SHREWD на Русском - Русский перевод

• проницательный
• умная
• хитрые
• расчетливого
• проницательным
• проницательные
• проницательной

Примеры использования Shrewd на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she was shrewd.
И очень умная.

A shrewd purchase.
Практичная покупка.

Very shrewd.
Очень сообразительны.

In this Leveson was shrewd.
Кровля при этом была луженая.

He was a shrewd tactician.
Он был умным тактиком.

I think I will fit, I have a shrewd mind!
Думаю, я соответствую вашим требованиям. У меня острый ум!

A shrewd man turns rival to valued ally.
Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.

Was it shrewd?
Было это дальновидно?

Shrewd decisions will lead you down the path to success.
Проницательные решения будут вести вас по пути к успеху.

This was a shrewd blow.
Это был умело нанесенный удар.

We come across any kind of people greedy, naive, or shrewd.
Нам встречаются разные люди. Жадные, наивные или проницательные.

Maestri was a shrewd politician.
Полководец оказался неискусным политиком.

As is stated in the book in the parable of the shrewd steward.
Как сказано в самой Книге, в притче о хитром управляющем.

Was it because the shrewd Irishman suspected something?
Неужели проницательный ирландец что-то заподозрил?

Jonadab was a very shrewd man.
И Ионадав был человек очень хитрый.

Very wealthy, very shrewd, speaks 8 languages and loves art.
Очень богат, очень проницателен, говорит на 8 языках, любит искусство.

She-she was a smart, shrewd lady.
Она, она была умной, проницательной девушкой.

She's as shrewd and high functioning of a sociopath as he ever was.
Она такая же расчетливая, и настолько же высокофункциональный социопат, каким был он.

He played an extremely shrewd and clever Vaditya.
Он играл очень агрессивно и ярко.

He was short, quite thick-set, solid; he had shrewd eyes.
Он был приземистый, довольно коренастый, массивный; у него были проницательные глаза.

If a person is thin and shrewd, then entertain his puppy.
Если человек тонкий и проницателен, тогда порадуйте его щенком.

Constantine the great was a capable military leader and a shrewd politician.
Константин Великий был способным военным лидером и тонким политиком.

Diploma for Belarusian author's shrewd outlook on American family life.
Диплом« За меткий взгляд белорусского автора на американский семейный быт».

Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that I can't let what you did stand.
Будь у меня умный квартирмейстер, он сказал бы что так не должно оставаться.

You are celebrated for your shrewd intelligence, Caiaphas.
Тебя всегда восхваляли за твой острый ум, Каиафа.

Abraham was a shrewd and efficient business man, a wealthy man for his day;
Авраам был трезвым и умелым бизнесменом, богатым человеком для своего времени;

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.
Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

Frodo said nothing: the shrewd guesses of the farmer were rather disconcerting.
Фродо ничего не сказал. Он просто растерялся от такой проницательности Мэггота.

Thus the honest shamans early perished; only the shrewd actors survived.
Поэтому честные шаманы погибали уже в раннем возрасте; выживали только хитрые актеры.

Only a very few lucky and shrewd musicians are able to say,“I own a Picci notti.
Лишь немногие счастливые и внимательные музыканты могут заявить: Я обладатель Пиччинотти.