Примеры использования The application of new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The application of new knowledge and best practices.
Monday, July 20,started the application of new tax rates.
С понедельника, 20 июля,стартовало применение новых налоговых ставок.The application of new technologies has offered facilities increasing the number of program, including broadcasting quality.
Применение новых технологий наряду с повышением качества вещания, позволяет увеличить количество программ.Increasing quality of life through the application of new technologies;
Школа приступила к применению нового интерактивного метода в обучении английскому языку.
Люди также переводят
It was especially important to be consistent in the application of new procedures.
Workshop on the Application of New Earth Observation Data.
It is very important to share the experience gained during the application of new methods.
Очень важно поделиться опытом, накопленным в ходе применения новых методов.Many factors will limit the application of new methods in the National Accounts.
Многие факторы ограничат применение новых методов при составлении Национальных счетов.Better utilization of raw materials due to its economy through the application of new technologies;
Более полное использование сырья за счет экономии его на основе применения новейших технологий;Consolidation of data and the application of new accountant standards are also proving a challenge.
Консолидация данных и применение новых стандартов бухгалтерского учета также оказываются непростой задачей.Introduce systems for the prevention of illegal deforestation through the application of new technologies.
Внедрение системы пресечения незаконных вырубок лесов с применением новейших технологий.Identify the major tendencies in the application of new technologies, topics and coin design.
Выявляем главные тенденции в применении новых технологий, тематики и дизайна монет.The application of new technologies and innovative approaches to production and marketing provide us with an important competitive advantage.
Применение новых технологий и инновационных подходов в производстве и маркетинге продукции создает важные конкурентные преимущества.These systems were not fit for the application of new modes like web surveys.
Эти системы не годились для применения новых методов, таких как вебобследования.The application of new technologies to the management of the above-mentioned terminology resources focuses on two main concerns.
Применение новых технологий в области управления вышеупомянутыми терминологическими ресурсами ориентировано на решение двух главных задач.Рост на 107 000 долл. США отражает применение новых стандартных норм вакансий.It provides for the application of new technologies, the implementation of advanced Customs control procedures based on risk-assessment and the willingness of Customs authorities to cooperate closely with the private sector.
Она предусматривает применение новых технологий, осуществление усовершенствованных таможенных процедур контроля на основе оценки риска и готовность таможенных органов тесно сотрудничать с частным сектором.Уникальный опыт эксплуатации Нурекской плотины с применением новых технологий будет также использован при строительстве плотины Рогунской ГЭС.Рост в размере 118 500 долл. США обусловлен в совокупности упразднением одной должности и применением новых стандартных показателей нормы вакансий.Innovating health technologies Supporting the application of new technologies Researching for optimization of medical devices.
Внедрение инновационных технологий здравоохранения Поддержка применения новых технологий Проведение исследований с целью оптимизации использования медицинских устройств.Сокращение расходов в размере 56 200 долл. США отражает совокупное воздействие упразднения иперевода должностей и применения новых стандартизованных показателей доли вакантных должностей.Author of many internal reports andnorms concerning the application of new methods, equipment and software to hydrographic surveying in accordance with internationally accepted standards.
Автор многих внутренних докладов и стандартов,касающихся применения новых методов, техники и программ в гидрографической съемке сообразно с международно принятыми стандартами.Representatives of IT companies will be able to make proposals for joint projects with the Ministry on the application of new technologies in the social and labor sphere.
Представители IT компаний смогут внести предложения по проведению совместных с Министерством проектов по применению новых технологий в социально- трудовой сфере.Для обеспечения эффективности эксплуатационных служб требуется применение новых методов, технологий, оборудования и материалов.Regarding conference services and support, the joint service is assisting staff members from the secretariats in organizing meetings, significantly enhancing operations andincreasing efficiency through the application of new technologies.
Что касается конференционного обслуживания и поддержки, совместная служба оказывает содействие сотрудникам секретариатов в организации совещаний, значительно расширяя круг операций иповышая эффективность благодаря применению новых технологий.Положительный рост в объеме 5100 долл. США отражает применение новых стандартизированных показателей доли вакантных должностей.Helps to promote best practice in innovation and the application of new electronic technologies, such as the Internet;
Содействует наилучшей практике в области инноваций и применению новых электронных технологий, таких, как Интернет;High quality of original DEUTZ spare parts is achieved through the application of new technologies in manufacturing using know-how of the Company.
Высокое качество оригинальных запчастей DEUTZ достигается за счет применения новых технологий в производстве с использованием ноу-хау Компании.
