НАНОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• apply
• cause
• put
• inflict
• do
• to affix
• applied
• applying
• causing
• putting

Примеры использования Наносить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем наносить еще 38?
So why inflict 38 more?

Я тоже начала его наносить.
I will start putting it too.

Я не буду наносить макияж.
No, I am not putting on makeup.

Наносить на чистую и сухую кожу.
Apply on dry and clean skin.

Первые 4 недели, наносить 2 раза в день.
The first four weeks apply twice a day.

Наносить на мокрые или сухие волосы.
Apply on wet or dry hair.

Ему придется наносить меткие удары по стойке.
He will have to apply precise strikes on the rack.

Наносить смесь лучше всего кисточкой.
Applying the mixture with a brush is best.

Пластик позволяет наносить красочные, полноцветные изображения.
Plastic can cause colorful, full-color images.

Наносить на кожу максимально 3 раза в сутки.
Apply to skin maximaly 3 times a day.

И вы все начали наносить имена убийц на стену?
So you all started putting the names of the killers up on the wall?

Наносить крем с массажем 2 раза в день.
Apply the cream with a massage 2 times a day.

Совсем недавно мне пришлось наносить согревающую мазь на грудь Эми.
Just recently, I had to put VapoRub on Amy's chest.

Наносить макияж на этой гламурной девушки небо.
Apply makeup on this glamorous sky girl.

Виды деятельности, которые могут наносить экологический ущерб.
Activities with potential for causing environmental harm.

Наносить на пораженные участки тонким слоем.
Apply to the affected area with a thin layer.

Применение: Наносить на чистые, влажные волосы 2- 4 раза в месяц.
Application: Apply to clean, damp hair 2-4 times a month.

Наносить с помощью легкого, продолжительного массажа.
Apply with a gentle, prolonged massage.

Я не позволю тебе наносить психологические травмы моим детям.
I will not let you inflict psychological scars on my children.

Наносить на очищенную кожу утром и вечером.
Apply on the entire face in the morning and evening.

Иногда Артуро позволяет мне наносить шоколадные капельки на печенье.
Sometimes Arturo lets me put the chocolate blobbies on the cookies.

Наносить на очищенную кожу легкими круговыми движениями.
Apply on to cleansed skin in a soft circular motion.

То есть можно наносить один раз в сутки, и держится очень длительный период.
It can be applied once a day, the therapeutic effect lasts for long period.

Наносить на очищенную кожу легкими круговыми движениями.
Apply on to cleansed skin with soft circular motions.

Орудия лова могут наносить смертельные порезы и раны рыбам и морским животным.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.

Наносить на лицо и декольте после пребывания на солнце.
Apply to the face, neck and decollete after sun exposure.

УФ- печать позволяет наносить качественные, красочные и устойчивые изображения.
UV printing is capable of applying high quality, colorful and stable image.

Наносить осторожно в области вокруг глаз, избегая контакта с глазами.
Gently apply around the eyes, avoiding contact with eyes.

Водную смывку Хо- Ма можно наносить на любую, в том числе и акриловую, поверхность.
Ho-Ma hydro wash can be applied to any surface, including acrylic ones.

Возможно наносить на вертикальные поверхности без риска на потеки.
Perhaps applied on vertical surfaces without risk drips.