What is the translation of " IMPLEMENTING NEW " in Romanian?

• implementarea noilor
• punerea în aplicare a noilor
• a pune în aplicare noi

Examples of using Implementing new in English and their translations into Romanian

Delays in implementing new releases and upgrades;
Întârzieri în aplicarea noilor versiuni sau îmbunătățiri;

This is usually one of the weakest links in implementing new technology.
Aceasta este de obicei una din verigile cele mai slabe ale aplicării noii tehnologii.

Laboratory for implementing new teaching technologies in engineering education;
Laboratorul de implementare a noilor tehnologii didactice în învățământul ingineresc;

This greatly decreases the risks associated with implementing new equipment.
Acest lucru scade considerabil riscurile asociate implementării noului echipament.

In Elívere we are already working on implementing new technological improvements, but to see it you have to wait a few months.
În Elívere suntem deja lucrează la punerea în aplicare a noilor îmbunătățiri tehnologice, dar să-l văd că trebuie să aștepte câteva luni.

The entire time has been a constant process of developing and implementing new ideas.
Tot timpul a fost un proces continuu de dezvoltare si implementare a noilor idei.

This can be achieved by implementing new technologies and we want to learn from the experience of other states," Vlad Filat said.
Acest lucru este posibil prin implementarea noilor tehnologii şi ne dorim să preluăm experienţa altor state, unde a fost demonstrată eficienţa", a spus Vlad Filat.

Victoriabank- the best bank for developing and implementing new banking services.
Victoriabank- cea mai bună bancă pentru elaborarea şi implementarea noilor servicii bancare.

By implementing new technologies, we are able to achieve the unique texture of natural materials, while each tile has different non repeated design.
Prin implementarea noilor tehnologii, reușim să reproducem textura unică a materialelor naturale, în timp ce fiecare placă are un design diferit și nerepetitiv.

And the creators are constantly coming up with and implementing new and new chips!
Și creatorii în mod constant a veni cu și să pună în aplicare noi și noi chips-uri!

TME achievements in the area of implementing new functionalities of SAP were presented by the President of the Company, Mr Zbigniew Kuczyński at the SAP Forum Poland conference.
Realizările TME în ceea ce priveşte implementarea noilor funcţionalităţi SAP au fost prezentate de Preşedintele firmei, Zbigniew Kuczyński, la conferinţa SAP Forum Polska.

The program is structured along the process of developing and implementing new business ideas.
Programul este structurat pe parcursul procesului de dezvoltare și implementare a noilor idei de afaceri.

IT departments with limited resources for implementing new technologies can be as easy as creating new partners and providing resources often IT services on-demand.
Pentru departamentele IT cu resurse limitate punerea in aplicare a noilor tehnologii poate fi la fel de usor ca si crearea de noi parteneri si resurse care furnizeaza de multe ori servicii IT la-cerere.

This can be achieved through surveys, suggestions forms, research, tests or by implementing new features.
Acest lucru poate fi realizat prin sondaje, formulare de sugestii, cercetari, testari, implementarea unor noi functionalitati.

I think that we have important Community instruments for implementing new strategies, by which I am referring primarily to the cohesion policy.
Cred că dispunem de instrumente comunitare importante pentru punerea în practică a noii strategii şi mă refer în primul rând la politica de coeziune.

The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines.
CESE le-a solicitat statelor membre sprijinul și angajamentul ferm pentru pregătirea și punerea în aplicare a noilor orientări.

We have continued to improve our Track&Trace system by implementing new solutions and creating links to the company informatics system.
Am continuat să îmbunătățim sistemul de monitorizare a flotei Track&Trace prin implementarea unor noi soluții informatice și prin realizarea sinergiilor necesare cu sistemul informatic general al companiei.

The award for Victoriabank reconfirms the essential role that the bank has on the development of local banking market, by implementing new information technologies.
Premiul acordat pentru Victoriabank reconfirmă rolul esențial pe care banca îl are asupra dezvoltării pieții bancare autohtone prin implementarea noilor tehnologii informaționale.

Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that had not previously been considered.
Inovaţia înseamnă aşadar a concepe şi a pune în aplicare noi tehnici, metode, moduri de organizare, modele de afaceri, modele educaţionale etc., care în trecut nu au fost luate în considerare.

Elaboration of development strategies of e-learning and implementing new teaching technologies at TUM;
Elaborarea strategiilor de dezvoltare a e-learning-ului şi de implementare a noilor tehnologii didactice la UTM;

Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that previously had not been, or could not be, considered.
Inovaţia înseamnă aşadar a concepe şi a pune în aplicare noi tehnici, metode, moduri de organizare, modele de afaceri, modele educaţionale etc., care în trecut nu au fost sau nu au putu fi luate în considerare.

Nicolae Sitaru- president of LAPAR- The role of industry and professional association in implementing new intensive crop models.
Nicolae Sitaru- presedinte LAPAR- Rolul asociatiilor profesionale si din industrie in implemetarea noilor modele de recolte intensive.

Meeting time values of new methods are not important at the implementing new methods stage, workers repeat new methods and time values are automatically met to designed based time values.
Atingerea valorilor timpilor noilor metode nu sunt importante în etapa de implementare a noilor metode, oamenii repetă noi metode și valorile timpului sunt îndeplinite automat la valorile de timp de bază.

Significant safety, efficiency, accuracy and productivity gains are achieved through implementing new Cat technologies on machines.
Câștigurile semnificative la nivel de siguranță, eficiență, precizie și productivitate se datorează implementării noilor tehnologii Cat.

Successful digital transformation comes not only from implementing new technologies but from transforming the existing organization to take advantage of the possibilities that new technologies provide.
Transformarea digitala de succes vine nu doar prin punerea in aplicare a noilor tehnologii, ci din transformarea organizatiei existente pentru a profita la maximum de posibilitatile pe care noile tehnologii le ofera.

Our efforts are targeted on developing an innovation-based culture, strengthening employees' skills and implementing new technologies in the field.
Eforturile noastre vizează dezvoltarea unei culturi bazate pe inovare, consolidarea competențelor angajaților și implementarea noilor tehnologii în domeniu.

Developing and implementing new methodologies for financial and performance audits of the state budget, the state social insurance budget and compulsory health insurance funds, following several recent reforms carried out by the Government;
Dezvoltarea și implementarea noilor metodologii pentru auditurile financiare și a performanței ale bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat și fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, în urma mai multor reforme întreprinse recent de către Guvern;

The EESC stresses the need to provide education, retraining and life-long learning for all, implementing new educational mechanisms.
CESE subliniază necesitatea de a se asigura educație, reconversie profesională și învățare pe tot parcursul vieții pentru toți, prin aplicarea unor noi mecanisme educaționale.

Although the government did not issue regulations for implementing new property restitution legislation passed in 2016 that prioritizes cases involving Holocaust survivors, NAPR approved priority status for 160 such applications it had received.
Deşi guvernul nu a emis reglementări de implementare a noii legislaţii privind retrocedarea proprietăţilor, adoptată în 2016, care prioritizează cazurile ce implică supravieţuitori ai Holocaustului, ANRP a acordat prioritate unui număr de 160 de cereri primite.

As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums will start implementing new curricula from September 2006 onward.
Ca parte din reforma generală a sistemului educaţional din această republică, toate cele 22 de gimnazii vor începe implementarea noilor programe începând cu septembrie 2006.