USE OF NEW на Русском - Русский перевод

• применения новых
• использования новых
• использует новые
• применение новых
• использованию новых
• использование новых
• применением новых
• применению новых
• использовании новых

Примеры использования Use of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of new technologies.
Применение новых технологий.

This is possible due to the use of new technology iChecker.
Это возможно благодаря применению новой технологии iChecker.

Use of new and eco-friendly technologies.
Использование новых и экологически безопасных технологий.

In many cases these projects include the use of new technologies.
Очень часто соответствующие проекты предусматривают применение новых технологий.

Use of new technologies in communications and information networks.
Применение новых технологий в сетях связи и информации.

The program focused on the use of new technologies and business models.
Обучение было сфокусировано на применении новых технологий и бизнес- моделей.

Iii use of new and renewable energies and clean technologies;
Iii использования новых и возобновляемых видов энергии и чистых технологий;

Technological modernization, equipment upgrades, use of new technologies;
Технологическая модернизация, обновление оборудования, применение новых технологий;

The use of new technology largely deals with the licensing conditions.
Применение новых технологий существенно влияет на условия лицензирования.

Furthering the development and use of new and renewable sources of energy.
Содействие освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии.

Better use of new information and communications technologies;
Повышению эффективности применения новых информационных и коммуникационных технологий( НИКТ);

York, since its establishment, it has been relying on the use of new technologies.
Нью-Йорке, с момента своего создания делает ставку на применение новых технологий.

Some spoke about the use of new diversion methods and trafficking routes.
Некоторые ораторы говорили об использовании новых видов утечки и маршрутов незаконного оборота.

ACABQ trusted that such problems would be rectified with the use of new technology.
ККАБВ надеется, что подобные проблемы будут решены благодаря применению новой технологии.

It continued to encourage the use of new and renewable sources of energy.
Страна постоянно призывает к использованию новых и возобновляемых источников энергии.

Border and customs control in trains while travelling with the use of new technology;
Пограничный контроль и таможенный досмотр в поезде во время следования с применением новых технологий;

Trends in the development and use of new and renewable sources of energy.
Тенденции в области освоения и использования новых и возобновляемых источников энергии.

The use of new technologies of mass communication for the dissemination of racist messages.
Применением новых технологий массовой коммуникации для распространения расистских идей.

The food crisis would also not be overcome without the use of new and advanced technology.
Продовольственный кризис нельзя преодолеть без использования новых передовых технологий.

Enforcing the use of new technologies for the reduction of pollutant emissions from factories.
Обеспечение применения новых технологий в целях сокращения загрязняющих выбросов фабрик;

Conclusions: perspectives for further increasing the use of new and renewable sources of energy.
Выводы: перспективы дальнейшего расширения и использования новых и возобновляемых источников энергии.

The operation demanded the use of new weaponry, and transformed itself into a demonstration of Russian force.
Потребовала применения новых вооружений и вылилась в демонстрацию российской военной мощи.

Subprogramme 3 concerns furthering the development and use of new and renewable sources of energy.
Подпрограмма 3 посвящена содействию освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии.

Creation and use of new and modern production processes, technological processes, automation means, etc.
Создание и использование новых современных производственных процессов, технологических процессов, средств автоматизации и т. д.;

Research and development are essential in order to facilitate the testing and use of new products, tools, standards, policies and guidelines.
Научные исследования и разработки имеют важнейшее значение для обеспечения тестирования и применения новых изделий, инструментов, стандартов, методик и руководящих принципов.

The use of new technologies and automation of operating processes have reduced the expenditures and improved the efficiency of water disposal system operation.
Применение новых технологий и автоматизация производственных процессов сократили расходы и повысили эффективность работы систем водоотведения.

Advance the development and use of new and renewable sources of energy.
Достижение дальнейшего прогресса в освоении и использовании новых и возобновляемых источников энергии.

SIMEON makes use of new LED technology for the manufacture of innovative medical operation lamps that combine a modern, compact mechanical design with optimal illumination.
Фирма SIMEON использует новые LЕD- технологии для производства инновационных систем освещения для операционных, объединивших в себе современный компактный дизайн с оптимальным освещением.

The Committee noted experiences and progress in promoting the use of new and renewable energy sources and cleaner technologies in member countries.
Комитет отметил практический опыт и прогресс в деле поощрения использования новых и возобновляемых источников энергии и более чистых технологий в странах- членах.

Particular use of new information technologies in teaching of future teachers of foreign languages; didactic possibilities of information technologies in teaching English language are described in the article.
В статье рассмотрены особенности использования новых информационных технологий в обучении будущих учителей иностранному языку; охарактеризовано дидактические возможности информационных технологий в обучении английскому языку.