer physical consciousness goes down into the subconscient or towards it and many dreams come up from there.
Ибо во сне внешнее физическое сознание идет вниз в подсознание или к нему, и многие сновидения поднимаются оттуда.

Inertia comes usually from the ordinary physical consciousness, especially when the vital is not actively supporting the sadhana.
Инерция приходит обычно из обычного физического сознания, особенно когда витал не поддерживает активно садхану.

When I speak of the physical consciousness, I mean the physical mind and the physical vital as well as the body consciousness proper.
Физическое Когда я говорю о физическом сознании, я имею в виду физический ум и физический витал, равно как и собственно телесное сознание..

What you have been doing is to penetrate more into the physical consciousness where the peace and light of the higher consciousness has to be brought down.
Что вы должны были делать, это больше проникать в физическое сознание, куда мир и свет верхнего сознания должны были приноситься.

It is the confinement in the physical consciousness that makes you(and everybody) narrow and selfish and miserable.
Именно ограничение в физическом сознании делает вас( и всех) узкими, эгоистичными и несчастными.

But the body-consciousness itself is only part of the individualised physical consciousness in us which we gather and build out of the secretly conscious forces of universal physical Nature.
Но само телесное сознание является лишь частью индивидуализированного физического сознания в нас, которое мы собрали и построили из тайных сознательных сил универсальной физической Природы.

It is by an attack on your physical consciousness that the old forces are bringing back the wrong condition.
Именно в результате атаки на ваше физическое сознание, старые силы приносят назад неправильное состояние.