ВНИМАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• attentive
• careful
• watchful
• thoughtful
• considerate

Примеры использования Внимательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они такие внимательные.
So attentive.

Опытные, внимательные и деликатные врачи.
Experienced, attentive and delicate doctors;

Похоже, мы обе внимательные.
I guess we both were thoughtful.

И внимательные послепродажные обслуживания.
Backed by prompted and careful after-sales service.

Волшебные персонажи( приветливые, внимательные и веселые);
Enchantingpersonages(welcoming, careful and joyful);

Главное, внимательные стоматологи, и пломбы хорошо поставили.
The main thing is attentive dentists, and seal well put.

Но разрисовал так, чтобы только внимательные могли найти их.
But has painted so that only attentive could find them.

С некоторыми из них внимательные читатели моего блога уже знакомы.
With some of them are attentive readers of my blog already know.

Люди Исследуйте Партнеры были внимательные и отличные гиды.
People Explore Partners were attentive and excellent guides.

Самые внимательные читатели моего блога успели заметить.
The most attentive readers of my blog have had time to notice that new cans.

То же костистое, суровое лицо и внимательные, полные сочувствия глаза.
The bony face was still strong and his eyes still full of care.

Самые внимательные и сообразительные получили призы от производителя.
The most attentive and savvy received prizes from the manufacturer.

Но Клэр ощущает, как его спокойные и внимательные глаза видят все насквозь.
But she felt that his calm and attentive eyes saw everything.

Могут заботливые, внимательные жители нашей великой Америки слышать нас?
Can the caring, thoughtful citizens of these great United States hear us?

Люди культурные- они менее агрессивные, более внимательные к окружающему миру.
Cultivated people are less aggressive, more attentive to others.

Здесь самые отзывчивые и внимательные преподаватели, профессионалы своего дела.
Here, the most responsive and attentive teachers, professionals.

Которые могут обрабатывать большие объемы информации, и внимательные к деталям;
Are attentive to details and can analyze large amounts of data; and.

Отзывчивые и внимательные, строгие, но справедливые, заботливые и ответственные.
Responsive and attentive, severe, but fair, caring and responsible.

Веселые, умные и щедрые, а также внимательные и с богатым воображением.
Funny, smart and generous, also considerate and encouraging with a rich imagination.

Внимательные пользователи заметили, что недавно изменилась и работа с картинками.
Observant visitors have noticed that recently changed how we deal with images.

Лишь немногие счастливые и внимательные музыканты могут заявить: Я обладатель Пиччинотти.
Only a very few lucky and shrewd musicians are able to say,“I own a Picci notti.

Приятные, внимательные и творческие личности, с которыми интересно и здорово учиться.
Pleasant, responsive and creative persons. Learning with them is lively and agreeable;

Марбелья славится тем, что здесь самые внимательные и профессиональные« дерзкие дворецкие».
Marbella is famous for having the most attentive and professional'cheeky butlers.

Внимательные сотрудники отеля помогут вам в бронировании билетов и организации трансфера до аэропорта.
Friendly personnel will help you book tickets and arrange an airport transfer.

Любящий и понимающий муж… чудесная работа и внимательные коллеги… ее подруги.
A loving and understanding husband… a fascinating job and thoughtful colleagues… her girlfriends.

Внимательные девушки на рецепшене, ребята консьержи, всегда готовы помочь буквально во всем.
Attentive girls on retsepshene, guys concierges, are always ready to help literally in everything.

Но время от времени он бросал на грека внимательные взгляды и слушал, если Пифагор говорил.
From time to time he cast attentive gazes on the Greek and listened when Pythagoras spoke.

Самые внимательные догадаются, что желтое существо, на самом деле, является стилизованной лампочкой.
Most attentive among you will guess right that the yellow creature is a stylized light bulb.

Во время периода сумерек кискены становятся нетерпимыми к чужакам, а их большие внимательные глаза лишаются зрачков.
During twilight periods, the kithkin became highly xenophobic, with large watchful eyes devoid of pupils.

Внимательные пользователи iPhone 4S заметили во вторник, что Siri теперь утверждает, что говорит по-японски.
Watchful iPhone 4S users noticed on Tuesday that Siri is now claiming to speak Japanese.