Примеры использования Perceptive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very perceptive.
Perceptive little runt.
Проницательный маленький карлик.Very perceptive.
It's nice to see that the case is in such perceptive hands.
Это отлично, что дело в таких проницательных руках.How perceptive of you.
Как вы проницательны.Can hands be perceptive?
Руки бывают проницательными?How perceptive you are!
Как ты проницательна!Look at you… perceptive.
How perceptive, Major.
Как проницательно, майор.Inquisitor how perceptive.
Инквизитор Как проницательно.Very perceptive, Detective Quinn.
Очень проницательно, Детектив Квинн.And very perceptive.
И очень проницательно.A perceptive disciple values these flights of consciousness.
I found it very perceptive.
Muscular, perceptive… it was gripping.
Крепко, проницательно- это было изумительно.He agreed with Mr. Amor's perceptive comments.
Он согласен с проницательными замечаниями г-на Амора.He had such a perceptive mind, like a… like a clear lake.
У него был такой проницательный ум, прямо как… чистое озеро.I have gotta give it to you, Henry,you're kinda perceptive.
Я отдам тебе должное,Генри, ты вроде проницательный.I can be very perceptive sometimes.
Я могу быть очень познавательной иногда.You know, I always thought a Seer would be mor e… perceptive.
Знаешь, я всегда думал, что провидец был бы более… проницательным.You don't realize how perceptive… I have become.
Ты не представляешь, каким проницательным… я стал.So far what I know about you is you're beautiful… and incredibly perceptive.
На данный момент я знаю, что ты красивая и невероятно восприимчивая.She was more perceptive than some women twice her age.
Она была более восприимчива, чем некоторые женщины вдвое старше нее.You have always been extremely perceptive, Mr. President.
Вы всегда были необычайно проницательным, мистер президент.I'm brilliant, perceptive, and I have outsold her consistently.
Я блестящая, проницательная, и я обогнала ее последовательно.Take Captain Sisko,an otherwise intelligent, perceptive man.
Возьмем капитана Сиско,иными словами, проницательный, интеллектуальный человек.She is intelligent, perceptive, and has a special aptitude for science.
Она умна, перспективна и у нее особые склонности к наукам.How refreshing to find royalty possessed of such a perceptive wit.
Как освежает, когда особа королевской крови… обладает таким проницательным умом.But generally Alexander was perceptive, logical, and calculating.
Each of these corresponding to an 172 appropriate set of perceptive organs.
