What is the translation of " IMPLEMENTAREA POLITICILOR " in English?

• implementing policies
• policy implementation
• implement policies

Examples of using Implementarea politicilor in Romanian and their translations into English

Componenta 2: Advocacy pentru implementarea politicilor și legislației în domeniul violenței în bază de gen în Moldova.
Component 2: Advocacy for implementation of policies and laws on VAW in Moldova.

Părțile interesate participă pe deplin la procesul de luare a deciziilor și la dezbaterile privind implementarea politicilor.
Stakeholders fully participate in decisions and debates on policy implementation.

Implementarea politicilor presupune asumare, implicare, angajament și bunăvoință din partea tuturor părților interesate.
Implementation of policy requires commitment, involvement, engagement and goodwill from all stakeholders.

Aceasta inseamna ca problemele potentiale cu implementarea politicilor pot fi considerate un risc major pentru redresarea Indiei.
This means that potential problems with policy implementation can be considered as a major downside risk to India's rebound.

Tinand seama de celelalte discipline/module, cursul se va concentra pe elementele vizand prioritati si tehnici in formularea si implementarea politicilor.
Given the other subjects/ modules, the course will focus on priorities targeting elements and techniques in formulating and implementing policies.

Informaţii despre rasism, legislaţia cu privire la discriminare şi implementarea politicilor în domenii cheie ale legislaţiei şi vieţii sociale;
O Information on racism& discrimination legislation& policy implementation in key areas of legislation and social life.

Cu toate acestea, într-o mare măsură ele se datorează lipsurilor şi decalajelor în funcţionarea„guvernării pe mai multe niveluri” şi în implementarea politicilor şi programelor.
For a large part, however, they are due to defaults and gaps in the functioning of"multi-level government" and in the implementation of policies and programmes.

IMI reduce formalitățile administrative și face posibilă implementarea politicilor care, în caz contrar, ar fi sufocate de complexitatea diferitelor proceduri administrative naționale.
IMI reduces the administrative burden and makes it possible to implement policies that would otherwise be suffocated by the complexity of different national administrative procedures.

La nivel intern, acest rol derivă din tradiţiile şi experienţele legate de implicarea partenerilor sociali în definirea şi implementarea politicilor pentru piaţa muncii.
At the domestic level, this role arises from the traditions and experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.

Principalele sale domenii de cercetare includ implementarea politicilor de producție, îmbunătățirea costurilor de producție și profitabilitatea vizibilă a excelenței operaționale prin îmbunătățirea productivității.
His major research areas include manufacturing policy deployment, manufacturing cost improvement and visible profitability of operational excellence by improving productivity.

Aceste rapoarte sunt în principal rezultatul unor audituri ale performanței pe care Curtea le selectează pe baza unei evaluări a principalelor riscuri la care sunt expuse cheltuielile UE și implementarea politicilor acesteia.
These reports are mainly a result of the performance audits, which they select based on their assessment of the main risks in relation to EU spending and policy delivery.

Pentru implementarea politicilor care vizeaza imbunatatirea situatiei romilor, Guvernul va folosi toate parghiile pe care le are la indemana, in special, instrumente juridice, instrumente economice, instrumente de comunicare etc.
In order to implement the policies aimed at improving the situation of the Aroma, the Government will employ all available instruments, particularly the legal, economic, communication etc.

Recunoaște necesitatea respectării spațiului politic și a conducerii fiecărei țări în ceea ce privește stabilirea și implementarea politicilor de eradicare a sărăciei și de dezvoltare sustenabilă;
Recalls that SDG target 17.15 acknowledges the need to respect each country's policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development;

Funcționarea ca centru de sprijin în materie de NIS, pentru elaborarea şi implementarea politicilor[în special cu privire la protecția vieții private în mediul electronic(e-privacy), semnătura electronică(e-sign), cartea de identitate electronică(e-ID) şi standardele privind achiziţiile publice pentru NIS];
Being a NIS support centre for policy development and policy implementation(in particular with respect to e-privacy, e-sign, e-ID and procurement standards for NIS);

Guvernul trebuie să lucreze în interesul cetăţenilor", a adăugat el, reamintindu-i lui Kostunica că, potrivit constituţiei Serbiei, guvernul este unicul responsabil pentru deciderea şi implementarea politicilor.
The government has to work in the interest of citizens," he added, reminding Kostunica that, under Serbia's constitution, the government is the one responsible for establishing and implementing policy.

Aceasta va fi, de asemenea, o oportunitate de a identifica provocările și soluțiile în implementarea politicilor care susțin competențele cheie și de a defini întrebările/ subiectele pe care părțile interesate ar dori ca Cedefop să le furnizeze ca dovezi în viitor.
It will also be an opportunity to identify challenges and remedies in implementing policies supporting key competences and define questions/topics that stakeholders would like Cedefop to provide evidence on in the future.

Tratatul de la Lisabona acordă o nouă pondere combaterii discriminării pe motivele din cadrul articolului 135, făcând din aceasta un obiectiv specific al UE în definirea şi implementarea politicilor şi activităţilor sale6.
The Lisbon Treaty gives new importance to combating discrimination on the grounds within Article 135, making this a specific aim of the EU in defining and implementing its policies and activities6.

Acest document a fost elaborat în cadrul proiectului„Suport pentru elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica Moldova”, implementat de IPRE în parteneriat cu CRJM, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.
This document was developed within the project“Support for the development and implementation of policies in the field of justice in the Republic of Moldova”, implemented by IPRE, with the financial support of the European Union.

Jahjaga a apreciat că dezbaterea şi procesul decizional trebuie dezvoltate în cadrul instituţiilor kosovare şi trebuie[utilizate] pentru a contribui la compilarea, armonizarea şi implementarea politicilor", a declarat biroul său de presă.
Jahjaga assessed that debate and the decision-making process should be developed in the institutions of Kosovo and should[be used to] contribute to compile, harmonise and implement policies," her office said.

Mai mult, datorită avertizărilor repetate din partea Comisiei Europene privind administrarea ineficientă a deşeurilor în Bulgaria, implementarea politicilor de deşeuri electrice şi electronice a devenit subiect central atât pentru guvern cât şi pentru firmele autorizate să recicleze deşeurile electrice şi electronice.
Additionally, due to repeated warnings from the European Commission on inefficient waste management in Bulgaria, ewaste policy implementation has also become topical for both the government and the businesses licensed to recycle ewaste.

Scopul general al resurselor umane(RU) este de a se asigura că organizația este capabilă să obțină succes cu ajutorul oamenilor[1]. Profesioniștii din cadrul RU gestionează capitalul uman al unei organizații și se concentrează pe implementarea politicilor și proceselor.
The overall purpose of human resources(HR) is to ensure that the organization is able to achieve success through people.[6] HR professionals manage the human capital of an organization and focus on implementing policies and processes.

Evenimentul a oferit tuturor partenerilor posibilitatea de a conveni asupra unor planuri de lucru specifice fiecărei țări pentru îmbunătățirea și implementarea politicilor care pot stimula o creștere economică prietenoasă mediului și pentru a spori reziliența societăților și bunăstarea cetățenilor.
The event provided the opportunity for all partners to agree on country-specific work plans to improve and implement policies that can spur an environmentally friendly economic growth, and enhance societies' resilience and citizens' well-being.

Ne asiguram de întelegerea si implementarea politicilor referitoare la calitate, mediu, sanatate si securitate în munca la toate nivelurile firmei prin organizarea unor instruiri specifice si prin afisarea acestei politici la toate compartimentele organizatiei.
We make sure of the understanding and the implementation of the politics concerning the quality, enviroment, health and work security in all the levels of the company by organising some specific instructions and by displaying this politics in all the departments of the company.

În acest raport, Comisia va reflecta evoluţiile poziţiei economice pe termen mediu, în special, creşterea posibilă, condiţiile ciclice dominante, implementarea politicilor în contextul Agendei de la Lisabona şi a politicilor de încurajare a cercetării, dezvoltării şi inovării.
In this report, the Commission shall reflect developments in the medium-term economic position, in particular, potential growth, prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the Lisbon Agenda and policies to foster research and development and innovation.

Salutand autoritatile unitatii Serbia-Muntenegru"pentru progresul impresionant in stabilizarea si reforma desfasurate in 2002" ca si"hotararea confirmata in faviarea reformei a noului guvern ce a urmat asasinarii premierului Djindjic", prim adjunctul directorului FMI, Anne Krueger, a cerut"mentinerea prudentei si vigilentei in implementarea politicilor".
Commending Serbia-Montenegro authorities"for the impressive further progress in stabilisation and reform achieved in 2002" and welcoming the"renewed commitment to reform of the new government following Prime Minister Djindjic's tragic assassination", IMF First Deputy Managing Director and Acting Chair Anne Krueger called for"continued prudence and vigilance in policy implementation".

Ca rezultat imediat, misiunea Biroului European de Mediu, a facut ca acesta sa devina un instrument efectiv in implementarea politicilor de la nivelul Uniunii Eoropene, in majoritatea sectoarelor care trebuiesc aliniate pentru a asigura compatibilitate la nivel de strategii si obiective cu scop comun protejarea mediului.
As an imediate result, European Environmental Bureau mission, made to become an effective instrument in politics implementation from European Union level, in the majority of sectors which has to be lined up for compatibility assurance at strategies and objectives level with comon scope for environmental protection.

În cadrul deschiderii oficiale a evenimentului, Viorel Pană, șeful Direcției investiții publice și asistență financiară externă din cadrul Ministerului Finanțelor, a reiterat importanța acestor reuniuni și a schimbului reciproc de opinii privind implementarea politicilor pentru dezvoltarea eficientă și de perspectivă a proiectelor de asistență externă.
In his introductory remarks, Viorel Pana, head of the Public Investment and Foreign Financial Assistance Directorate within the Ministry of Finance, stressed the importance of such meetings and mutual exchange of views on the policies implementation for effective and prospective development of the external assistance projects.

Consolidarea unei Europe mai sigure printr-un plus de coeziune între statele membre reprezintă așadar, punctul de pornire pentru implementarea politicilor necesare pentru gestionarea noilor provocări de securitate și pentru continuarea consolidării rolului global al UE. Acțiunile României se subscriu, așadar, principiului solidarității, având obiectivul comun de a contribui la dezvoltarea Europei unite și puternice.
The consolidation of a more certain Europe through a plus of cohesion between the Member States represents thus the starting point for the implementation of the policies necessary to manage new challenges in terms of security and to continue the consolidation of the global role of EU.

CESE sprijină CE și eforturile sale de a institui un dialog stabil privind agricultura și dezvoltarea rurală cu toate țările partenere și este pregătit să-i sprijine pe toți cei angajați în implementarea politicilor și a reformelor conexe, pentru ca agricultura și dezvoltarea rurală să devină sectoare-cheie în cadrul cooperării lor cu UE.
The EESC supports the EC and its efforts to set up a stable dialogue on agriculture and rural development with all partner countries and is prepared to assist in implementing policies and related reforms for all those committed to making agriculture and rural development a key sector in their cooperation with the EU.

Experiență în restructurare, management de proiect, dezvoltarea business-ului, crearea și implementarea politicilor și procedurilor, metodelor de lucru în achiziționarea de lemn și servicii în vederea optimizării costurilor, elaborarea strategiei de achiziții și a structurii furnizorilor-cheie, negocierea contractelor pe termen lung în vederea asigurării costurilor optime și a livrării la timp a materiilor prime, optimizarea activității personalului, schimbarea mentalităților și a abordărilor.
Restructuring experience, project management, business development, creation and implementation of policies and procedures, working methods in timber purchase and services to optimize costs, elaboration of procurement strategy and key suppliers structure, negotiation of long term contracts to ensure optimal costs and timely delivery of raw materials, optimize staffing, change mentality and approaches.