What is the translation of " IMPLEMENTAREA NOILOR " in English?

• implementing new

Examples of using Implementarea noilor in Romanian and their translations into English

Implementarea noilor proceduri de lucru;
Deploying new working procedures;

Organizarea seminariilor privind implementarea noilor metode de instruire;
Organization of seminars on the implementation of new training methods;

Eforturile noastre vizează dezvoltarea unei culturi bazate pe inovare, consolidarea competențelor angajaților și implementarea noilor tehnologii în domeniu.
Our efforts are targeted on developing an innovation-based culture, strengthening employees' skills and implementing new technologies in the field.

Stabilirea si implementarea noilor obiective ale afacerii".
New business objectives establishment and implementation".

Victoriabank- cea mai bună bancă pentru elaborarea şi implementarea noilor servicii bancare.
Victoriabank- the best bank for developing and implementing new banking services.

MODEVRA va suporta implementarea noilor sisteme de administrare a riscului la scara Eurpeana.
MODEVRA will support the implementation of new European-scale risk management systems.

Ca parte din reforma generală a sistemului educaţional din această republică, toate cele 22 de gimnazii vor începe implementarea noilor programe începând cu septembrie 2006.
As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums will start implementing new curricula from September 2006 onward.

Un interes accentuat îl arătam pentru implementarea noilor surse de energie neconvenţionale asimilate activităţilor staţiilor de pompare.
We also focus on implementing new unconventional sources of energy for pumping stations.

Premiul acordat pentru Victoriabank reconfirmă rolul esențial pe care banca îl are asupra dezvoltării pieții bancare autohtone prin implementarea noilor tehnologii informaționale.
The award for Victoriabank reconfirms the essential role that the bank has on the development of local banking market, by implementing new information technologies.

Acest lucru este posibil prin implementarea noilor tehnologii şi ne dorim să preluăm experienţa altor state, unde a fost demonstrată eficienţa", a spus Vlad Filat.
This can be achieved by implementing new technologies and we want to learn from the experience of other states," Vlad Filat said.

Cu toate acestea, pe baza experienţelor trecute, Comitetul invită Comisia să recupereze întârzierile acumulate în implementarea noilor tehnologii, mai ales în ce priveşte Galileo.
However, in the light of experience it asks the Commission to make up the delays in implementing new technologies, especially with respect to Galileo, as soon as possible.

Prin implementarea noilor tehnologii, reușim să reproducem textura unică a materialelor naturale, în timp ce fiecare placă are un design diferit și nerepetitiv.
By implementing new technologies, we are able to achieve the unique texture of natural materials, while each tile has different non repeated design.

Noile reglementări privind politica de coeziune abordează acest subiect, propunând să se țină cont de strategiile macroregionale la elaborarea și implementarea noilor programe.
The new cohesion policy regulations address this, proposing macro-regional strategies should be taken into account when developing and implementing new programmes.

Realizările TME în ceea ce priveşte implementarea noilor funcţionalităţi SAP au fost prezentate de Preşedintele firmei, Zbigniew Kuczyński, la conferinţa SAP Forum Polska.
TME achievements in the area of implementing new functionalities of SAP were presented by the President of the Company, Mr Zbigniew Kuczyński at the SAP Forum Poland conference.

În special, Eximbank Gruppo Veneto Banca contribuie la facilitarea accesului la resursele creditare ale unuia din cele mai active şi dinamice sectoare economice prin implementarea noilor programe de finanţare.
In particular, Eximbank Gruppo Veneto Banca facilitates access to financial resources of the most dynamic and mobile economic sector by implementing new financing projects.

Am acordat asistenta juridica clientului in implementarea noilor modificari fiscale aprobate de Guvernul Romaniei, pe baza carora se impun impozite si contributii sociale angajatului incepand cu 1 ianuarie 2018.
We have assisted the client in implementing the new fiscal changes approved by the Romanian Government, based on which taxes and social contributions are imposed on the employee starting with January 1st, 2018.

Ca parte din reforma generală a sistemului educaţional din această republică, toate cele 22 de gimnazii-- dintr-un total de 48 de licee-- vor începe implementarea noilor programe începând cu septembrie 2006.
As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums-- out of a total 48 high schools-- will start implementing new curricula from September 2006 onward.

Dezvoltarea și implementarea noilor metodologii pentru auditurile financiare și a performanței ale bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat și fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, în urma mai multor reforme întreprinse recent de către Guvern;
Developing and implementing new methodologies for financial and performance audits of the state budget, the state social insurance budget and compulsory health insurance funds, following several recent reforms carried out by the Government;

Liderii în tehnologie trebuie să rămână concentraţi pe proiecte strategice care susţin continuitatea afacerii şi implementarea noilor tehnologii ce ajută la îndeplinirea cerinţelor în schimbare ale pieţei şi conduc obiectivele de afaceri.
Technology leaders need to stay focused on strategic projects that support business continuity and implement new technologies that help meet changing market demands and drive business goals.

Implementarea noilor orientări ştiinţifice de implicare a„mediului de viaţă” pe relatia« one-health»- medicina umana- medicina veterinara, -medicina mediului, pentru realizarea conceptului de eco-profilaxie şi eco-terapie în cadrul iniţiativei de dezvoltare a strategiei de realizare a profilaxiei primare a îmbolnăvirilor la om şi animale.
Implementing new scientific orientations meant to involve the”living environment” in the« one-health»- human medicine- veterinary medicine- environmental medicinerelationship in order to operate the concepts of eco-prophylaxis and eco-therapy within the initiative to develop a strategy meant to carry out the primary prophylaxis for human and animal diseases;

În 2016, într-o atmosferă extrem de polarizată şi cu o economie ce avea nevoie enormă de investiţii şi de încredere, UE s-a implicat în definirea noii foi de parcurs pentru reforme, bine concepute, împreună cu noul guvern. Astfel, după mai mulţi ani de nelinişte, a ajutat la revenirea în Moldova a sentimentului de normalitate şi a permis noii administraţii să se concentreze pe implementarea noilor reforme şi identificarea ritmului corect de integrare.
In 2016, in a very polarised atmosphere and with an economy in massive need of investments and trust, the EU stepped in to define a new and well-designed roadmap of reforms in partnership with the new government, helping bring a sense of normalcy back to Moldova after several tumultuous years and allowing the young administration to focus on implementing new reforms and finding the right pace toward integration.

În acest fel, se va asigura o abordare coerentă a UE în ceea ce privește implementarea noilor standarde internaționale care decurg din proiectul BEPS al OCDE, oferind astfel o garanție a coerenței pentru întreprinderi și împiedicând o abordare fragmentată în interiorul pieței unice.
This will ensure a coherent EU approach to implementing the new international standards arising from the OECD BEPS project, providing consistency for businesses and preventing a fragmented approach in the Single Market.

Acest lucru scade considerabil riscurile asociate implementării noului echipament.
This greatly decreases the risks associated with implementing new equipment.

Implementările noi de servicii cloud nu vor fi permise pentru familia retrasă.
New deployments of Cloud Services will not be permitted on the retired family.

Implementări noi în RO.A.D. 2012.
New Implementations in RO.A.D. 2012.

Câștigurile semnificative la nivel de siguranță, eficiență, precizie și productivitate se datorează implementării noilor tehnologii Cat.
Significant safety, efficiency, accuracy and productivity gains are achieved through implementing new Cat technologies on machines.

Facebook Twitter Odată cu implementarea noului Club Titan îmbunătăţit, nu există loc mai bun pentru a juca decât la Titan Poker.
Facebook Twitter With the implementation of the new and improved Club Titan, there is no better place to play than at Titan Poker.

Orice implementări noi de servicii Azure Cloud cu ajutorul SDK-ului retras nu vor fi permise de platforma Azure.
Any new deployments of Azure Cloud Services using the retired SDK will not be permitted by the Azure platform.

Calculul indicatorului N-1 și datele necesare acestui calcul, progresul realizat în ceea ce privește investițiile necesare pentru a respecta standardul N-1, dificultățile specifice țării întâlnite în cadrul implementării noilor soluții alternative;
Calculation of N-1 indicator and data necessary for such calculation, progress made in investments needed to cope with N-1, country specific difficulties encountered in the implementation new alternative solutions;

Casino Technology Interactive exprimă astfel o afirmație puternică la ICE, prezentand succesorul platformei online LEOPARD™- nou lansată și imbunătățită- Baby LEOPARD ™, lansată recent pe piață și avand deja cateva implementări noi.
Casino Technology Interactive makes a strong statement at ICE presenting the successor of the LEOPARD™ Online Platform- the newly released enhanced online platform- Baby LEOPARD™, launched on the market recently and having already several new implementations.