IMPLEMENTATION OF NEW на Русском - Русский перевод

• применения новых
• осуществления новых
• внедрение новых
• реализации новых
• переход на новую
• применение новых
• внедрения новых
• применении новых
• применение новой
• осуществление новых

Примеры использования Implementation of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of new laws.
Применение новых законов.

This includes the consideration and implementation of new gTLDs.
Это требует рассмотрения и применения новых оДВУ.

Cost parameters: implementation of new contractual arrangements.
Параметры расходов: переход на новую систему контрактов.

This includes the consideration and implementation of new gTLDs.
Это требует рассмотрения и применения новых рДВУ.

Cost parameters: implementation of new contractual arrangements.
Параметры расходов: применение новой системы контрактов.

Technological solutions already exist to reduce CO2 emissions from coal use, especially through increased combustion efficiency and implementation of new technologies.
В настоящее время уже существуют технологические решения, позволяющие сократить выбросы, образующиеся в результате использования угля, особенно путем повышения эффективности сжигания и применения новых технологий.

Accelerated development and implementation of new technologies.
Ускорение разработки и применения новых технологий.

Implementation of new IT is accompanied by increased training needs.
Внедрение новых видов ИТ сопровождается ростом потребностей в профессиональной подготовке.

Realizes development and practical implementation of new techniques and modern technologies;
Осуществляет разработку и практическое внедрение новых видов техники и современных технологий;

Implementation of new chapter of the Tax Code entailed many questions from market participants.
Применение новой главы Налогового кодекса вызвало много вопросов у участников рынка.

On this platform everybody will find announcements of purchase or implementation of new and used cars from different manufacturer.
На этой площадке Вы найдете объявления о покупке или реализации новых и б\ у автомобилей от разных производителей.

Design and implementation of new results-based indicators.
Разработка и внедрение новых показателей, основанных на результатах.

The delegation acknowledged that there were still areas where further improvements were needed and which required greater resource mobilization and the implementation of new tools.
Делегация признала, что в определенных областях все еще ощущается потребность в дальнейшем улучшении положения и более существенной мобилизации ресурсов, а также в реализации новых инструментов.

Cost parameters: implementation of new contractual arrangements.
Параметры расходов: переход на новые условия контрактов.

On the basis of such assessment, this programme facilitates the identification of lacunas in the material infrastructure, information systems and regulatory framework for innovation and implementation of new technologies.
Опираясь на такую оценку, эта программа содействует идентификации пробелов в материальной инфраструктуре, информационных системах и нормативных основах для инноваций и применения новых технологий.

Target 2011: implementation of new criminal procedure begun.
Целевой показатель на 2011 год: начало применения новых процедур уголовного правосудия.

Establishment of an initial rapidly deployable justice and corrections capacity to assist with the start-up of new field operations and implementation of new Security Council mandates.
Формирование группы специалистов по вопросам правосудия и исправительных учреждений быстрого развертывания для оказания помощи на этапе развертывания новых полевых операций и в осуществлении новых мандатов Совета Безопасности.

Contribute to the design and implementation of new, innovative and secure electronic money services.
Содействовать разработке и внедрению новых инновационных и надежных услуг электронных денег.

The Advisory Committee discussed with members of the Audit Operations Committee the technical difficulties encountered by the funds and programmes in the implementation of new enterprise resource programme(ERP) systems.
Консультативный комитет обсудил с членами Комитета по ревизорским операциям технические трудности, с которыми сталкиваются фонды и программы при переходе на новую систему планирования общеорганизационных ресурсов ПОР.

IFA recognizes that effective implementation of new policies to address this goal is a major challenge.
МФС признает, что важнейшей задачей является эффективное осуществление новых стратегий по достижению этой цели.

Achievement of target benchmarks in crude oil production, refining and sales depends on finding solutions to a set of tasks in human resource development, and the implementation of new, more efficient and environmentally friendly technologies.
Достижение намеченных целевых ориентиров в сфере нефтедобычи, нефтепереработки и сбыта требует решения комплекса задач кадрового развития, внедрения новых, более эффективных и экологичных технологий.

The risks with the implementation of new IT are higher in a census than in most other statistical surveys.
В случае переписи риски, связанные с внедрением новой ИТ, являются более высокими, чем в случае большинства других статистических обследований.

With AutoForm Hydro, users are equipped to meet the increasing demands regarding part complexity, part quality and implementation of new materials as well as the increased complexity and variety of processes.
С AutoForm Hydro пользователи получают возможность отвечать на растущие вызовы, связанные со сложностью геометрии деталей, качеством деталей и применением новых материалов, а также с растущей сложностью и разнообразием техпроцессов.

Implementation of new automated processes for the issuance of vacancy announcements and the review of candidates;
Внедрение новых автоматизированных процедур размещения объявлений о вакантных должностях и рассмотрения кандидатур;

To continue assisting sectoral working groups for the implementation of new quality reports or the extension of existing ones.
Продолжение содействия секторальным рабочим группам в реализации положений новых докладов о качестве или продолжение существующих.

The implementation of new rules relating to consultation of documents in civil and criminal cases had not caused any difficulty.
Применение новых норм с области ознакомления с материалами гражданских и уголовных дел не вызвало никаких трудностей.

Provision of resource plans and cost estimates for the implementation of new or expanding peacekeeping operations mandated by the Security Council.
Предоставление планов распределения ресурсов и смет расходов для осуществления новых или расширяющихся операций по поддержанию мира, санкционированных Советом Безопасности.

The implementation of new, rapid diagnostic methods such as Xpert MTB/RIF is an important breakthrough in the fight against TB and(X)MDR.
Внедрение новых быстрых методов диагностики, например, теста Xpert MTB/ RIF, является важным прорывом в борьбе против ТБ и ТБ с широкой и множественной лекарственной устойчивостью.

The slow pace of law reform and the lack of effective implementation of new laws, including the Child Rights Act and Domestic Violence Act, are also a concern.
Медленные темпы правовой реформы и отсутствие эффективности в применении новых законов, включая Закон о правах ребенка и Закон о бытовом насилии также вызывают озабоченность.

The implementation of new technologies, particularly Business Intelligence and Revenue Management tools, can help hoteliers develop more accurate forecasts, which helps drive efficiencies across their operations,” he says.
Применение новых технологий, в частности бизнес- аналитики и инструментов управления доходами, может помочь отельерам получать более точные прогнозы, что повысит эффективность их работы»,- отмечает он.