What is the translation of " IMPLEMENT POLICIES " in Romanian?

• să pună în aplicare politici
• să pună în aplicare politicile
• implementarea politicilor

Examples of using Implement policies in English and their translations into Romanian

Help the European Commission formulate& implement policies to prevent and detect fraud.
Sprijină Comisia Europeană în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor de prevenire și depistare a fraudei.

The government was organized as"Three Departments and Six Ministries" to separately draft, review, and implement policies.
Guvernul a fost organizat în,, Trei Departamente și Șase Ministere", ca separat să elaboreze, revizuiască și să pună în aplicare politici.

By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.
Până în 2030, planificarea şi implementarea unor politici care să promoveze turismul sustenabil şi care să creeze locuri de muncă şi să promoveze cultura şi produsele locale.

(9) Member States should be given the flexibility necessary to define and implement policies appropriate to their national circumstances.
(9) Ar trebui să se acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a defini şi a implememta politici adaptate contextelor lor naţionale.

EU countries and the Commission should implement policies that reinforce the criminalisation of human trafficking, protecting vulnerable groups such as women and children in particular.
Ţările UE şi Comisia trebuie să pună în aplicare politici care să consolideze incriminarea traficului de fiinţe umane, protecţia grupurilor vulnerabile, cum ar fi, în special, femeile şi copiii.

In their role as organ of press, they did not have actual authority to decide or implement policies, but had influential voice in the ensuing debate.
În rolul lor, ca organ de presă, că nu are autoritatea de a decide sau real pună în aplicare politici, dar a avut voce influentă în dezbatere a urmat.

Improve legal and regulatory compliance Implement policies for information retention, protection, and auditing to business records to guarantee that these records are appropriately retained.
Îmbunătățirea conformității legale și regulatorii Implementați politici pentru reținerea de informații, protecție și auditarea pentru înregistrările de afaceri pentru a garanta că aceste înregistrări au fost reținute în mod corect.

The EU's involvement encourages high standards based on commonly agreed objectives, while each country can implement policies adapted to the national context.
Implicarea UE încurajează standarde ridicate bazate pe obiective stabilite de comun acord, în timp ce fiecare țară poate implementa politici adaptate contextului național.

Member States should develop and implement policies on wage transparency and pay audits in order to close the gender pay gap.
Statele membre ar trebui să elaboreze și să pună în aplicare politici privind transparența salarială și auditurile salariale pentru a elimina diferențele de remunerare între femei și bărbați.

The challenge for policy-makers is to understand these climate change impacts and to develop and implement policies to ensure an optimal level of adaptation.
Pentru responsabilii politici, provocarea o reprezintă înțelegerea acestor efecte ale schimbărilor climatice și elaborarea și implementarea de politici care să asigure un nivel optim de adaptare.

It is therefore important to fine-tune and implement policies aimed at encouraging moves from inactivity or unemployment to employment.
Prin urmare, este important să se pună la punct și să se pună în aplicare politici care să încurajeze încadrarea în muncă a persoanelor inactive sau a șomerilor.

Calls on the EU and the Member States, in cooperation with the social partners and gender equality organisations, to set out and implement policies to close the gender pay gap;
Invită UE și statele membre, în cooperare cu partenerii sociali și organizațiile pentru egalitatea de gen, să creeze și să aplice politici de eliminare a discrepanțelor de gen în remunerare;

This policy framework would help Member States to develop and implement policies on access to and the preservation of scientific information(scientific articles and research data).
El ar ajuta statele membre să elaboreze şi să pună în aplicare politici privind accesul la informaţiile ştiinţifice şi conservarea acestora(articole ştiinţifice şi date provenite din cercetare).

Jahjaga assessed that debate and the decision-making process should be developed in the institutions of Kosovo and should[be used to] contribute to compile, harmonise and implement policies," her office said.
Jahjaga a apreciat că dezbaterea şi procesul decizional trebuie dezvoltate în cadrul instituţiilor kosovare şi trebuie[utilizate] pentru a contribui la compilarea, armonizarea şi implementarea politicilor", a declarat biroul său de presă.

To work together to monitor the health of the glaciers; to work together to shape and implement policies to protect our glaciers, and, by extension, to protect the billions of people who depend on our glaciers.
Să lucreze împreună pentru a monitoriza sănătatea ghețarilor; să lucreze împreună pentru a implementa politici de protejare a ghețarilor noștri, și, în mod implicit, să protejeze miliardele de oameni care depind de ghețarii noștri.

Develop and implement policies for the organization and coordination of statistical activities in the following areas: national accounts system, financial and banking system, unobserved economy, international comparability; economic balance;
Elaborarea și implimentarea politicilor de organizare și coordonare a activității statistice în următoarele domenii: sistemul conturilor naționale, sistemul financiar-bancar; economia neobservată, comparabilitatea internațională; balanțe economice;

The Northern Dimension is an instrument by means of which the EU and Russia, together with Norway and Iceland, implement policies in agreed areas of cooperation in northern Europe.
Dimensiunea Nordică este un instrument prin intermediul căruia UE şi Rusia, împreună cu Norvegia şi Islanda, pun în aplicare politici în domenii de cooperare convenite, în nordul Europei.

Competent authorities shall ensure that institutions implement policies and processes to evaluate and manage the exposure to operational risk, including model risk, and to cover low-frequency high-severity events.
Riscul operațional(1) Autoritățile competente se asigură că instituțiile aplică politici și procese de evaluare și administrare a expunerii la riscul operațional, inclusiv la riscul de model și care acoperă evenimentele deosebit de grave și cu o frecvență redusă.

Recalls that SDG target 17.15 acknowledges the need to respect each country's policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development;
Recunoaște necesitatea respectării spațiului politic și a conducerii fiecărei țări în ceea ce privește stabilirea și implementarea politicilor de eradicare a sărăciei și de dezvoltare sustenabilă;

This places a great responsibility on each institution to develop and implement policies that reflect the example of Christ and apply the principles of Sabbath observance as found in the Scriptures and taught by the Seventh-day Adventist Church.
Aceasta pune o mare responsabilitate asupra fiecărei instituţii pentru a dezvolta şi implementa strategii care să reflecte exemplul lui Hristos şi să aplice principiile păzirii Sabatului aşa cum se găsesc ele în Scripturi şi aşa cum o învaţă Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea.

It therefore strongly advocates for a new mandate for the Stoiber Group until 2020 that will monitor and implement policies especially relating to micro and small businesses.
Prin urmare, pledează cu fermitate să se atribuie un nou mandat, până în 2020,„Grupului Stoiber”, care să monitorizeze și să pună în aplicare politicile care vizează în special microîntreprinderile și întreprinderile mici.

The weak capacity of the public administration to develop and implement policies remains a core challenge for Romania, affecting decision-making and ultimately not allowing for the provision of public services of sufficient quality.
Capacitatea slabă a administrației publice de a elabora și de a pune în practică politici constituie, în continuare, o provocare esențială pentru România, care afectează procesul decizional și, în ultimă instanță, nu permite furnizarea unor servicii publice de o calitate suficientă.

Encouraging successful cooperation between Member States' education, training and youth systems would help to identify and implement policies and practices that work and encourage learning from each other.
Încurajarea cooperării de succes între sistemele educației, formării și tineretului ale statelor membre ar contribui la identificarea și punerea în aplicare de politici și practici care funcționează și încurajează învățarea reciprocă.

The new Cohesion Policy also aims to empower cities to design and implement policies that contribute to meeting the Europe 2020 objectives, by setting a minimum amount(5% of ERDF) for integrated investment in sustainable urban development, and by guaranteeing that cities will play the main role in selecting projects.
Noua politică de coeziune vizează, de asemenea, să permită orașelor să conceapă și să aplice politici care să contribuie la atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020, prin stabilirea unei sume minime(5% din FEDER) pentru investițiile integrate în dezvoltarea urbană durabilă și prin garantarea faptului că orașele vor juca rolul principal în selectarea proiectelor.

The need to address the multifaceted new challenges and opportunities requires that the Greenlandic administration enhances skills and capacities in order for the country to be able to define and implement policies and strategies.
Având în vedere necesitatea de a aborda noile provocări și oportunități complexe, administrația groenlandeză trebuie să își consolideze competențele și capacitățile pentru ca țara să fie în măsură să definească și să pună în aplicare politici și strategii.

In order to effectively ensure a stable link to the labour market, it is crucial to design and implement policies, including access to enabling services, that respond to the respective needs of women and men.
Pentru a asigura în mod eficace o legătură stabilă cu piața forței de muncă, este esențial să se elaboreze și să se pună în aplicare politici, inclusiv accesul la servicii de sprijin, care să răspundă nevoilor specifice ale femeilor și bărbaților.

Under the motto‘Supporting policies, connecting institutions' it brings together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
Sub motto-ul"Sprijinirea politicilor, conectarea instituții" se reunește factori de decizie politici și funcționarilor publici de rang înalt de la administrațiile publice europene și din America Latină să dezvolte și să implementeze politici de reducere a inegalităților sociale.

It therefore strongly advocates a new mandate until 2020 for the Stoiber Group that will monitor and implement policies, especially relating to micro and small businesses in cooperation with SMEs organisations;
Prin urmare, pledează cu fermitate să se atribuie un nou mandat, până în 2020,„Grupului Stoiber”, care să monitorizeze şi să pună în aplicare politicile care vizează în special microîntreprinderile şi întreprinderile mici, în cooperare cu organizaţiile de IMM-uri;

EUROsociAL is a programme designed to increase social cohesion, bringing together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
EurosociAL este un program conceput pentru a spori coeziunea socială, care să reunească factorii de decizie politici și funcționarii publici la nivel înalt de la administrațiile publice europene și din America Latină să dezvolte și să pună în aplicare politici de reducere a inegalităților sociale.

It therefore strongly advocates for a new mandate for the Stoiber Group until 2020 that will monitor and implement policies especially relating to micro and small businesses in cooperation with SMEs organisations;
Prin urmare, pledează cu fermitate să se atribuie un nou mandat, până în 2020,„Grupului Stoiber”, care să monitorizeze şi să pună în aplicare politicile care vizează în special microîntreprinderile şi întreprinderile mici, în cooperare cu organizaţiile de IMM-uri;