AWOKE на Русском - Русский перевод

• проснулся
• очнулся
• пробудился
• разбудили
• проснулась
• проснулись
• очнулась
• пробудились
• просыпался
• пробудившись
• пробуждался
• разбудило

Примеры использования Awoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when I awoke♪.
А когда я проснулся♪.

I awoke in her private chamber.
Я очнулась в ее спальне.

The city slowly awoke.
Город медленно пробуждался.

When I awoke, you were gone.
Когда я проснулась, ты уже ушел.

The next morning, I awoke.
На следующее утро я проснулся.

I awoke in the arms of the enemy.
И я очнулась в руках врага.

The sound of their voices awoke me.
Звуки их голосов разбудили меня.

I awoke to a voicemail from her.
Меня разбудило ее голосовое сообщение.

Then at once fear and hatred awoke in him.
Страх и ненависть проснулись в нем.

Peter awoke 13 and motherless.
Питер проснулся тринадцатилетним и сиротой.

And as soon as you awoke, you became part of.
И как только вы проснулись, вы стали частью.

He awoke again later at an army base.
А затем он проснулся вновь на базе армии.

One morning, I awoke, and he was gone.
Но однажды утром я проснулся, а его нет.

I awoke first, to find you trapped.
Я очнулся первым, чтобы обнаружить тебя в ловушке.

Fire-breathing dragon awoke and went outside with rage.
Огнедышащий Дракон пробудился и пришел за пределами себя от ярости.

Awoke this morning and booked a flight to Rome.
Проснулся утром и забронировал билет в Рим.

This morning I awoke from a terrible dream.
Этим утром я проснулся от кошмарного сна.

I awoke from drink to find my brothers gone.
Когда я очнулся после пьянки, мои братья уже уплыли.

They slept late and restlessly and awoke at lunchtime when it was stupidly hot.
Они спали тревожно и проснулись после полудня- в самый жаркий час.

I awoke in a Saigon hospital two weeks later.
Я очнулся две недели спустя в Сайгонском госпитале.

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish!
Подойдя, ученики разбудили Его и вскричали: Господи! Спаси нас! Мы погибаем!

When I awoke, I was lying on the sand on the beach.
Когда я очнулся, то лежал на песке на берегу.

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.

Hera awoke in horrified surprise and flung the baby from her.
Гера проснулась в ужасе и отбросила от себя ребенка.

And Solomon Solomon awoke; and, behold, it was a a dream dream.
И пробудился Соломон Соломон, и вот, это было сновидение.

I awoke a few hours later, hearing a voice calling out my name.
Несколько часов спустя я проснулась услышав, что кто-то звал меня по имени.

Byron later wrote,"I awoke one morning and found myself famous.
Байрон позже писал:« я проснулся однажды утром и узнал, что знаменит».

Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.
Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.

When I awoke, all I could hear were the cries of the dying.
Когда я очнулся, то слышал лишь предсмертные крики.

Joseph awoke and did all that the angel commanded.
После этого Иосиф проснулся и сделал так, как велел ему ангел.