МЕНТАЛИТЕТ на Английском - Английский перевод

• mentality
• mindset
• attitudes
• mentalities

Примеры использования Менталитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить менталитет.
Change attitudes.

Это менталитет банд.
It's gang mentality.

Да, мне нравится этот менталитет.
Yes, Idolike this mindset.

Таков менталитет г-на Клиридиса.
This is Mr. Clerides' mentality.

Менталитет у населения явно меняется.
Mentalities were clearly changing.

Расизм-- это благоприобретенный менталитет.
Racism was an acquired mental attitude.

Это менталитет" холодной войны.
This is the mentality of the Cold War.

Huidobro Пришло время изменить наш менталитет.
Huidobro It is time to change our mentality.

К сожалению, у нас менталитет еще не изменился.
Unfortunately, our mentality hasn't changed yet.

Я хотел им сказать," Измените свой менталитет.
I wanted to tell them,"Change your mentality.

Однако менталитет украинских женщин изменился.
However, the mindset of Ukrainian women had changed.

Здесь у людей совсем другой менталитет.
People in America have a completely different mentality.

Славянский менталитет- вот что для них самое страшное.
Slavic mentality is the most fearful for them.

Это не религиозный, раболепный или выслуживающийся менталитет.
This is not a religious, slave or subservient mentality.

Такой менталитет не даст нам возможности продвигаться вперед.
This mindset will not help us move forward.

Ключевые слова: менталитет, студент, социальное самочувствие.
Key words: mentality, student, social well-being.

Такой менталитет сегодня неприемлем в цивилизованной Европе.
Such a mindset is no longer acceptable in civilized Europe.

Прочие трудности: менталитет, стереотипы, незнание, нищета;
Other difficulties: attitudes, stereotypes, ignorance and poverty;

Менталитет эстонцев сочетается с изрядной долей скептицизма.
The mentality of Estonians is combined with strong scepticism.

Ключевые слова: менталитет, рабочие, отношение, этика, настроения.
Key words: mentality, workers, relation, ethics, moods.

Членам Совета необходимо изменить свой менталитет и философию.
Council members needed to change their mentality and philosophy.

Менталитет современных белорусов( социологический анализ): дис.
The mentality of modern Belarusians(sociological analysis): thesis….

Тем не менее, всегда важно сохранить менталитет доступности.
However, it always remains critical to keep an accessibility mindset.

Этот новый терроризм являет собой и физический феномен, и менталитет.
This new terrorism is both a physical phenomenon and a mindset.

Менталитет и формы его проявления в современном обществе: автореф.
The mentality and its manifestations in contemporary society: author.

Меняются отношение и менталитет, и эта тенденция будет сохраняться.
Attitudes and mentalities are changing and will continue to change in this area.

Однако менталитет и культурная традиция не могут измениться в одночасье.
However, mentalities and cultural practices cannot change overnight.

Ключевые слова: военная психология, коллектив, адаптация, этнос, менталитет.
Key words: military psychology, collective, adaptation, ethnos, mentality.

Менталитет русских ибританцев безусловно разный. Новчем разница?
Russian and British mentality isundoubtedly different. But what isthe difference?

Нам необходимо начать менять менталитет женщин и девочек, подвергающихся насилию.
We must begin to change the mindset of the women and girls being abused.