ПРИМЕНЕНИЯ НОВЫХ на Английском - Английский перевод

• application of new
• use of new
• applying new
• implementation of new
• use of emerging
• apply new
• implementing new

Примеры использования Применения новых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия применения новых методов электронных платежей.
Implications of new electronic payment methods.

Это требует рассмотрения и применения новых оДВУ.
This includes the consideration and implementation of new gTLDs.

Перспективы применения новых кислородных систем в авиации.
Prospects of application of new oxygen systems in aircraft.

Ускорение разработки и применения новых технологий.
Accelerated development and implementation of new technologies.

Для прочих результатов: в зависимости от отдачи от применения новых норм.
For other benefits: based on impact of application of new norms.

Содействие демонстрации применения новых технологий в строительстве.
Promote demonstration of new technologies in buildings.

Обменяться опытом адаптации и применения новых законов;
Exchange experience on the adaptation and application of new laws.

Повышению эффективности применения новых информационных и коммуникационных технологий( НИКТ);
Better use of new information and communications technologies;

Повышение качества жизни на основе применения новых технологий;
Increasing quality of life through the application of new technologies;

Эти системы не годились для применения новых методов, таких как вебобследования.
These systems were not fit for the application of new modes like web surveys.

Опыт применения новых технологий в учебном процессе кафедры.
Experience of application of new technologies in the educational process of the Department.

Целевой показатель на 2011 год: начало применения новых процедур уголовного правосудия.
Target 2011: implementation of new criminal procedure begun.

Очень важно поделиться опытом, накопленным в ходе применения новых методов.
It is very important to share the experience gained during the application of new methods.

Участники обсудили последствия применения новых технологий для структуры переписных листов.
Participants discussed the effect of new technologies in the questionnaire design.

Кроме того, необходимо обеспечивать возможность применения новых подходов в этой области.
Further, we should remain open to the possibility of new approaches to these issues.

Это особо касается разработки и применения новых продуктов и технологий производства.
This applies in particular to developing and using new products and manufacturing technologies.

Обеспечение согласованности исследований, разработок и применения новых технологий, используемых МСП;
Linkages between research, development and application of new technologies used by SMEs;

Перспективы применения новых биотехнологических методов в регуляции регенерации роговицы.
Prospects of application of new biotechnology methods in regulation of corneal regeneration.

Темпы внедрения и абсолютные уровни применения новых технологий конечного использования.
Rate of penetration and absolute levels of use of new end-use technologies.

Обеспечение применения новых технологий в целях сокращения загрязняющих выбросов фабрик;
Enforcing the use of new technologies for the reduction of pollutant emissions from factories.

DIMEX- лидер рынкав области внедрения и применения новых технологий и услуг доставки.
DIMEX is the market leader in introduction and application of new technologies and service delivery.

Другим нерешенным вопросом политики является обеспечение практического применения новых экологических стандартов.
Another outstanding political issue is the enforcement of new environmental standards.

Потребовала применения новых вооружений и вылилась в демонстрацию российской военной мощи.
The operation demanded the use of new weaponry, and transformed itself into a demonstration of Russian force.

Они будут весьма внимательно рассматривать любые предложения относительно применения новых или не испытанных технологий.
They will consider with great caution any suggestion to use new or untested technologies.

Теперь мы можем развить тему применения новых технологий и рассмотрим возможность.
Now we can develop the theme of the application of new technologies and consider the possibility of..

Возрастание сложности процессов управления и необходимость применения новых инструментов управления.
Increase in the complexity of management processes and the necessity of applying new management tools.

Обсуждены основные методы осуществления анализаи применения новых технологий в ходе проведения аудиторского мероприятия.
The main approaches of analysis and application of new technologies during the audit were discussed.

Новые требования к раскрытию ожидаемого эффекта от применения новых стандартов МСФО;
New requirements for the disclosure of the expected effect from the application of new IFRS standards.

Современный дизайн мягкой мебели требует от производства расширения технических возможностей и применения новых технологий.
Modern design of upholstered furniture requires expanding production capability and application of new technologies.

Iii возможностями для разработки и применения новых и прогрессивных методов практической деятельности в связи с образованием в области прав человека;
Iii Opportunities for developing and implementing new and innovative good practices in human rights education;