What is the translation of " IMPLEMENTING POLICIES " in Bulgarian?

• прилагането на политики
• изпълнението на политики
• прилагат политики
• прилагането на политиките
• прилагане на политики
• изпълнението на политиките
• прилагане на политиките
• провеждането на политики
• внедряване на политики
• осъществяване на политики

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Bulgarian

Procedures are the mechanisms for implementing policies.
Процедурите определят механизмите за прилагане на политиките;

Implementing policies and legislation to protect students from violence in schools.
Прилагане на политики и законодателство за защита на учениците от насилие в училище.

Describing the process of developing and implementing policies;
Да разясни процеса по разработване и прилагане на политики;

Thus, Soviet districts began implementing policies protecting military marriages, limiting the number of divorces, and more.
Така съветските райони започнаха да прилагат политики за защита на военните бракове, ограничавайки броя на разводите и други.

The Council should assist in shaping and implementing policies in the sector.
Съветът трябва да съдейства при формирането и провеждането на политики в сектора.

Implementing policies to achieve higher employment just before the elections is without doubt a highly delicate topic.
Провеждането на политики за постигането на по-висока заетост в навечерието на избори безспорно е крайно деликатна тема.

International Financial Reporting Standards(IFRS) support implementing policies defined by the organization.
Международни стандарти за финансова отчетност(МСФО) подкрепят прилагането на политиките, определени от организацията.

We must immediately adopt implementing policies on eco-compatibility if we are to save our planet and sustain future generations.
Трябва незабавно да приемем прилагането на политики за еко-съвместимостта, ако искаме да съхраним нашата планета за бъдещите поколения.

A key prerequisite for success is the implementation of the integration approach in formulating and implementing policies.
Основно изискване за успеха е прилагането на интегриран подход при формулирането и прилагането на политиките.

The involvement of social partners in designing and implementing policies and reforms requires further monitoring.
Участието на социалните партньори в разработването и прилагането на политиките и реформите изисква допълнително наблюдение.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
Заключенията призовават Комисията да вземе под внимание 10-те общи основни принципа за приобщаването на ромите при проектирането и прилагането на политики.

All the Member States must become genuinely involved in implementing policies and regulations with a view to making the railways more competitive.
Необходимо е всички държави-членки наистина да се включат в прилагането на политиките и разпоредбите, позволяващи повишаването на конкурентоспособността на железниците.

Now, many of the Southern European nations hurt by this so-called”brain drain” are implementing policies to incentivize.
Сега много от страните от Южна Европа, пострадали от така нареченото„изтичане на мозъци“, прилагат политики, за да стимулират своите граждани да се приберат.

The initiative supports European cities in developing and implementing policies aimed at smart, sustainable growth through the adoption of state-of-the-art technology.
Инициативата подкрепя европейските градове за разработване и прилагане на политики, насочени към интелигентен, устойчив растеж чрез усвояване на съвременни технологии.

The Agency shall assist the Union institutions, agencies and bodies, as well as Member States, in developing and implementing policies related to cybersecurity.
Агенцията подпомага институциите, агенциите и органите на Съюза, както и държавите членки, при разработването и прилагането на политиките, свързани с киберсигурността.

They were charged with recommending and implementing policies beneficial to all Americans, not just one tiny sliver working on behalf of a foreign entity.
Те са ангажирани с препоръчването и прилагането на политики, които са от полза за всички американци, а не само за една малка група, която работи в полза на чужда, неамериканска, група от хора 25.

Тhe outlined major challenges are in the process of decision making in the EU and in implementing policies and legislation, made at EU level.
Очертаните основни предизвикателства са както в процеса на вземане на решение в Европейския съюз, така и при прилагането на политиките и законодателството, изработени на ниво Еропейски съюз.

Developing and implementing policies and legislation which recognize the need of strengthening and support the autonomy of the young people with educational difficulties;
Разработване и прилагане на политики и законодателство, които разпознават необходимостта от засилване и подкрепа на автономията на младите хора с обучителни затруднения;

Remains concerned at the high rates of child poverty and lack of capacity of the institutions responsible for implementing policies and strategic actions in this field;
Остава загрижен от високите равнища на детска бедност и липсата на капацитет на институциите, отговарящи за изпълнението на политики и стратегически действия в тази област;

Developing and implementing policies to reduce to a maximum of four years in which a child or student from a place with multiethnic population to be trained in monoetnic educational environment;
Разработването и прилагането на политики за намаляване до максимум четири на годините, в които дете или ученик от населено място с мултиетническо население, се обучава в моноетнична образователна среда;

The report clearly and distinctly puts forward the principle for non-governmental organisations and the Roma getting involved in drafting and implementing policies for social inclusion.
Доклада ясно и отчетливо застъпва принципа за участие на неправителствените организации и на ромите при формулирането и изпълнението на политиките за социално включване.

The exchange of good practices and experience in implementing policies to tackle the demographic crisis, foster births and integration of the Roma community are the focus of her visit.
Обменът на добри практики и опит при прилагането на политики за справяне с демографската криза, насърчаване на раждаемостта и интеграцията на ромската общност са във фокуса на визитата и.

At the domestic level, this role arises from the traditions and experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.
На национално равнище тази роля произтича от традициите и опита, свързани с участието на социалните партньори в определянето и прилагането на политиките за пазара на труда.

Calls, therefore, for implementing policies that are geared to increasing productivity, with a focus on skills that facilitate further creation of quality jobs, as well as wage increases;
Поради това призовава за прилагането на политики, които са насочени към повишаване на производителността, с акцент върху уменията, които улесняват допълнително създаване на качествени работни места, както и към увеличение на заплатите;

At the talks it was highlighted that Bulgaria has a growing importance as a UNICEF partner in formulating and implementing policies and programs for child protection in the region.
По време на разговора беше подчертано нарастващото значение на България като партньор на УНИЦЕФ в разработването и прилагането на политики и програми за защита на децата в региона.

Whether you are just starting out in management or are responsible for implementing policies within your organisation, our CMI Coaching and Mentoring qualifications will provide you with the knowledge and skills you need to get the very best from your team.
Независимо дали току-що сте започнали да управлявате или сте отговорни за прилагането на политики в рамките на вашата организация, нашите CMI Coaching и Mentoring квалификации ще ви осигурят знанията и уменията, от които се нуждаете, за да получите най-доброто от вашия екип.

Calls for the EU institutions and Member States to explicitly consider the protection of children as a priority when programming and implementing policies, which may have a negative impact on them;
Призовава институциите на ЕС и държавите членки изрично да разглеждат защитата на децата като приоритет при планирането и изпълнението на политики, които биха могли да им окажат отрицателно въздействие;

Ensure the active involvement of social partners at all levels in designing and implementing policies targeted at young people and promote synergies amongst their initiatives to develop apprenticeship and traineeship schemes;
Да осигурят активно участие на социалните партньори на всички равнища в изготвянето и изпълнението на политики, насочени към младите хора и да насърчават полезни взаимодействия в рамките на техни инициативи за разработване на програми за чиракуване и стажове.

Calls for the consistent implementation of gender mainstreaming in all EU activities, in particular when adopting legislation or implementing policies linked to EU citizenship;
Призовава за последователно прилагане на интегрирането на принципа на равенство между половете във всички дейности на ЕС, по-специално при приемането на законодателство или прилагането на политики, свързани с гражданството на ЕС;

Peru presented its strategy and action plan on formalisation of labour and reported on progress in implementing policies to combat forced labour as well as in implementing its strategy for the prevention and eradication of child labour.
Перу представи своята стратегия и своя план за действие за формализиране на труда и докладва за напредъка си в прилагането на политики за борба с принудителния труд, както и в прилагането на стратегията си за предотвратяване и премахване на детския труд.