Examples of using Shrewd in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or a very shrewd article.
It's just because he's shrewd.
Very shrewd, Jake Bohm.
หลักแหลมมากเจคบอห์มI, too, can be shrewd.
ฉันเองก็สามารถหลักแหลมได้เหมือนกันOne's shrewd. Businessmen.
องค์กรนึงหลักแหลมเป็นนักธุรกิจWe have met. A shrewd man.
รู้จักเราเคยพบกันฉลาดเอาการเลยทีเดียวGaius is shrewd. You must take care.
And why I do not have such shrewd relatives?
และทำไมฉันถึงไม่มีญาติที่ฉลาดเช่นนี้?That was a shrewd observation. Well, well.
ดีดีมากนั่นเป็นข้อสังเกตแบบหยาบTo the Eternal's wits, quick and shrewd.
เพื่อปัญญานิรันดร์ของอย่างรวดเร็วและชาญฉลาดAnd that shrewd lawyer.
แล้วไอ้ทนายปลิ้นปล้อนนั้นShrewd judge of human nature that I am.
การพิจารณาอย่างสุขุมเรื่องธรรมชาติของมนุษย์แบบที่ผมเป็นGu Ma is a shrewd old fox.
Very shrewd, Jake Bohm, very shrewd indeed.
หลักแหลมมากเจค บอห์มWell, well. That was a shrewd observation.
ดีดีมากนั่นเป็นข้อสังเกตแบบหยาบA shrewd fellow at your job. I have always understood you were.
In anyone's eyes, she's shrewd and perfect.
ในสายตาคนอื่นเธอเป็นคนฉลาดและสมบูรณ์แบบMr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem.
คานธีเป็นคนฉลาดกว่าใครที่คุณเคยเจอถึงเขาจะดูแปลกๆI have always understood you were a shrewd fellow at your job.
ผมคิดเสมอว่าคุณเป็นเฉลียวฉลาดในงานของคุณTherefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
ฉะนั้นเฉลียวฉลาดเหมือนงูJeeves is a tallish man, with one of those dark, shrewd faces.
Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet.
คานธีเป็นคนฉลาดกว่าใครที่คุณเคยเจอYou will be a Southern belle… I am a shrewd Yankee witch.
Beach shoes shrewd turn heel made of leather, glass, add a tranparent color to the shoes are beautiful.
คัชชูเปิดส้นหัวแหลมทำจากหนังแก้วเพิ่มความมีสีสันให้กับรองเท้าได้อย่างสวยงามGuinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.
เกวนนิเวียได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นผู้สนับสนุนที่มีค่าและที่ปรึกษาที่หลักแหลมในหลายเดือนที่ผ่านมาHad I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that I can't let what you did stand.
ตอนนี้ข้ามีนายทหารฝ่ายพลาธิการที่ฉลาดหลักแหลมแล้วเขาบอกข้าว่าข้าจุดยืนอะไรของเจ้าที่ปล่อยเอาไว้ไม่ได้All things considered, settling on shrewd choices is the thing that iMoney is about.
ทุกสิ่งที่พิจารณาการเลือกตัวเลือกที่ฉลาดคือสิ่งที่CashGoเป็นเรื่องOver shrewd features are useful for honor rivalries, yet don't generally work with the clever clients.
คุณสมบัติที่ชาญฉลาดกว่ามีประโยชน์สำหรับการแข่งขันเพื่อเป็นเกียรติแต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่ทำงานกับลูกค้าที่ฉลาดDecisions that men face in life can often give them uncertainty, and the presence of a shrewd woman can help them make the right choice.
การตัดสินใจว่าผู้ชายเผชิญกับชีวิตมักจะทำให้พวกเขามีความไม่แน่นอนและการปรากฏตัวของผู้หญิงที่ฉลาดสามารถช่วยให้พวกเขาตัดสินใจได้อย่างถูกต้องAnd the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold, calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired self and your actual self.
แต่ปัญหาจากสิ่งนี้คือมันเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นสัตว์ที่ฉลาดที่ปฏิบัติต่อชีวิตดั่งเช่นเกมแล้วคุณก็กลายสภาพเป็นสัตว์ที่เลือดเย็นและช่างคำนวน ผู้กลายเป็นสิ่งที่แสนจะสามัญธรรมดาแล้วคุณก็ได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างตัวตนที่มีความปรารถนาและตัวตนที่แท้จริงของคุณ
