IMPLEMENTING NEW на Русском - Русский перевод

• внедрение новых
• осуществления новых
• реализации новых
• внедряя новые
• осуществляющих новые
• применение новых
• выполнении новых
• реализовать новые
• внедрения новых
• осуществлении новых
• внедрении новых
• внедрению новых
• осуществление новых
• осуществления новой
• реализация новых
• внедряют новые
• внедрять новые

Примеры использования Implementing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

XTF- A framework for implementing new XML elements.
XTF- инфраструктура для реализации новых XML- элементов.

Implementing new HR Technologies in Public Service.
Вопросы внедрения новых кадровых технологий на государственной.

Upgrading business processes and implementing new management methods;
Совершенствование бизнес- процессов и внедрение новых методов в управлении;

Implementing New National Health-Care Programmes 14 4.
Реализация новых национальных программ по здравоохранению 14 4.

Provision of guidance on implementing new financial mechanisms;
Вынесение руководящих рекомендаций по вопросам реализации новых механизмов финансирования;

Implementing new systems for recruiting talented applicants.
Внедрение новых систем привлечения талантливых абитуриентов.

Improving the existing technologies or implementing new safer technologies;
Совершенствование существующих технологий или внедрение новых, более безопасных;

Developing and implementing new Federal Grid Company services in energy markets;
Разработка и внедрение новых услуг ОАО« ФСК ЕЭС» на энергетических рынках;

It had not been a particularly propitious time for implementing new initiatives.
Обстановка в этот период не совсем способствовала осуществлению новых инициатив.

Cost of implementing new projects to maintain and increase levels of production.
Стоимость реализации новых проектов для поддержания и увеличения объема добычи.

Work in"Shahar" has helped me in implementing new projects, new ideas.
Работа в« Шахаре» помогла мне в реализации новых проектов, новых идей.

Development and implementing new medical technologies with the use of technical computerized means;
Разработка и внедрение новых медицинских технологий с использованием вычислительных средств;

The aim is to promote innovative companies implementing new technologies.
Целью конкурса является продвижение инновационных компаний, реализующих новые технологии.

Number of countries implementing new renewable energy and/or energy efficiency initiatives.
Количество стран, осуществляющих новые инициативы в области возобновляемых источников энергии и/ или эффективности использования энергии.

Countries bordering Afghanistan mentioned implementing new visa regulations.
Страны, граничащие с Афганистаном, упомянули, что они применяют новые визовые правила.

Implementing New Operating Objectives Harvey McQuiston, FCC Program Director/ Steve Shimoda, Process Technologist, TECHNIP.
Внедрение новых производственных задач Харви МакКуинстон, Руководитель программы FCC/ Стив Шимода, Ведущий Технолог, TEChNiP.

Canada may have an added source of motivation for implementing new methane rules.
Возможно, для Канады это является дополнительной мотивацией по внедрению новых норм по метану.

Planning and implementing new IT requires clear coordination, which can be a challenge, especially in a decentralized organization.
Планирование и внедрение новых видов ИТ требует четкой координации, что представляет собой сложную задачу, особенно в условиях децентрализации.

We will continue along this path all the while developing and implementing new projects.
Мы должны активно продолжать все это, одновременно разрабатывая и осуществляя новые программы.

They are also tasked with testing and implementing new features from Facebook and other partner companies.
А также тестируют и внедряют новые фичи от Facebook и других компаний- партнеров.

Medium: Improve UN/EDIFACT by automating its maintenance process as well as by defining, developing and implementing new working tools.
Средний: Совершенствование ЭДИФАКТ ООН путем автоматизации процесса его ведения, а также путем определения, развития и осуществления новых рабочих инструментов.

The experience ofIDGC ofCentre, constantly implementing new technologies, was very useful forus.
Опыт МРСК Центра, постоянно внедряющей новые технологии, оказался для нас очень полезным.

In implementing new technological measures specialized organizational units submits them to the Occupational Safety and Inspection Section.
При разработке и реализации новых связанных с технологией мер специализированные организационные подразделения представляют их в Отдел охраны труда и инспекций.

Registering more inventions became more important than implementing new technologies.
Регистрация новых изобретений стала более важным делом, чем внедрение новых технологий.

Streamlining the route network and implementing new piloting techniques to reduce noise and pollution;
Оптимизация маршрутов и применение новых техник пилотирования для снижения шума и выбросов загрязняющих веществ;

President Sahakyan said that nowadays we faced qualitatively different problems, which should be resolved by implementing new strategic initiatives.
Бако Саакян отметил, что сегодня перед нами стоят качественно новые задачи, которые нужно решать путем осуществления новых стратегических программ.

In addition, updating the network involves implementing new management principles and maintenance systems.
Кроме того, модернизация сети предполагает внедрение новых принципов управления и систем технического обслуживания.

In 2015, the Bank and Group will devote their activities towards increasing the number of active customers, expanding the array of services and implementing new unique technologies and products.
В 2015 году Банк и Группа будут нацелены на увеличение числа активных клиентов, расширяя спектр услуг и внедряя новые уникальные технологии и продукты.

I wish the Foundation continued success in developing and implementing new and promising projects in the future", the Russian President said in his address.
Желаю Фонду дальнейшего развития, реализации новых перспективных проектов»,- говорится в сообщении.

General director-chairman of directorate of Bank VTB(Armenia) Yury Gusev said lending to small and medium-sized businesses enables the clients implementing new projects without taking money out of the turnover.
Как отметил генеральный директор- председатель директората Банка ВТБ( Армения) Юрий Гусев, кредитование малого и среднего бизнеса позволяет клиентам банка реализовать новые проекты, не отвлекая средств из оборота, сделать выгодные вложения и осуществить намеченные планы.