Примеры использования Бдительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Операция" Бдительный.
Вы бдительный сосед.
Начинается бдительный мир.
Очень бдительный сосед.
A very vigilant neighbour.Речь об" Операции" Бдительный.
Operation: Wide Awake.Операция" Бдительный" не работоспособна.
Wide Awake doesn't work.Ну да, он ведь бдительный.
Ah, so he was vigilant after all.Мистер Аутри говорит, что я бдительный.
Mr. Autry says I'm vigilant.Вы должны быть бдительный, не так ли?
You gotta be vigilant, right?На Иврите означает" бдительный.
From the Hebrew, meaning"watchful.Умеренный бдительный дух правил жизнью.
A temperate vigilant spirit governed life.Он не откроет вам дверь, он бдительный.
He won't open the door. He's wary!Это, пожалуй, самый бдительный сторож.
This is perhaps the most vigilant watchman.Операция" Бдительный" на данный момент засекречена.
Operation: Wide Awake is currently classified.Астрид в бегах. Иона знает об операции" Бдительный.
Astrid is on the run andshe knows about Operation Wide Awake.Программа" Бдительный" установлена на вашем жестком диске.
Wide Awake application's installed on the hard drive.Я не единственный, кто знал, что" Бдительный" провалилась.
I wasn't the only one who knew Wide Awake was a failure.Помимо операции" Бдительный", их связывает только доктор Матерс.
Besides Operation: Wide Awake, the doctor was their only link.В вашем распоряжении- морская байдарка и бдительный глаз руководителя.
We will provide you with a kayak and the watchful eye of a guide.Бдительный Мир кончается. Саурон возвращается в Дол Гулдур.
The Watchful Peace ends. Sauron returns with increased strength to Dol Guldur.Религия: Главный бог гномов- Гарл Сияющее Золото, Бдительный Защитник.
Religion: The chief gnome god is Gari Glittergold, the Watchful Protector.Если кто-то нанял их, чтобы саботировать" Бдительный", то Хоффман, по идее, следующая цель.
If someone hired them to sabotage Wide Awake, Hoffman would be the next logical target.Моя девушка сейчас дома и она скучает по своей лучшей подруге ичокнутый безбилетный пассажир бдительный на самоубийство.
В этом году один бдительный шотландец прислал нам картинку из какой-то любительской настолки, где использовались наши персонажи.
This year, one observant Scotsman sent us a picture from a homebrew tabletop where our characters were used.Первый раз он был установлен на корабль царской России« Бдительный», который подорвался на мине в ноябре 1917 года.
Originally the tube is from Imperial Russia's torpedo boat Bditelnyi, which sank after hitting a sea mine in November 1917.Так начался период, известный как Бдительный Мир, когда нападения врагов были редки как по количеству, так и по времени, проходившему между ними.
Thus began the period known as the Watchful Peace, a time where attacks by the enemy were few and far between.Бдительный глаз имеет времени для охоты покемонов и зафиксировать в соответствующих pokeballs, быстро и неоспоримое швейцарское эффективность.
Watchful eye has time to hunt Pokemons and lock in their respective pokeballs, quickly and indisputable Swiss efficiency.Пока они содержатся, мы сможем с вами достичь успеха и с любым, кто знает и бдительный заметит направление в котором мы двигаемся.
As long as they are contained, we can make progress with you and anyone who is aware and alert will notice the direction that we are going in.Конечно же, бдительный сержант милиции остановил двух командировочных при выходе из здания аэропорта и потребовал объяснить, что это такое.
Of course, a vigilant police -60- sergeant stopped two business travelers on leaving the airport building and demanded to explain what it was.Когда вы доходите до последнего уровня, движок для предсказания возможных угроз разваливается на куски, чтоговорит о том… что операция" Бдительный" не работоспособна.
When you reach the final level, the engine used to predict the threats completely falls apart,which means… Operation: Wide Awake doesn't work.
