USING NEW на Русском - Русский перевод

• использования новых
• используя новые
• применения новых
• пользоваться новыми
• применяющих новые
• с помощью новых
• используются новые
• использование новых
• использовании новых
• использования новой
• использовать новые
• используют новые
• использующих новые
• применением новых
• применение новых

Примеры использования Using new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Searching and using new solutions;
Поиск и использование новых решений;

Using new features of Firebird 2.1 in ADO.
Использование новых возможностей Firebird 2. 1. в ADO.

Water shut off using new solutions.
Водоизоляция пластов с использованием новых реагентов.

Using new currencies for loans and settlements.
Использование новых валют финансирования и расчетов.

Passports and dual citizenship, mostly using new nominee names;
Паспорта и двойное гражданство, в основном используя новые имена;

Using new technologies, recruiting through the internet.
Использование новых технологий и вербовка через Интернет.

In addition, beans are cleaned using new technologies in large workshops.
В крупных цехах для очистки фасоли используются новые технологии.

Using new technology for collection of statistical data.
Использование новых технологий для сбора статистических данных.

Modernization of the VIC using new techniques and types of equipment.
Модернизация ВМЦ на основе использования новых методов и видов оборудования.

Using new technologies is not an automatic or simple process.
Использование новых технологий- не автоматический и не простой процесс.

Information modeling for using new construction materials.
Особенности информационного моделирования при использовании новых строительных материалов.

Using new technologies is not an automatic or simple process.
Использование новых технологий является неавтоматическим и непростым процессом.

The transaction costs of using new forms of labor relations are analyzed.
Проанализированы трансакционные издержки использования новых форм трудовых отношений.

Using new media to promote peacekeeping and disarmament.
Использование новых СМИ в интересах содействия деятельности по поддержанию мира и разоружению.

Multiple benefits of using new and renewable sources of energy.
Многочисленные выгоды, получаемые в результате использования новых и возобновляемых источников энергии.

Using new capture technology to improve the efficiency of the AC-MS 2-8.
Использование новых технологий съемки для повышения эффективности КА МС- 2- 8// VII Укр.

This applies in particular to developing and using new products and manufacturing technologies.
Это особо касается разработки и применения новых продуктов и технологий производства.

Using new high-speed digital signal processor, high precision and reliable;
Используя новый высокоскоростной цифровой сигнальный процессор, высокая точность и надежность;

Mechanisms are established in all countries for using new information generated by industry.
Во всех странах созданы механизмы для использования новой информации, полученной в промышленности.

The potential for using new technologies to facilitate reporting was also raised.
Была также отмечена возможность использования новых технологий для облегчения процесса подготовки докладов.

Cessna Citation CJ4 wings were designed from scratch, using new aviation computer technology.
Крыло Cessna Citation CJ4 было спроектировано с нуля, используя новые компьютерные технологии в авиации.

Detection method: using new excitation coil and detect vacuum tube without.
Метод обнаружения: использование новой катушки возбуждения и обнаружение вакуумной трубки без.

Some also deployed long-lived mines in vast numbers, using new remote delivery systems.
Некоторые устанавливают также долгоживущие мины в больших количествах, используя новые дистанционные системы доставки.

Kenesbayev problems of using new information technologies by future teachers, M.F.
Кенесбаевым проблемы использования новых информационных технологий будущими учителями, М. Ф.

It means considerable remaking of the testing methodology, update of unit-tests, and using new tools.
Существенная переработка методологии тестирования, модернизация юнит- тестов, использование новых инструментальных средств.

Moreover, using new technology enables even higher returns from greenhouse horticulture.
Более того, использование новых технологий позволяет увеличить окупаемость вложений в тепличное растениеводство.

Our company applies new technologies and modern solutions in construction, using new types of asphalt.
При строительстве применяются новые технологии и современные решения, используются новые типы асфальтобетона.

Using new materials is your chance to create something brand new, unique and super fashionable.
Используя новые материалы- это ваш шанс создать что-то новое, уникальное и супер модно.

The international community has gradually come to recognise the importance of developing and using new forms of sustainable energy sources.
Мировое сообщество постепенно начинает признавать необходимость развития и применения новых форм устойчивых энергетических ресурсов.

Such a result is achieved by using new business models that are characterized mainly by the following.
Такой результат достигается за счет использования новых бизнес- моделей, характеризующихся в основном.