What is the translation of " IMPLEMENTING POLICIES " in Danish?

• gennemførelse af politikker
• gennemfører politikker
• gennemførelsen af politikker

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Danish

More involvement'in shaping and implementing policies.
Øgef inddragelse'ι udformning og gennemførelse af politikker.

Designing and implementing policies to address this complexity are not easy tasks. Below is an overview of air legislation in the European Union.
Det ikke en let opgave at opstille og gennemføre politikker, der griber ind i så kompleks en sammenhæng. I det følgende gives en oversigt over luftkvalitetslovgivningen i EU.

More involvement in shaping and implementing policies.
Større inddragelse i udformningen og gennemførelsen af politikker.

Regional and local authorities will be responsible for implementing policies on energy efficiency, and so the European Commission and Member States must coordinate their activities with local authorities.
De regionale og lokale myndigheder får ansvaret for at gennemføre politikker for energieffektivitet, så Kommissionen og medlemsstaterne skal koordinere deres aktiviteter med de lokale myndigheder.

We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.
Vi må styrke kvindernes aktive engagement i udformningen og gennemførelsen af politikker på nationalt plan.

It is important that we do further work on implementing policies and measures to combat climate change, not just at international level but to an even greater degree in the EU and hence in the Member States.
Det er vigtigt, at vi arbejder videre med at gennemføre politikker og foranstaltninger til at bekæmpe klimaændringerne, ikke blot på internationalt plan, men i endnu højere grad for EU og dermed medlemsstaterne.

The Commission will, of course, use the argument of Member States not wanting to do this or that, or not implementing policies.
Kommissionen vil naturligvis bruge det argument, at medlemsstaterne ikke vil gøre det ene eller det andet eller ikke gennemfører politikkerne.

We are proceeding from back to front: first implementing policies on refusal of entry, then deciding how to bring in skilled immigrants and, finally, tackling the major problem of what to do about all the others.
Vi går bagvendt til værks. Først implementerer vi politikker om at nægte indrejse, og beslutter så hvordan vi skal få kvalificerede indvandrere ind, og endelig tager vi fat på det væsentlige problem med, hvad vi skal gøre ved alle de andre.

She has advised numerous governments, NGOs and international organizations on implementing policies to protect people from tobacco's harms.
Hun har rådgivet mange regeringer, ngo'er og internationale organisationer om at gennemføre politikker for at beskytte folk mod tobaks skader.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
I disse konklusioner opfordres Kommissionen til at tage højde for de 10 fælles grundlæggende principper for den sociale integration af romaerne, når der skal udarbejdes og gennemføres politikker.

It does not matter whether the issue is external policy matters, or aid for Kosovo or Palestine or about implementing policies on competitiveness for growth and employment that are extremely important for Europe, vital to its survival, in fact.
Det er lige meget, om det drejer sig om udenrigspolitiske spørgsmål eller hjælp til Kosovo eller Palæstina eller om gennemførelse af politikker om konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse, som er overordentligt vigtige for Europa, faktisk livsnødvendige for Europas overlevelse.

There can be no enlargement if it has an adverse effect on the cohesion of the Union and its efficacy in preparing and implementing policies.
Der kan ikke ske en udvidelse, hvis den påvirker EU's samhørighed og effektivitet negativt, når det gælder udformningen og gennemførelsen af politikker.

The budget, which is EUR 12 million, is small but we should point out that it is not for implementing policies but to back specific events of local or national importance, the main function of which will be to kick start societies and organisations.
Budgettet er ikke så stort, det er på 12 millioner euro, men vi bør understrege, at det ikke er et budget til gennemførelse af politikker, men et budget, som skal støtte konkrete begivenheder af lokal eller national betydning, som mere fungerer som led i bestræbelserne på at mobilisere samfund og organisationer.

This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into national action plans and implementing policies to promote equal opportunities.
Det opnås ved at opstille specifikke mål, som skal integreres i de nationale handlingsplaner, og ved at gennemføre politikker til fremme af lige muligheder.

To this end, the Government of the Balearic Islands is working on drawing up and implementing policies of sustainable development based on the convergence of the objectives of sustainability and competitiveness of tourism activities and, in particular, on safeguarding and improving natural, architectural and cultural heritage.
I denne henseende arbejder Balearernes lokalregering med at udarbejde og iværksætte politikker til bæredygtig udvikling, der er baseret på konvergensen med målene for turistaktiviteternes bæredygtighed og konkurrenceevne, især til beskyttelse og forbedring af natur-, arkitektur- og kulturarven.

The Treaty of Lisbon emphasises that the EU must take account of development co-operation objectives when implementing policies that may affect developing countries.
Lissa-bontraktaten fastslår, at EU skal tage hensyn til målene for udviklingssamarbejdet, når EU gennemfører politikker, der kan påvirke udviklingslandene.

These factors can be summarised by the notion that flaws in management organisation have inevitably led to operational distortions in implementing policies.
Disse faktorer kan kort skitseres i opfattelsen, at svagheder i ledelsesorganisationen uundgåeligt har ført til operationelle forvridninger, når der var tale om at gennemføre politikkerne.

It makes perfect sense that countries which are part of an effective policy model and which are involved in implementing policies involving, for example, the single currency framework can separately define and coordinate a position. However, this can only be ratified in Ecofin.
Det giver fuld mening, at de lande, der indgår i et tættere samarbejde, og som er fælles om at gennemføre en bestemt politik, der eksempelvis i dette tilfælde vedrører den fælles valuta, selv kan definere og koordinere deres holdning, men hvis stadfæstelse først kan foregå i ØKOFIN.

In the White Paper on governance, the Commission expressed the need for greater interaction with regional and local governments and civil society in implementing policies and legislation.
I hvidbogen om nye styreformer i EU understreger Kommissionen endvidere behovet for en styrkelse af samspillet med regionale og lokale myndigheder samt civilsamfundet i forbindelse med gennemførelse af politikker og lovgivning.

I would also like to applaud the statements we have heard today, for example from Mrs Plumb, who pointed out the major role of the voluntary sector partners in developing and implementing policies relating to our fellow citizens with disabilities which attempt to limit discrimination against them, to limit their social exclusion and to integrate them socially.
Jeg vil også gerne bifalde de erklæringer, vi har hørt i dag, f. eks. fra fru Plumb, som påpegede den vigtige rolle som partnere i den frivillige sektor spiller for udformning og gennemførelse af politikker over for vores handicappede medborgere, hvormed man forsøger at begrænse diskriminationen imod dem, at begrænse deres sociale udstødelse og at integrere dem i samfundet.

In the framework of the discharge for 1996, for which I am rapporteur, there is a feeling that the flaws in management organisation at the top of the Commission have led to a whole ream of irregularities and misdemeanours at lower levels in implementing policies.
I forbindelse med dechargeproceduren for 1996, som jeg er ordfører for, gives der udtryk for, at de ledelsesorganisatoriske mangler i Kommissionens top har resulteret i en lang række uregelmæssigheder og mindre lovovertrædelser på lavere niveau i forbindelse med gennemførelse af politikker.

As the Lisbon Treaty clearly states, the European Union has to take account of development cooperation objectives when implementing policies that might impact developing countries.
Som det klart anføres i Lissabontraktaten, skal Unionen tage hensyn til målene for udviklingssamarbejdet i forbindelse med iværksættelse af politikker, der kan påvirke udviklingslandene.

It sounds absurd, but in fact what the Commission is proposing is absurd: that you take charge of implementing measures designed by others for certain countries considered to be developing, and of designing and implementing policies for the ACP countries.
Det lyder absurd, men det absurde er det, som Kommissionen foreslår os nemlig, at De tager Dem af gennemførelsen af foranstaltninger, som andre har udformet, i forbindelse med visse lande, der regnes for udviklingslande, og af udformningen og gennemførelsen af politikker i forbindelse med AVS-landene.

Help the European Commission formulate& implement policies to prevent and detect fraud.
Hjælper Europa-Kommissionen med at udforme og gennemføre politikker til at forebygge og afsløre svig.

However, many prime ministers attended and it is they who have to implement policy.
Men mange statsministre deltog, og det er dem, der skal gennemføre politikken.

In pursuing the three overarching objectives, Member States shall implement policies which take account of the following specific guidelines which are priorities for action.
Medlemsstaterne skal som led i de tre overordnede mål gennemføre politikker, der tager hensyn til følgende specifikke retningslinjer, som angiver, hvor der fortrinsvis skal sættes ind.

The role of the regions and the local authorities in shaping and implementing policy and programmes: subsidiarity and coresponsibility;
Regionernes og kommunernes rolle ved udformningen og gennemførelsen af politikker og programmer: subsidiaritet og medansvar;

Improving capacity to analyse, plan, formulate and implement policies, in particular in the economic, social, environmental, research, science and technology and innovation fields;
At forbedre kapaciteten til at analysere, planlægge, udforme og gennemføre politikker, særlig på det økonomiske, sociale og miljømæssige område og inden for forskning, videnskab og teknologi samt innovation.

Staff in the B categoryare mainly responsible for implementing policy- deliveringresults in every area of EU activity.
Personalet i lønklasse B harisær ansvaret for gennemførelsen af politikker og er beskæftiget på alle EU's arbejdsområder.

Urges States:(a) To develop and implement policies and action plans,(b) To review and revise, where necessary, their immigration laws,….
Opfordrer stater til:(a) At udvikle og gennemføre politikker og handlingsplaner,(b) at gennemgå og revidere deres immigrationslove.

How to use "implementing policies" in an English sentence

Maintains project documentation by formulating and implementing policies and procedures.

Adopting and implementing policies that help make healthy choices easier.

Implementing policies related to noise pollution is complex, as discussed.

The various insurers have started implementing policies for our money.

Developing and implementing policies and procedures to protect personal information.

Implementing policies and practices aimed at improving effectiveness and efficiency.

Promote employee health and safety by implementing policies and procedures.

Would you commit to implementing policies to mitigate collateral consequences?

Assist in developing, interpreting, supporting and implementing policies and procedures.

Participate in developing and implementing policies to limit animal cruelty.

How to use "gennemførelse af politikker, gennemførelsen af politikker" in a Danish sentence

Parlamentarisk monarki - en stat under ledelse af en monark, der ikke er aktivt involveret i dannelse eller gennemførelse af politikker (dvs.

EU skal tage hensyn til dette mål ved gennemførelsen af politikker, der vil kunne berøre udviklingslandene.

Agenturets mål er at støtte udformningen og gennemførelsen af politikker vedrørende erhvervsuddannelse, færdigheder og kvalifikationer.

Offentlige myndigheder ville have adgang til omfattende data i forbindelse med udformning og gennemførelse af politikker til fremme af mere brændstofeffektive lastbiler, f.eks.

Arbejde for at øge den biologiske mangfoldighed i kommunen, gennem administration af lovgivning og gennemførelse af politikker.

ENISA tilbyder især støtte til udvikling og gennemførelse af politikker, kapacitetsopbygning, samarbejde og bevidstgørelse.

Sammen med andre redskaber til gennemførelse af politikker kunne der eventuelt indføres passende prioriteringsforanstaltninger, udvælges finansieringsmekanismer og sikres en passende spredning af målsætninger og prioriteter.

Studiet af den offentlige orden er bekymret med oprettelsen og gennemførelsen af ​​politikker i lokale, regionale og nationale offentlige organer.

Der er en række indkaldelser af forslag, der tilbyder finansiering til offentlige myndigheders gennemførelse af politikker for bæredygtig energi.

Finansiel støtte er betinget af gennemførelsen af politikker, der tager sigte på at løse underliggende økonomiske problemer.