What is the translation of " IMPLEMENTING NEW " in Danish?

• implementere nye
• at gennemføre nye
• der iværksættes nye

Examples of using Implementing new in English and their translations into Danish

By implementing new tax policies and incentives, it may be possible to stimulate the European economy.
Ved at indføre nye skattepolitikker og -incitamenter vil den europæiske økonomi eventuelt kunne stimuleres.

Enlargement will in fact mean that we have limited scope for implementing new environmental legislation.
Udvidelsen vil rent faktisk betyde, at vi bliver sat tilbage i vore muligheder for at gennemføre ny miljølovgivning.

On the surface, implementing new technology or changing work processes may seem pretty straightforward.
På overfladen ser det måske ret simpelt ud at skulle implementere ny teknologi eller introducere nye arbejdsprocesser.

Backup all important and necessary files periodically before implementing new applications on HTC Wildfire mobile.
Backup alle vigtige og nødvendige filer med jævne mellemrum, inden der gennemføres nye applikationer på HTC Wildfire mobil.

By implementing new solid carbide end mills, Motala Verkstad was able to reach superior productivity levels in end milling.
Ved at implementere nye, solide hårdmetalpindfræsere var Motola Verkstad i stand til at nå overlegne produktivitetsniveauer inden for pindfræsning.

It highlights the options available today and what must be considered when selecting and implementing new equipment.
Den belyser de muligheder, der er tilgængelige i dag, og hvad du bør overveje, når du skal til at vælge og implementere nyt udstyr.

They forget that Gaddafi was doing very good business with the west, implementing new laws, including privatisations and incentives to foreign investment.
De glemmer, at Gaddafi lavede gode forretninger med vesten, indførte nye love, herunder privatiseringer og incitamenter til udenlandske investeringer.

If we are talking about implementing new forms of work and working time, we must surely know what we are trying to achieve and the basis that we are starting from.
Hvis vi taler om at gennemføre nye former for arbejde og arbejdstid, så må vi vide, hvad det er, vi vil opnå, og hvilket grundlag, vi arbejder ud fra.

People who champion customer service, and are capable of exchanging ideas and implementing new strategies to support our business.
Folk der mester kundeservice, og som er i stand til at udveksle ideer og implementere nye strategier, til støtte for vores forretning.

Costa Rica's Call Center is constantly implementing new and improved offshore outsourcing strategies while refining older techniques that work to improve performance and ROI.
Costa Rica's Call Center er i konstant at gennemføre nye og forbedrede callcenter strategier mens raffinering ældre teknikker at arbejde.

Fulfilling the Kyoto commitments in 2008-2012 is also feasible if we sustain our current efforts while simultaneously implementing new initiatives in a number of areas.
Kan også nås hvis den nuværende indsats fortsættes samtidig med, at der iværksættes nye initiativer på en række områder.

Mozilla's gusto and keenness to improve performance and implementing new features in Firefox without disrupting user experience make it one of the best browser….
Mozillas gusto og keenness til at forbedre ydeevnen og implementere nye funktioner i Firefox uden at forstyrre brugeroplevelsen gør det til en af de bedste browser….

Because this will be free software, the cost of implementing compatibility will be much lower than that of implementing new software to run a paper standard.
Da dette vil være fri software, vil omkostningerne ved implementering af kompatibiliteten være langt lavere end at implementere nye programmer som følger en standard beskrevet på papir.

Taking care of our knowledgeable employees by constantly implementing new education systems is very important, since the true value of any company is within the people.
Det er meget vigtigt at tage vare på vores dygtige medarbejdere ved hele tiden at implementere nye uddannelsessystemer, idet ethvert selskabs ægte værdi findes hos de ansatte.

The Commission is particularly focused on the need to lead the EU-Latin American-Caribbean partnership in implementing new concrete bi-regional initiatives.
Kommissionen har i særlig grad sin opmærksomhed henledt på behovet for at gå i spidsen for partnerskabet mellem EU, Latinamerika og Caribien, når det gælder om at implementere nye konkrete biregionale initiativer.

We are able to execute measurements and tests necessary for implementing new technology in house. Optimization and product development is a constantly ongoing process.
Vi er i stand til at udføre alle nødvendige målinger og tests for at udvikle nye produkter og implementere ny teknologi, og vi arbejder løbende med produktudvikling og optimering.

From the beginning of 2015, Marie Lilholt has been in the driver's seat as CEO of Swinging Europe and is responsible for implementing new projects based on the institution's history.
Fra begyndelsen af 2015 har Marie Lilholt siddet i førersædet som administrerende direktør for Swinging Europe og er ansvarlig for at gennemføre nye projekter med udgangspunkt i institutionens historik.

Mozilla's gusto and keenness to improve performance and implementing new features in Firefox without disrupting user experience make it one of the best browser available till today.
Mozillas begejstring og åbenhed til at forbedre ydelsen og implementere nye funktioner i Firefox uden at forstyrre brugeroplevelsen gør det til en af de bedste tilgængelige browsere indtil i dag.

She worked with the company for several years, running a number of open innovation projects and also implementing new forms of innovation strategy and organisation.
Hun samarbejdede med virksomheden i flere år, hvor hun stod i spidsen for en række åbne innovationsprojekter og implementerede nye former for innovationsstrategi.

This has led to unnecessary delays in developing and implementing new technologies and to a slow pace for introducing the means and concepts necessary for a much-needed increase in operational capacity.
Disse forhold har betydet unødige forsinkelser med at udvikle og anvende ny teknologi og har ført til, at de for den ønskede kapacitetsforøgelse nødvendige midler og standarder indføres i et langsommere tempo.

Let us not forget that in the European Union too, there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Vi må ikke glemme, at der også i EU er en betydelig kløft mellem de lande, der har succes med at gennemføre nye teknologier og energibesparelser, og dem, der hinker bagefter.

Many companies can create a significant head start by implementing new growth technologies in their development activities, and many of them simply have to do this to survive tomorrow and in the long run.
Mange virksomheder kan skabe et markant forspring ved at implementere nye vækstteknologier i deres udviklingsaktiviteter, og mange virksomheder er simpelt hen nødt til at gøre det for at overleve i morgen og på sigt.

Brenntag European Key Account Team take responsibility for developing strong collaborative relationships with key customers and for identifying and implementing new and innovative'win-win' business opportunities.
Brenntags Europæiske Key Account Team er ansvarlig for at udvikle stærke samarbejdsrelationer med nøglekunder og for at identificere og implementere nye og innovative"win-win" forretningsmuligheder.

Denmark, meanwhile, is implementing new policies that improve the quality of life of long-term rough-sleepers, rather than having the sole aim of integrating those individuals into mainstream society.
Samtidig er man i Danmark i færd med at gennemføre nye politikker, der har til formål at forbedre livskvaliteten for hjemløse frem for udelukkende at forsøge at integrere disse personer i det almindelige samfund.

Essentially, the European Union's competitiveness will be ensured by entrepreneurs implementing new technologies, and introducing new production and organisational methods.
I alt væsentligt vil EU's konkurrenceevne blive sikret ved, at iværksættere gennemfører nye teknologier og introducerer nye produktionsmetoder og organisatoriske metoder.

This can be achieved, on the one hand, by tightening legislation, for example by implementing the Nitrates Directive, river basin management plans and legislation on diffuse source pollution, and, on the other hand, by implementing new innovative projects.
Dette kan dels ske ved at stramme lovgivningen, bl.a. nitratdirektivet, skabe forvaltningsplaner for afstrømningsområderne og lovgivning om forurening fra diffuse kilder, dels ved at iværksætte nye innovative projekter.

However, there is little doubt that the constructive and progressive management-staff relationships and the effort which has been put into implementing new forms of work organisation have made a significant contribution to the progress which the company has already made towards achieving its objectives.
Der er imid lertid kun ringe tvivl om, at det konstruktive og progressive forhold mellem ledelse og personale og den indsats, der er gjort for at gennemføre nye former for arbejdsorganisation, har bidraget betydeligt til det fremskridt, selskabet allerede har gjort hen imod opnåelsen af dets målsætninger.

As this business is fast moving, diverse and highly competitive, we need people at the top of their game- people with demonstrated professionalism; people who champion customer service, and are capable of exchanging ideas and implementing new strategies to support our business.Â.
Da denne virksomhed er i hastig udvikling, forskelligartet og stærkt konkurrencepræget, har vi brug for de bedste- folk der har demonstreret professionalisme, folk der virkelig forstår kundeservice, og er i stand til at udveksle ideer og implementere nye strategier til støtte for vores forretning.

It is typically in situations where companies are developing and implementing new strategies, streamlining and laying staff off, changing owners, merging or the company has been exposed to changing market conditions that we advise on both a strategic and challenging level by communicating right down the line to the individual stakeholder.
Det er typisk i situationer, hvor virksomheder udvikler og implementerer ny strategi, rationaliserer og afskediger, skifter ejer, fusionerer eller udsættes for ændrede markedsvilkår- at vi rådgiver på både det strategiske og udførende niveau med at kommunikere helt ud til den enkelte interessent.

The Employment-Now Community Initiative(1994-1999), with a budget of almost€ 1 bn, is by far the largest programme in Europe for conceiving, testing and implementing new ideas for women's training and employment.
Fællesskabets beskæftigelsesinitiativ Employment-NOW(1994-1999), som havde et budget på næsten 1 mia. €, er langt det største program, når det gælder om at undfange, afprøve og virkeliggøre nye ideer til uddannelse og beskæftigelse af kvinder.