What is the translation of " IMPLEMENTING NEW " in Serbian?

• имплементација нових
• sprovođenjem novih
• implementaciju novih
• увођење новог
• primeni novih
• implementirajući nove

Examples of using Implementing new in English and their translations into Serbian

Important as implementing new ones.
Што се тиче имплементације нових.

Because this will maximize the efficiency of all the organizational units and achievement of the goals of the Ministry.- Implementing new HR software- Why?
Зато што ће се тиме максимизирати ефикасност свих организационих јединица и остваривање циљева Министарства. Увођење новог софтвера за људске ресурсе- Зашто?

Planning and implementing new or changed services.
Planiranje i implementaciju novih ili izmenjenih usluga;

As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums will start implementing new curricula from September 2006 onward.
U okviru temeljne reforme školskog sistema, sve gimnazije u Crnoj Gori- ukupno 22- počeće da primenjuju novi nastavni plan i program od septembra 2006. godine.

Planning and implementing new or changed services.
Предавање КСНУМКСПланирање и имплементација нових или промењених услуга.

It is the obligation of all authorities in power to continuously educate the staff with whom they work, and to train them for implementing new standards we include in our legal order.".
Обавеза је свих органа власти да кадрове са којима раде континуирано едукују и оспособљавају за примену нових стандарда које укључујемо у наш правни поредак.".

Lecture 8Planning and implementing new or changed services.
Предавање КСНУМКСПланирање и имплементација нових или промењених услуга.

After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Након имплементације нових идеја, одлучили смо да се не зауставимо и развијемо још неколико јединствених алатки већ доступних у два оперативна система: Андроид и iOS.

We are open to discovering and implementing new technologies.
Свет се налази пред открићем и имплементацијом нових технологија.

Perfective: implementing new or changed user requirements which concern functional enhancements to the software.
Перфектна- имплементација нових или измењених потреба корисника које се тичу функционалног побољшања софтвера.

The report identified areas in which the CBCG could make progress by implementing new rules or policies, changing practices and training staff over the coming years.
Procena je identifikovala oblasti u kojima BA i CBK mogu da napreduju sprovođenjem novih pravila ili politika, menjajući praksu i obučavajući osoblje u narednim godinama.

I believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the[Brezovica] ski center, we can resolve most of the problems.
Verujem da sprovođenjem novih projekata i uspešnom privatizacijom ski centra na Brezovici možemo da rešimo većinu problema.

We are pleased to be able to say that FCA constantly works on anticipating and implementing new technologies, but also, on dynamic adjustments and changes to the educational art paradigm.
Sa zadovoljstvom možemo reći da FSU konstantno radi na anticipiranju i primeni novih tehnologija, ali i na dinamičnom prilagođavanju i menjanju obrazovne umetničke paradigme.

I believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the[Brezovica] ski centre, we can resolve most of the problems," Nikolic says.[Getty Images].
Verujem da sprovođenjem novih projekata i uspešnom privatizacijom ski centra na Brezovici možemo da rešimo većinu problema", kaže Nikolić.[ Getty Images].

As part of the republic's sweeping overhaul of its education system, all 22 gymnasiums-- out of a total 48 high schools-- will start implementing new curricula from September 2006 onward.
U okviru temeljne reforme školskog sistema, sve gimnazije- njih ukupno 22 od ukupno 48 srednjih škola- počeće od septembra 2006. pa nadalje da primenjuju novi nastavni plan i program.

Implementing new approaches to business development strategy,"Tricolor TV" in 2017 year to offer its customers the ability to connect unlimited high-speed satellite internet.
Имплементација нове приступе у стратегији развоја бизнис," Триколор ТВ" у 2017 године својим клијентима нуде могућност повезивања неограничен брзу сателитски интернет.

The press release also states that“One of the major challenges in implementing new DLT is protecting private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.”.
Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.

Implementing new approaches to development of the company's strategy, Tricolor TV offered its customers in 2017 the possibility of getting unlimited high-speed internet access.
Имплементација нове приступе у стратегији развоја бизнис," Триколор ТВ" у 2017 године својим клијентима нуде могућност повезивања неограничен брзу сателитски интернет.

Regardless of the industry or business size, real-time ERP software can help connect people, devices and networks- and create a digital core for implementing new technologies.
Bez obzira na industrijsku granu ili veličinu vašeg preduzeća, naš ERP softver u realnom vremenu može da pomogne u povezivanju vaših zaposlenih, uređaja i mreža i da kreira digitalno jezgro za implementaciju novih tehnologija.

One of the major challenges in implementing new distributed ledger technology is protecting private information on a public ledger, where changes must be verified by each participant in the network.”.
Jedan od glavnih izazova u implementaciji novog DLT-a je zaštita privatnih informacija u javnom registru, gde promene moraju biti proverene od strane svakog učesnika u mreži”.

No matter your industry or business size, our real-time ERP software can help connect your people, devices, and networks- and create a digital core for implementing new technologies.
Bez obzira na industrijsku granu ili veličinu vašeg preduzeća, naš ERP softver u realnom vremenu može da pomogne u povezivanju vaših zaposlenih, uređaja i mreža i da kreira digitalno jezgro za implementaciju novih tehnologija.

During this time, the Bank has been growing and evolving, increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology, and offering innovative products and services tailored to meet its customers' needs.
Tokom 15 godina rada, Banka je rasla i razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije i nudeći inovativne proizvode i usluge kreirane u skladu sa potrebama klijenata.

No matter what the industry or business size is, real-time ERP software can also help connect people, devices, and networks, and create a digital core for implementing new technologies.
Bez obzira na industrijsku granu ili veličinu vašeg preduzeća, naš ERP softver u realnom vremenu može da pomogne u povezivanju vaših zaposlenih, uređaja i mreža i da kreira digitalno jezgro za implementaciju novih tehnologija.

During this time, the Bank has been growing and evolving, increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology, and offering innovative products and services tailored to meet its customers' needs, having gained an important position in the Serbian market.
Tokom 15 godina rada, Banka je rasla i razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije i nudeći inovativne proizvode i usluge kreirane u skladu sa potrebama klijenata. Eurobanka je danas među vodećim bankama na tržištu Srbije.

The program introduces you to the Strategic Learning process- a unique way of integrating strategic analysis, focus, alignment, and execution, and gives you practical guidelines for implementing new strategic directions.
Програм ће вас упознати са Стратешком процес учења-јединствен начин интегрисања стратешке анализе, фокус, повезаност и извршење; и дати вам практичне смернице за примену нових стратешких праваца.

Implementing new software solution(SAP application) is in the function of the reform process and establishing strategic jurisdiction of the HR Sector and also has the objective to ensure more efficient and effective work, faster exercising the rights of employees and establishing conditions for implementation a system of Career development in the Ministry of Interior.
Увођење новог софтверског решења( САП апликација) је у функцији реформских процеса и успостављања стратешких надлежности Сектора за људске ресурсе и има за циљ обезбеђивање ефикаснијег рада, брже остваривање утврђених права запослених и успостављање услова за имплементацију система каријерног развоја у Министарству. Имплементирано САП решење тренутно обухвата четири функционална модула- кадровска администрација, управљање организацијом, управљање обукама и управљање временом.

We do not aim for fashionable and temporary, but for contemporary for the sake of the timeless. An artist as a visionaryWe are pleased to be able to say that FCA constantly works on anticipating and implementing new technologies, but also, on dynamic adjustments and changes to the educational art paradigm.
Mi ne stremimo modernom i prolaznom, već savremenom zarad svevremenog. Umetnik kao vizionarSa zadovoljstvom možemo reći da FSU konstantno radi na anticipiranju i primeni novih tehnologija, ali i na dinamičnom prilagođavanju i menjanju obrazovne umetničke paradigme.

They categorized maintenance activities into four classes: Adaptive- modifying the system to cope with changes in the software environment(DBMS, OS) Perfective- implementing new or changed user requirements which concern functional enhancements to the software Corrective- diagnosing and fixing errors, possibly ones found by users Preventive- increasing software maintainability or reliability to prevent problems in the future The survey showed that around 75% of the maintenance effort was on the first two types, and error correction consumed about 21%.
Активности одржавања су подељене у четири класе: Адаптивна- мењање система да се носи са променама у окружењу софтвера( DBMS, OS) Перфектна- имплементација нових или измењених потреба корисника које се тичу функционалног побољшања софтвера Корективна- дијагнозе и исправљање грешака, евентуално оне које пронађу корисници Превентивна- повећање одржавања софтвера и поузданости како би се спречили проблеми у будућности Истраживање је показало да је око 75% од напора одржавања било на прва два типа, и исправљање грешака конзумира око 21%.

Our TS&A practice also specializes in helping technology leaders(i.e., CIOs, CDOs, etc.) to transform the Technology Function by examining the“Business of Technology” and implementing new operating models, processes, talent disciplines, and solutions to make technology functions more effective and efficient.
Наши запослени у TS& A такође су специјализовани у томе што ИТ директорима помажу да трансформишу ИТ функцију преиспитивањем“ ИТ пословања” и имплементацијом нових оперативних модела, процеса, дисциплина талента и решења како би се ИТ учинио учинковитијим и ефикаснијим.