INFLICT на Русском - Русский перевод

• причинять
• наносить
• подвергать
• нанести
• причинить
• причинения
• наносят
• причиняют
• причиняет
• наносит

Примеры использования Inflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

So why inflict 38 more?
Зачем наносить еще 38?

Inflict more misery, and bring about more death.
Нанести больше страданий, и забрать больше жизней.

Blue bullets inflict electric damage.
Синие пули наносят электрический урон.

At this point, there's no limit to the damage we can inflict.
Хочу сказать, нет никакого предела урону, что мы можем нанести.

Blocked attacks inflict 30% less damage.
Заблокированные атаки наносят на 30% меньше урона.

But first, I'm sure you remember this and the pain it can inflict.
Но сначала… я уверена ты помнишь это, помнишь, какую боль она причиняет.

Swords no longer inflict more damage than bows.
Мечи теперь не наносят больше урона, чем лук.

Tentacles are tipped with rough horny edges that can inflict terrible wounds.
Щупальца заканчиваются грубыми рогатыми гранями, которые могут причинять ужасные раны.

Where she can inflict the most pain on the most people.
Где она может причинить наибольшую боль болшинству людей.

Its venomous dorsal spines can inflict a painful wound.
Своим ядовитым шипом они могут нанести болезненную рану.

That sanctions inflict direct and serious damage on peoples;
Санкции наносят непосредственный и серьезный ущерб народам;

I threatened to ruin her, not inflict bodily harm.
Я пригрозила уничтожить ее, а не нанести телесные повреждения.

If you want to inflict pain… then you must inflict pain.
Если хотите причинить боль… нужно причинить боль.

The wounds are strategically placed so they miss the major arteries but inflict maximum pain.
Раны расположены таким образом, что не затрагивают главные артерии, но причиняют максимальную боль.

I will not let you inflict psychological scars on my children.
Я не позволю тебе наносить психологические травмы моим детям.

Anti-personnel mines have been banned because of the needless physical harm they inflict on civilian populations.
Противопехотные мины запрещены из-за чрезмерного физического ущерба, который они причиняют гражданскому населению.

Kill it, hurt it, inflict mental anguish on it--something.
Убить его, поранить, причинить ему душевные страдания. Что-нибудь.

Section 22(maliciously administering poison etc., so as to endanger life or inflict grievous bodily harm);
Разделом 22( злонамеренное отравление, например с целью покушения на жизнь или причинения тяжкого телесного повреждения);

Ilana, I can't inflict upon a dog the crazy life of a dentist.
Илана, я не могу подвергать собаку опасностям жизни стоматолога.

In waging this vicious military campaign, the Israeli occupying forces continue to kill and wound civilians, destroy properties and impose and inflict collective punishments on the Palestinian people on a daily basis.
В рамках этой жестокой военной кампании израильские оккупационные силы ежедневно продолжают убивать и калечить гражданских лиц, уничтожать имущество и подвергать коллективным наказаниям палестинское население.

There's no way she could inflict those defensive wounds that we saw on that guy.
Она ну никак не могла нанести тому парню такие травмы.

The economic, commercial and financial embargo imposed by the United States on Cuba, which has lasted for too long, serves no other purpose than to keep high tensions between two neighbouring countries and inflict tremendous hardship and suffering on the people of Cuba, especially women and children.
Экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная Соединенными Штатами против Кубы, которая продолжается чрезмерно долго, не служит никакой цели, кроме поддержания высокой напряженности в отношениях между двумя соседними странами и причинения огромных неудобств и страданий кубинскому народу, особенно женщинам и детям.

The main harm that they inflict on a person is undoubtedly bites.
Основной вред, который они наносят человеку- это, несомненно, укусы.

And they inflict the deepest wounds Because people miss the warning signs.
Они наносят самые глубокие раны, потому что люди не видят знаки внимания.

So what if we're willing to suffer and inflict pain at the mere prospect of material reward?
Ну и что, что мы готовы страдать и причинять боль в надежде получить материальное вознаграждение?

Romans inflict defeat on the Illyrians in the city of Delminium of central Illyria 197 BC.
Римляне наносят иллирийцам поражение при городе Делминий в центральной Иллирии.

All spells of that nature inflict half again their normal damage.
Все заклинания этой природы причиняют половину нормального повреждения.

This may inflict harm to your health and affect the warranty service of the appliance.
Это может нанести вред вашему здоровью и повлияет на гарантийное обслуживание прибора.

Certain weapons(such as a lance) inflict double the rolled damage in a charge.
Некоторое оружие( типа рыцарского копья) причиняет двойное повреждение при ураганной атаке.

Betton could inflict pain on others, but he couldn't take his own life.
Беттон мог причинить боль другим, но не смог бы забрать свою жизнь.