What is the translation of " IMPLEMENTING NEW " in Croatian?

• provedbi novih
• implementacijom novih
• uvođenje novih
• primjene novih
• implementirajući novi
• implementiranjem novih

Examples of using Implementing new in English and their translations into Croatian

Carter.- What?- By implementing new spread-spectrum?
Implementirajući novi spektar… Carter.- sto je?

The entire time has been a constant process of developing and implementing new ideas.
Cijelo vrijeme je bilo stalan proces razvoja i primjene novih ideja.

Carter.- By implementing new spread-spectrum…- What?
Implementirajući novi spektar… Carter.- sto je?

Hrvatski Telekom has been for years now successfully implementing new technologies in this field.
Hrvatski Telekom na ovom području već godinama uspješno implementira nove tehnologije.

NFON for example makes implementing new locations or temporary production offices like child's play.".
Primjerice NFON čini implementaciju novih lokacija ili privremenih proizvodnih ureda poput dječje igre.”.

Trusting you and leaving you the responsibility for undertaking and implementing new modes of behavior and activities.
Povjerenje u Vas i prepuštanje odgovornosti za poduzimanje i primjenu novih ponašanja i aktivnosti.

Work continued on implementing new rules protecting EU citizens' personal data across the EU and beyond, which will become applicable in 2018.
Nastavljen je rad na provedbi novih pravila o zaštiti osobnih podataka građana EU-a diljem EU-a i izvan njegovih granica koja će se primjenjivati od 2018.

Since its beginning, the Vizije Studio has been focused on implementing new technology in the process of postproduction.
Od svog osnutka, Vizije su orijentirane prema uvođenju novih tehnologija u proces postprodukcije.

After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Nakon implementacije novih ideja odlučili smo se ne zaustaviti i razvijati još nekoliko jedinstvenih alata koji su već dostupni na dva operacijska sustava: Android i iOS.

We participate in testing and implementing new equipment and technologies.
Sudjelujemo pri testiranju i uvođenju novih tehnologija.

The EESC has put forward a number of structural, practical and realistic proposals and asks the European Commission to cooperate constructively in developing and implementing new measures.
EGSO je iznio niz strukturnih, praktičnih i realnih prijedloga i poziva Europsku Komisiju da konstruktivno surađuje u razvoju i provedbi novih mjera.

If you are a web developer, you can help us by implementing new games on our BGA Studio development platform.
Ako ste web developer, možete nam pomoći implementiranjem novih igara na našoj BGA Studio razvojnoj platformi.

Implementing new and integrated care solutions shall aim at personal empowerment and enhancement of existing capabilities as well as concentrate on compensation of deficits.
Uvođenje novih i integriranih rješenja u području skrbi za cilj ima osobno osnaživanje i poboljšanje postojećih sposobnosti kao i koncentriranje na nadoknađivanje nedostataka.

The agency will also have a vital role in implementing new IT architecture in the area of Justice and Home Affairs JHA.
Agencija će imati središnju ulogu u provedbi nove arhitekture informacijske tehnologije u području pravosuđa i unutarnjih poslova PUP.

The EESC stresses the need to provide education, retraining and life-long learning for all, implementing new educational mechanisms.
EGSO naglašava da obrazovanje, mogućnost prekvalifikacije i cjeloživotno učenje treba osigurati za sve, uz uvođenje novih obrazovnih mehanizama.

Mozilla's gusto and keenness to improve performance and implementing new features in Firefox without disrupting user experience make it one of the best browser….
Mozillaova želja za poboljšanjem performansi i implementiranjem novih značajki u Firefoxu bez narušavanja korisničkog doživljaja čini ga jednim od najboljih preglednika….

His specialty is managing( technically and content wise) the Institute' s web sites and conceiving and implementing new commercial on-line services.
Specijalnost mu je upravljanje( tehnički i sadržajno) internetskim stranicama Instituta te osmišljavanje i uvođenje novih komercijalnihon- line usluge.

Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System.
Pružanje kvalitetnih statističkih podataka, provedba novih metoda izrade europskih statistika i jačanje partnerstva u okviru Europskog statističkog sustava.

Your employees can, with your help, broaden their professional knowledge and encourage one another in implementing new skills learned at the business training.
Vaše osoblje uz našu podršku razvija svoja profesionalna znanja i potiče se međusobno u primjeni novih vještina usvojenih na poslovnom treningu.

I believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the[Brezovica] ski centre, we can resolve most of the problems," Nikolic says. Getty Images.
Vjerujem kako implementacijom novih projekata i provedbom uspješne privatizacije skijaškog centra[Brezovica] možemo riješiti većinu problema", kaže Nikolić. Getty Images.

Efficiency-based medicine not just evidence-based medicine(e.g. implementing new processes in healthcare via technology support such as tele-services);
Medicina temeljena na učinkovitosti, a ne samo na rezultatima(primjerice, uvođenje novih postupaka u zdravstvo putem tehnološke potpore poput tele-usluga);

Implementing new approaches to business development strategy,"Tricolor TV" in 2017 year to offer its customers the ability to connect unlimited high-speed satellite internet.
Implementacija nove pristupe u poslovne strategije razvoja,"Trobojnica TV" u 2017 godine ponuditi svojim klijentima mogućnost povezivanja neograničeno high-speed Satelitski Internet.

Extension of ESP to 2018-2020- providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the ESS.
Produljenje ESP-a na razdoblje 2018.- 2020.- pružanje kvalitetnih statističkih podataka, provođenje novih metoda izrade europskih statistika i jačanje partnerstva u okviru ESS-a.

As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums-- out of a total 48 high schools-- will start implementing new curricula from September 2006 onward.
U sklopu cjelovitog restrukturiranja obrazovnog sustava u republici, sve 22 gimnazije(od ukupno 48 srednjih škola) počet će od rujna 2006. implementaciju novog nastavnog programa.

Mozilla's gusto and keenness to improve performance and implementing new features in Firefox without disrupting user experience make it one of the best browser available till today.
Mozilla-ina spremnost za poboljšanjem performansi i primjenom novih značajki u Firefoxu bez narušavanja korisničkog iskustva čine ga jednim od najboljih preglednika koji su dostupni do danas.

About Company CLEVERSYS is primary oriented to small and medium business market. Our mission is to help customers to advance their business by implementing new technologies in daily jobs.
Tvrtka CLEVERSYS je osnovana s ciljem da prvenstveno manjim i srednje velikim tvrtkama pomogne da unaprijede vlastito poslovanje uvođenjem novih tehnologija u svakodnevne poslove.

Implementing new technologies and technical improvements, EcoTrac 21, 30 and 32 are worthy heiress to the worldwide known small tractor, and irrefutable proof of a great cooperation of tradition and modern technologies.
Implementacijom novih tehnologija i tehničkih unapređenja, EcoTrac 21, 30 i 32 su dostojni nasljednici globalno poznatog malog traktora, i nepobitan dokaz velike suradnje tradicije i modernih tehnologija.

Research and innovation centres, together with specialised companies and associations of SMEs, focusing on this area will be key players in exploring and implementing new approaches in cities.
Istraživački i inovacijski centri te specijalizirana poduzeća i udruge MSP-a koje se fokusiraju na to područje bit će ključni igrači u istraživanju i provedbi novih pristupa u gradovima.

The ministers also pledged that a"robust" KFOR presence would remain in Kosovo to help ensure stability and assist with implementing new security arrangements, including the transition from the Kosovo Protection Corps to the Kosovo Security Force.
Ministri su također obećali kako će"snažna" nazočnost KFOR-a ostati na Kosovu kako bi pomogao u osiguranju stabilnost i provedbi novih sigurnosnih aranžmana, uključujući prijelaz s Kosovskog zaštitnog korpusa na Kosovske snage sigurnosti.

By supporting the lifelong education of our employees, we invest in the development of their specialist knowledge and skills required for conducting business activities more efficiently as well as for implementing new knowledge in all operating segments.
Podržavanjem cjeloživotnog obrazovanja svojih radnika ulažemo u razvoj njihovih specijalističkih znanja i vještina potrebnih za učinkovito obavljanje posla i implementaciju novih znanja u sve segmente poslovanja.