What is the translation of " IMPLEMENT POLICIES " in Russian?

• осуществления политики
• осуществлять политику
• осуществления стратегий
• осуществлять стратегии
• реализации политики
• реализации стратегий
• реализовывать политику
• претворять в жизнь политику
• осуществлении мер
• проводить политику
• внедрить стратегии
• реализовать политику
• внедрения стратегий

Examples of using Implement policies in English and their translations into Russian

To develop and implement policies and programmes;
Разрабатывать и осуществлять политику и программы;

Implement policies that support gender equality.
Осуществление политики, нацеленной на обеспечение равенства женщин.

Ii Formulate and implement policies and programmes to.
Ii сформулировать и претворять в жизнь политику и программы в целях.

Implement policies which enhance modal shift;
Осуществлять стратегии, которые позволяют разнообразить виды используемых средств транспорта;

UNOPS will develop and implement policies to ensure workforce diversity.
ЮНОПС будет разрабатывать и осуществлять стратегии диверсификации своего персонала.

Implement policies to ensure free education throughout the country(Namibia);
Реализовывать политику с целью обеспечить бесплатное образование по всей стране( Намибия);

They will also need to formulate and implement policies and action programmes where appropriate.
Им также при необходимости следует разработать и осуществлять политику и программы действий.

Implement policies and programmes preventing violence against women and children(Switzerland);
Осуществлять политику и программы предотвращения насилия в отношении женщин и детей( Швейцария);

To enhance national capacities to design and implement policies and programmes on ageing;
Укрепить национальный потенциал в деле разработки и осуществления политики и программ в области старения;

Further implement policies to eliminate violence against women and children(Thailand);
Продолжать осуществлять политику с целью ликвидации насилия в отношении детей и женщин( Таиланд);

To enhance national capacities to design and implement policies and programmes on ageing;
Укреплении национального потенциала в области разработки и осуществления политики и программ в области старения;

Promote and implement policies for the publicization and effective protection of human rights.
Поощрять и осуществлять политику, направленную на более полную и эффективную защиту прав человека.

Article 70 sets out the obligation to formulate and implement policies to achieve equality between women and men;
Статья 70 предусматривает обязательность разработки и осуществления политики, направленной на обеспечение равенства женщин и мужчин;

To promote and implement policies for the dissemination and effective protection of human rights.
Поощрять осуществление политики, направленной на более полную и эффективную защиту прав человека.

Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies to improve road safety(1)(2014-2015);
Укрепление потенциала стран- членов в области разработки и осуществления политики по повышению безопасности дорожного движения( 1)( 2014- 2015 годы);

To formulate and implement policies to improve and modernize the judicial system;
Разработка и практическая реализация политики, направленной на совершенствование и модернизацию судебной системы;

Ii Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies to improve road safety(1)(2016-2017);
Ii укрепление потенциала государств- членов в целях разработки и осуществления стратегий повышения безопасности дорожного движения( 1)( 2016- 2017 годы);

Implement policies to guide the partnership with respect to environmental and social impacts;
Осуществлять политику руководства партнерством в том, что касается экологических и социальных воздействий;

Member States should develop and implement policies that will strengthen small-scale farmers.
Государствам- членам следует разрабатывать и осуществлять стратегии, способствующие укреплению мелких фермерских хозяйств.

Implement policies to attract public and private investment that enhances knowledge;
Для привлечения государственных и частных инвестиций осуществлять стратегии, которые способствуют расширению знаний;

Establish a national mechanism to coordinate and implement policies and programmes to combat child exploitation(Canada);
Создать национальный механизм координации и осуществления политики и программ по борьбе с эксплуатацией детей( Канада);

Implement policies and strategies to promote workers rights, social dialogue and social protection.
Осуществлять политику и стратегию продвижения прав трудящихся, вести социальный диалог и обеспечивать социальную защиту.

Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth.
Укрепление национального потенциала в области разработки и осуществления стратегий и программ, способствующих экологически устойчивому росту.

Implement policies affecting energy efficiency in agriculture, buildings, industry and transport;
Осуществлять политику, воздействующую на эффективное использование энергии в сельском хозяйстве, зданиях, предприятиях и на транспорте;

Enhanced capacity of African countries to formulate and implement policies and programmes on renewable energy.
Укрепление потенциала африканских стран, необходимого для формирования и осуществления стратегий и программ освоения и использования возобновляемых источников энергии.

Recommendations 6 Implement policies and programmes on the promotion of good governance, democracy and the rule of law.
Рекомендация 6 Осуществлять стратегии и программы поощрения благого управления, демократии и верховенства права.

International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families.
Международное сотрудничество может помочь странам в наращивании их потенциала разрабатывать и проводить политику, направленную на урегулирование ситуаций и проблем, с которыми сталкивается семья.

Further implement policies to advance women's role in society and combat gender-based discrimination and violence(Brazil);
Продолжать осуществлять политику, направленную на повышение роли женщин в обществе и на борьбу с дискриминацией и насилием по гендерному признаку( Бразилия);

Member States should be encouraged to develop and implement policies on children and youth in especially difficult circumstances.
Следует призвать государства- члены разрабатывать и осуществлять политику в интересах улучшения положения детей и молодежи, находящихся в особо трудных условиях.

Implement policies to guarantee that girls and women with disabilities have equal access to education, employment and work(Costa Rica);
Осуществлять политику, гарантирующую девочкам и женщинам с ограниченными возможностями равный доступ к образованию, занятости и рабочим местам( Коста-Рика);