What is the translation of " IMPLEMENTING POLICIES " in Russian?

• осуществления политики
• осуществления стратегий
• реализации политики
• осуществляющих политику
• осуществляющих стратегии
• реализации стратегий
• жизнь политики
• внедрение стратегий
• реализующих политику
• осуществлении политики
• осуществление политики
• осуществлении стратегий
• осуществлению политики
• осуществление стратегий
• реализацию политики
• осуществлять политику
• осуществлением стратегий
• осуществлять стратегии
• реализация стратегий
• реализацией стратегий
• жизнь политику

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Russian

Implementing policies and programmes.
Реализация стратегий и программ.

Number of countries that have completed implementing policies.
Число стран, завершивших реализацию политики.

Implementing policies to respond to privatization of.
Осуществления политики, связанной с приватизацией.

Number of countries working with UN-Habitat in implementing policies.
Число стран, сотрудничающих с ООН- Хабитат в реализации политики.

Implementing policies to respond to privatization in the.
Разработки и осуществления политики реагирования на.

Local governments played an important role in implementing policies for CSR;
Органы местного самоуправления играют важную роль в осуществлении стратегии КСО;

Establishing and implementing policies and programmes, and.
A разрабатывать и осуществлять политику и программы;

This requires supporting countries in designing and implementing policies.
Для этого нужно оказывать содействие странам в разработке и осуществлении политики.

Drafting and implementing policies and programmes for the promotion and protection of human rights.
Составление и внедрение стратегий и программ поощрения и защиты прав человека.

Number of countries and partners implementing or completed implementing policies.
Число стран и партнеров, осуществляющих или завершивших реализацию политики.

It also means adopting and implementing policies that lead to economic integration.
Оно также подразумевает принятие и осуществление стратегий, которые содействуют экономической интеграции.

Health in all policies: seizing opportunities, implementing policies.
Здоровье во всех стратегиях: Использование возможностей, реализация стратегий.

Ii Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention.
Ii Увеличение числа стран, осуществляющих политику и стратегии по благоустройству трущоб и предупреждению их возникновения.

Furthermore, the Commission recommended that girls be involved in designing and implementing policies.
Кроме того, Комиссия рекомендовала привлекать девочек к разработке и осуществлению политики.

To assist developing countries in implementing policies and measures aimed at promoting sustainable development.
Помогающим развивающимся странам проводить в жизнь политику и программы, нацеленные на стимулирование устойчивого развития.

Fighting acute disease requires resources that might otherwise be available for implementing policies and programmes on disability.
Борьба с острыми заболеваниями требует ресурсов, которые могли бы использоваться для осуществления стратегий и программ по оказанию помощи инвалидам.

Ii Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention.
Ii Увеличение числа стран, осуществляющих политику и стратегии улучшения условий жизни в трущобах и предупреждения их возникновения.

Implementing policies to involve those individuals marginalized by the transition and to overcome exclusion and further deprivation;
Реализации стратегий вовлечения лиц, которые оказались обездоленными вследствие перехода к рынку, и преодоления их социальной изоляции и дальнейших лишений;

This should be taken into consideration when developing and implementing policies, programmes and action plans.
Это следует учитывать при разработке и осуществлении политики, программ и планов действий.

Developing and implementing policies designed to promote improved working conditions, including health and safety conditions;
Разработки и осуществления политики, направленной на содействие улучшению условий труда, в том числе условий с точки зрения гигиены и безопасности;

Practical support resources for countries developing and implementing policies are outlined below.
Ниже указаны практические вспомогательные ресурсы для стран, занимающихся разработкой и осуществлением политики.

Ii Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention MTSIP FA 3, indicator a.
Ii Увеличение числа стран, осуществляющих политику и стратегии по улучшению условий жизни в трущобах и предупреждению их возникновения СССИП ОО 3, показатель а.

Political will, development of mechanisms for responsibility for implementing policies, disseminating information 5.
Политическая воля, разработка механизмов ответственности за реализацию политики, распространение информации 5.

In formulating and implementing policies to reduce poverty and hunger, women should be made part of the solution and not just beneficiaries of assistance programmes.
В ходе разработки и осуществления стратегий по сокращению масштабов нищеты и голода, женщины должны выступать в качестве участников решения проблем, а не просто в качестве бенефициаров программ помощи.

The meeting noted the importance of further developing and implementing policies that stimulate the growth of the productive sectors.
Участники совещания отметили важность дальнейшей разработки и осуществления политики стимулирования роста производственных секторов.

To create capacities for implementing policies and programmes geared to the absorption, adaptation and diffusion of quality and productivity-enhancing technologies that are also environmentally sound.
Создание потенциала для осуществления стратегий и программ, предусматривающих внедрение, использование и распространение экологически безопасных технологий повыше- ния качества и производительности.

Improve the access of women to the labour market, especially by implementing policies which would reduce the gender pay gap(Spain);
Улучшить доступ женщин к рынку труда, особенно путем осуществления политики, направленной на сокращение гендерного разрыва в оплате труда( Испания);

Increased number of countries implementing policies, strategies and programmes designed to increase provision and sustainable access to safe drinking water, basic sanitation and related infrastructure.
I Увеличение числа стран, осуществляющих политику, стратегии и программы расширения устойчивого доступа к безопасной питьевой воде, основным услугам в области санитарии и соответствующей инфраструктуре.

Because of differences in national circumstances, the approaches to designing and implementing policies, even when they are similar, varies from one country to another.
Ввиду различных национальных условий подходы к разработке и реализации политики, даже там, где они схожи, варьируются по странам.

Increased number of countries implementing policies, strategies and programmes designed to increase provision and sustainable access to safe drinking water, basic sanitation, and related infrastructure.
I Увеличение числа стран, реализующих политику, стратегии и программы, призванные обеспечить расширение надежного доступа к питьевой воде, основным санитарно-гигиеническим услугам и соответствующей инфраструктуре.