What is the translation of " IMPLEMENTING NEW " in Czech?

• zavádění nových
• implementaci nových

Examples of using Implementing new in English and their translations into Czech

We fired the nurse, and we plan on implementing new protocols.
Toho pečovatele jsme vyhodilia zavedeme nové protokoly.

Implementing new models of care in a regional hospital system.
Zavádění nových modelů péče do systému regionálních nemocnic.

You can also send in suggestions for implementing new features.
Můžete také posílat návrhy pro implementaci nových funkcí.

By implementing new tax policies and incentives, it may be possible to stimulate the European economy.
Realizací nových daňových politik a pobídek je možné podpořit evropskou ekonomiku.

The entire time has been a constant process of developing and implementing new ideas.
Celou tu dobu se byl neustálý proces rozvojových a zavádění nových myšlenek.

His main task will be searching for and implementing new business opportunities and transplanting PPF's experience from other markets.
Jeho hlavním úkolem je vyhledávání a realizace nových obchodních příležitostí a využití zkušeností skupiny PPF z jiných trhů.

In addition, we also have recent experience with a series of projects implementing new laws.
Aktuálně máme také čerstvé zkušenosti s řadou projektů implementace nových zákonů.

I don't know if you're aware, but we're implementing new security measures for the staff.
Nevím, jestli jste informovaná, ale zavádíme mezi zaměstnanci nová bezpečnostní opatření.

It highlights the options available today and what must be considered when selecting and implementing new equipment.
V dokumentu najdete popis možností, které jsou v současnosti k dispozici, i hledisek, která je třeba zvážit při výběru a zavádění nového vybavení.

Since the attack on MTAC, my department has been implementing new Internet security features that have momentarily slowed the system.
Od útoku na MTAC, implementuje mé oddělení nové funkce zabezpečení sítě internetu, které momentálně zpomalují systém.

These regions do not ask whether Europeans agree amongst themselves or whether they are implementing new redistribution programmes.
Tyto regiony si nekladou otázku, zda se Evropané mezi sebou dohodnou nebo zda zavádějí nové programy přerozdělovaní.

IT needs towards CEO while implementing new technologies were analyzed by Jiří Polák, Executive Director, CACIO Czech Association of IT Managers.
Potřeby IT oddělení směrem k CEO při implementaci nových technologií analyzoval Jiří Polák, výkonný ředitel, CACIO Česká asociace manažerů informačních technologií.

Social dialogue can play a crucial role in developing and implementing new ways of working.
Sociální dialog může také hrát klíčovou roli v rozvoji a zavádění nových způsobů práce.

Consult with your privacy leader before implementing new or significantly modified processes that use Personal Information, including new software or code.
Poraďte se svým vedoucím pracovníkem pro ochranu osobních údajů dříve, než zavedete nové nebo výrazně upravené postupy(nebo nový software), které pracují s osobními údaji.

Strategies that might not fit with your"old school" approach.- Implementing new programs, new strategies--- Good.
Strategie, které se nemusí shodovat s vaším starosvětským přístupem.- Dobře. nových strategií…- Uskutečňováním nových programů.

Driven by my experience and passion for innovation, consulting, business development and cars I enjoy envisioning, testing and implementing new ŠKODA AUTO customer-centered products and services while cooperating and being creative with partners and teams to ensure the success of projects and achieving desired impactful outcomes in the areas of connectivity, mobility and digitalization.
Hnán mojí zkušeností a vášní pro inovace, consulting, rozvoj podnikání a automobily se zaměřuji na definování, testování a implementaci nových produktů a služeb zaměřených na zákazníky ŠKODA AUTO také prostřednictvím spolupráce s kreativními partnery a týmy, abychom zajistili úspěch projektů a dosáhli požadovaných výsledků v oblasti konektivity, mobility a digitalizace.

The struggle against new risks and inequalities requires innovative approaches in the social field, not just through implementing new technology, but also through innovative organisations.
Boj s novými riziky a nerovnostmi vyžaduje inovační přístupy v sociální oblasti, nejen prostřednictvím zavádění nové technologie, ale i prostřednictvím inovačních organizací.

I think that we have important Community instruments for implementing new strategies, by which I am referring primarily to the cohesion policy.
Myslím, že k provádění nových strategií máme důležité nástroje Společenství, mám na mysli především politiku soudržnosti.

In an effort to continue expanding our brand worldwide, the Strategic New Businesses Department focuses on the development of new business initiatives from an analytical approach and implementing new ideas to drive growth and profitability for Claire's globally.
Ve snaze rozšiřovat naši značku po celém světě se oddělení pro nové strategické činnosti soustředí na tvorbu nových obchodních iniciativ z analytického pohledu a realizaci nových nápadů, které vedou k většímu růstu a ziskovosti pro Claire‘s v globálním měřítku.

In writing.-(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research, aimed at implementing new technologies for capturing greenhouse gases, especially CO2, particularly funds aimed at implementing pilot projects which will raise the profile of this research, along with the opportunities offered by it and the safety of new technologies.
Písemně.-(RO) Hlasoval jsem pro tuto zprávu, neboť je v ní zdůrazněn význam navýšení prostředků v evropských fondech pro výzkum s cílem zavádět nové technologie zachycování skleníkových plynů, zejména CO2, zvláště finančních prostředků k realizaci pilotních projektů, které zvýší viditelnost tohoto výzkumu, spolu s možnostmi, které skýtá, a v oblasti bezpečnosti nových technologií.

Let us not forget that in the European Union too, there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Nezapomínejme, že i v Evropské unii je značný rozdíl mezi zeměmi, které úspěšně zavádí nové technologie a šetří energii, a zeměmi, které zůstávají pozadu.

One of the most essential ones is the task of inventing and implementing new customer goals for online purchases.
K těm nejzásadnějším patří úkol vymyslet a prosadit nové zákaznické mise pro online nákupy.

In terms of the development of fundraising toolswe will focus on implementing new ways of communication with existing donors.
V rámci rozvoje fundraisingových kapacit se zaměříme na implementaci nových forem komunikace se stávajícími dárci.

I have been at odds with the Tournament Directors Association, in terms of the way that they're implementing new rule changes and giving themselves some self-appointed power, if you will.
Byl jsem ve při s asociací turnajových ředitelů, v podmínkách způsobu, kterým uskutečňují nové změny pravidel a dávají si jistou samozvanou moc, pokud dovolíte.

However, the proposal does not provide for a reduction as drastic as was initially envisaged on account of the delay in implementing new technological solutions and the decline of more than 20% in turnover in 2009 and 2010.
Tento návrh však neobsahuje tak radikální snížení, jak bylo původně navrhováno, vinou zpoždění při zavádění nových technologických řešení a poklesu obratu mezi roky 2009 a 2010 o více než 20.

RoboForex Implements New CFD Trading for Bitcoin, Ethereum.
RoboForex zavádí nové obchodování s Bitcoiny a Ethereum prostřednictvím CFD.

How quick and effectively implement new business processes?
Jak rychle a efektivně implementovat nové podnikové procesy?

Implement new tools for regulating production.
Zaveďte nové nástroje pro regulaci výroby.

The simulator demonstrates the SC2FA block which implements new frequency identification experiment which together internal disturbance model creates the core of automatic tuning of controller for vibration damping.
Simulátor demonstruje použití bloku SC2FA, jenž implementuje nový algoritmus frekvenční identifikace, který ve spojení se standardním návrhem stavového regulátoru s vnitřním modelem poruchy tvoří jádro automatického návrhu regulátoru.

After all, we can only achieve a significant reduction in carbon dioxide emissions both at a European and global level if we develop and implement new technologies.
Koneckonců výrazného snížení emisí oxidu uhličitého jak na evropské, tak na celosvětové úrovni můžeme dosáhnout jen tehdy, pokud vyvineme a zavedeme nové technologie.