INFLICTING на Русском - Русский перевод

• нанеся
• причинение
• причиняя
• нанесение
• нанося
• нанести
• причинения
• причинять
• причинении
• причинить
• нанесения
• причинив
• наносит
• причинением

Примеры использования Inflicting на Английском языке и их переводы на Русский язык

They like inflicting pain.
Но им нравится причинять боль.

Inflicting grievous bodily harm.
Нанесение тяжких телесных повреждений.

And enjoyed inflicting pain?
И наслаждался причинением боли?

Inflicting pain, that's enough for me.
Причинять боль, этого для меня вполне достаточно.

He's a specialist in inflicting pain.
Он специалист по причинению боли.

Inflicting various blows with a sword, a sword and a dagger, a dropon, etc. in different positions.
Нанесение различных ударов мечом, мечом и кинжалом, спадоне и др. в разных позициях.

The legitimacy of inflicting harm on terrorists;
Правомерность причинения вреда террористу;

In retaliation, Alexia strikes him with one of the tentacles, inflicting a mortal wound.
В отместку, Алексия ударяет его одним из щупальцев, нанося смертельную рану.

He enjoys inflicting pain on others.
И ему нравится причинять другим боль.

Can you imagine doing this to yourself, inflicting such pain?
Можете ли вы представить, как это причинять самому себе такую боль?

Intentionally inflicting grievous bodily harm.
Умышленное нанесение тяжких телесных повреждений.

Enemy is a danger to your ship and capable of inflicting fatal blows.
Противник представляет опасность для вашего корабля и способен нанести смертельные удары.

The festering begins again, inflicting 1 point of festering damage on the next round.
Нагноение начинается снова, причиняя 1 пункт урона нагноения в следующий раунд.

Though Whitley's claim is questionable, this species is certainly capable of inflicting severe wounds.
Хотя это заявление спорно, известно, что они способны нанести тяжелые повреждения.

Malicious wounding or inflicting grievous bodily harm.
Злоумышленное ранение или причинение тяжких телесных повреждений.

Be careful- insects are flying everywhere and cannon shells, capable of inflicting damage dragon.
Будь осторожен- повсюду летают насекомые и пушечные снаряды, способные нанести дракоше урон.

Trying to defeat the enemy and inflicting blows, do not forget to be careful.
Пытаясь победить противника и, нанося ему удары, не забывайте об осторожности.

During the day, the division reportedly repulsed eight German counterattacks, inflicting heavy losses.
За три последующих дня батальон отбил двадцать немецких контратак, нанеся противнику большие потери.

The risk of actions aimed at inflicting financial losses to investors for profit by the Asset Manager;
Риск действий, нацеленных на причинение финансовых потерь для инвесторов в пользу Управляющего счетом;

It seems like the shooter may have interrogated him… inflicting pain to get information.
Похоже, что стрелок мог допрашивать его… нанося боль, чтобы получить информацию.

Such a response aims at inflicting damage and meting out punishment to an extent that will demand long and expensive reconstruction processes.
Подобный ответ имеет целью причинение ущерба и применение такого наказания, после которого процессы восстановления будут длительными и дорогостоящими.

He derives pleasure from inflicting pain on others.
Ему нравится причинять боль другим людям.

Since 9 June, the Eritrean regime has brutally expelled well over 4,000 Ethiopian civilians after confiscating their property, including personal belongings, and after inflicting severe injuries on them.
После 9 июня эритрейский режим грубо изгнал более 4000 эфиопских мирных граждан, конфисковав их имущество, в том числе личные вещи, и нанеся им серьезные увечья.

He derives pleasure from inflicting pain to others.
Он получает удовольствие, причиняя другим боль.

The defendants consider the presented evidence fails to substantiate the fact of inflicting damage to journalists.
Сторона- ответчик считает, что предъявленные доказательства не подтверждают факта нанесения журналистам ущерба.

The creature then tries to bite its opponent, inflicting 1d8 points of damage with its teeth and powerful jaws.
Существо тогда пробует кусать своего противника, причиняя 1d8 единиц повреждения зубами и мощными челюстями.

The Portuguese defences repulsed the attack backed by 87.6mm artillery and mortars, inflicting heavy losses on the Indians.
Оборонявшиеся португальцы отразили атаку при поддержке огня 87, 6- мм артиллерии и минометов, нанеся индийцам тяжелые потери.

But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.
Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.

It proceeded to pollute the marine environment by pumping huge quantities of oil into the sea, thereby inflicting harm both on man and on living maritime resources.
Он пошел на то, чтобы загрязнить морскую среду путем выкачивания огромного количества нефти в море, тем самым нанеся ущерб как человеку, так и живым морским ресурсам.

Shockwave threw away two nearby cars and three pedestrians without inflicting them too much damage- for it were yet not their year, day, hour, minute and second.
Ударная волна отбросила две двигавшиеся невдалеке машины и трех пешеходов, не нанеся им существенных повреждений- ведь это были еще не их год, день, час, минута и секунда.