СОЗНАТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• conscious
• deliberate
• informed
• conscientious
• knowingly

Примеры использования Сознательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сознательный выбор.
It is a conscious choice.

Его выбор надеюсь сознательный.
His choice I hope, deliberate.

Он сознательный борец.
He is a class conscious fighter.

Слушай, это был сознательный риск.
Look, it was a calculated risk.

Я теперь сознательный отказник.
I'm a conscientious objector now.

Этот же очень, очень сознательный.
This one is very, very conscious.

Сознательный работник передал его мне.
A concerned worker passed it to me.

Победа здесь- это сознательный выбор.
Winning here is a conscious decision.

Сознательный выбор или вопрос маркетинга.
A conscious choice or a matter of marketing.

Он набожный и сознательный мусульманин.
He's a devout and conscientious Muslim.

Ее сознательный дух гулял с ним и знал.
Her conscious spirit walked with him and knew.

И это говорит сознательный боец?
Do I hear a politically conscious soldier talking?

Есть сознательный контакт со всей Материей.
There is a conscious contact with all Matter.

Безумие гения или сознательный прагматизм?
Insanity of a genius or conscious pragmatism?

Хорошо, теперь наш папа бодрствует и… сознательный.
Well, now our dad is awake and… conscious.

Можно обследовать сознательный разум других.
It can observe the conscious mind of others.

Сознательный дух, в доме Материи вскармливаемый.
The conscious spirit nursed in Matter's house.

Совокупный сознательный и бессознательный опыт.
The total conscious and unconscious experience.

Мой клиент действовала, как сознательный журналист.
My client acted as a responsible journalist.

Одо сделал сознательный выбор остаться здесь с нами.
Odo made a conscious choice to stay here with us.

В смысле, что вы не самый сознательный сосед по телу.
Meaning, you weren't the most conscientious body-mate.

Сознательный ученик ценит такие перелеты сознания.
A perceptive disciple values these flights of consciousness.

Искусство воспитан Лу Mourelle усиленный, другой, сознательный.
Art brought up a Lu Mourelle enhanced, different, aware.

Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты.
Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here.

Адекватное информирование избирателей, чтобы они могли сделать сознательный выбор.
The adequate information of voters to make an aware choice.

Такие требования были направлены на сознательный подрыв переговоров.
Such requests were aimed at deliberately subverting the negotiations.

Сознательный и волевой( речь идет, конечно, о человеческой способности выбора).
Conscious and voluntary(naturally, we mean human ability to choose).

Сильнее, обычно, та вибрация, на которой сделан Сознательный акцент.
Stronger, usually, the vibration, which made a conscious emphasis.

Она приносит единство и интегрирует сознательный и бессознательный материал.
It brings unity and integrates a conscious and unconscious material.

Мы желаем всем нашим зрителям очень счастливый Кришна сознательный новый год 2017.
We wish all our viewers a very Happy Krishna Conscious New Year 2017.