ASTUTE на Русском - Русский перевод

• проницательный
• мудрым
• проницательно
• дальновидным
• умелое
• умного
• мудрое
• проницательным
• проницательных
• проницательное

Примеры использования Astute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very astute.
Очень проницательно.

Astute, actually.
Проницательно, вообще-то.

That's an astute observation.
Проницательное наблюдение.

Astute as always.
Проницательны как всегда.

That is a very… astute question.
Это очень коварный вопрос.

Astute as ever, Dixon.
Хитрый, как всегда, Диксон.

John, you seem like an astute man.
Джон, похоже, вы проницательный человек.

Very astute of you.
Вы очень проницательны.

Professor, my sister Queria has become a very dangerous and astute woman.
Профессор, моя сестра Керия… Стала очень опасной и коварной женщиной.

Very astute, Major.
Очень проницательно, майор.

The Canadian Golden Eagle gold coin is popular with astute collectors.
Монета" Канадский Беркут" пользуется популярностью у проницательных коллекционеров.

Very astute, jethro.
Очень проницательно, Джетро.

Sadistic, violent, but also highly methodical and psychologically astute.
Жестокие, с садистскими наклонностями, но очень умные и разбираются в психологии.

Very astute, Porcelain.
Очень проницательно, Фарфоровый.

The rapid growth of the Advisory Commission's role owed much to the enthusiastic and astute leadership of Frans Makken.
Быстрое возрастание роли Консультативной комиссии во многом обусловлено энергичным и дальновидным руководством Франса Маккена.

That's an astute observation, detective.
Весьма глубокое замечание, детектив.

Sonia Chopra of Sify called her"hugely likeable", and added that she is a"good actress, astute producer and… writer.
Сония Чопра из Sify назвала ее« чрезвычайно симпатичной» и добавила, что она« хорошая актриса, проницательный продюсер и… сценарист».

Oh, grant, astute and culturally sensitive.
О, Грант, проницательный и тактичный.

Depending on the culture the cat symbol has lots of different meanings, like secrecy, wisdom, mystery, astute, independence or watchfulness.
В зависимости от культуры символ кошки имеет много разных значений, как скрытность, мудрость, загадка, проницательный, самостоятельность и наблюдательность.

That's an astute observation, Mr. Hicks.
Это проницательное наблюдение, мистер Хикс.

On the issue of United Nations reform, we applaud the considerable progress made by the Secretariat over the last year under the astute and thoughtful leadership of the Secretary-General.
Что касается реформы Организации Объединенных Наций, то мы с удовлетворением отмечаем существенный прогресс в работе Секретариата, который был достигнут за последний год под мудрым и чутким руководством Генерального секретаря.

Very astute, Hal Jordan. That is correct!
Очень проницательно, Хэл Джордан Это правильно!

I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty-ninth session.
Я благодарю гна Жана Пинга за его мудрое руководство пятьдесят девятой сессией.

The astute reader will surely be able to figure out where drivers fuel up their cars.
Проницательный читатель сам догадается, где заправляются водители.

The monkey is loyal, astute and anything but shy.
Обезьяна верна, проницательна и ничего не стесняется.

Very astute, Harry, but the mouth organ was only ever a mouth organ.".
Очень проницательный, Гарри, но губная гармошка была всегда только губной гармошкой.

Counter-Strike: Source brought alternating a actual astute approach, as able-bodied as excluding the Security cameras.
Counter- Strike: Source принес чередуя фактический проницательный подход, поскольку трудоспособный, как за исключением камер безопасности.

Astute diplomacy and wisdom were among the hallmarks of his leadership style.
Проницательная дипломатия и мудрость были отличительными признаками его стиля руководства.

And I made an astute observation off of that.
И я сделал проницательное наблюдение из этого.

The Committee welcomes that development and encourages greater efforts to further reduce or even eliminate the need for external printing through the astute utilization of advances in technology.
Комитет приветствует этот факт и рекомендует принимать дополнительные усилия по дальнейшему сокращению или даже устранению необходимости в типографских работах по контрактам за счет умелого использования технических новшеств.