APPLICATION OF NEW TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• применение новых технологий
• использования новых технологий
• применения новой техники
• применения новых технологий
• применению новых технологий
• применении новых технологий

Примеры использования Application of new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of new technologies.
Применение новых технологий.

Identify the major tendencies in the application of new technologies, topics and coin design.
Выявляем главные тенденции в применении новых технологий, тематики и дизайна монет.

Application of new technologies to conference-servicing.
Внедрение новой техники для обслуживания конференций.

DIMEX is the market leader in introduction and application of new technologies and service delivery.
DIMEX- лидер рынкав области внедрения и применения новых технологий и услуг доставки.

Application of new technologies in creation(updating) of new workstations.
Применение новых технологий при создании( модернизации) рабочих мест.

Linkages between research, development and application of new technologies used by SMEs;
Обеспечение согласованности исследований, разработок и применения новых технологий, используемых МСП;

Application of new technologies undoubtedly takes training of professors.
Применение новых технологий, безусловно, требует подготовки преподавателей.

Introduce systems for the prevention of illegal deforestation through the application of new technologies.
Внедрение системы пресечения незаконных вырубок лесов с применением новейших технологий.

Leadership in the application of new technologies and our own know-how.
Лидерство в применении новых технологий и наличие собственных know- how.

Better utilization of raw materials due to its economy through the application of new technologies;
Более полное использование сырья за счет экономии его на основе применения новейших технологий;

Application of New Technologies of Efficient Management at Large Industrial Enterprises.
Применение новых технологий эффективного менеджмента на крупных промышленных предприятиях.

Objective: To promote the environmentally sound and sustainable development and application of new technologies.
Цель: способствовать экологически обоснованному и устойчивому развитию и применению новых технологий.

Involvement of TEM in application of new technologies& techniques ITS, telematics, informatics, etc.
Участие ТЕА в применении новых технологий и методов СТС, телематики, информатики и т. д.

Modern design of upholstered furniture requires expanding production capability and application of new technologies.
Современный дизайн мягкой мебели требует от производства расширения технических возможностей и применения новых технологий.

The main approaches of analysis and application of new technologies during the audit were discussed.
Обсуждены основные методы осуществления анализаи применения новых технологий в ходе проведения аудиторского мероприятия.

The application of new technologies has offered facilities increasing the number of program, including broadcasting quality.
Применение новых технологий наряду с повышением качества вещания, позволяет увеличить количество программ.

The last year saw the government continue to build out its presence in science and in the development and application of new technologies.
Прошедший год показал, что продолжала расти роль государства как в научной сфере, так и в области разработки и использования новых технологий.

Search and application of new technologies for the improvement of environmental production indicators upon its modernization;
Поиск и применение новых технологий для улучшения экологических показателей производства при его модернизации;

On the example of the peasant farm"Nam G. N," Bakytzhan Sagintayev was told about the application of new technologies for irrigated agriculture.
На примере крестьянского хозяйства« Нам Г. Н.» Бакытжану Сагинтаеву рассказали о применении новых технологий для поливного земледелия.

Application of new technologies, which can increase individual productivity as well as national revenues;
Применение новых технологий, которые могут способствовать повышению индивидуальной производительности, а также росту размера национального дохода;

That indicates that both the participants and the visitors are seeking for improvement of the processes and application of new technologies.
Это свидетельствует о том, что в данной отрасли и участники и посетители стремятся к совершенствованию процессов и применению новых технологий.

Application of new technologies and procedures to coordinate information and threat sharing in international rail transport;
Применение новых технологий и процедур для координации обмена информацией и данными в сфере международных железнодорожных перевозок;

There is a need to organize more seminars and workshops to promote the application of new technologies, in particular integrated applications..
Необходимо организовывать больше семинаров и практикумов для содействия применению новых технологий, особенно комплексных технологий..

The application of new technologies and innovative approaches to production and marketing provide us with an important competitive advantage.
Применение новых технологий и инновационных подходов в производстве и маркетинге продукции создает важные конкурентные преимущества.

High quality of original DEUTZ spare parts is achieved through the application of new technologies in manufacturing using know-how of the Company.
Высокое качество оригинальных запчастей DEUTZ достигается за счет применения новых технологий в производстве с использованием ноу-хау Компании.

Application of new technologies in education assumes a new role of the teacher, new pedagogical techniques, and new approaches to teacher education.
Применение новых технологий в образовании предполагает новую роль учителя, новые педагогические ме- тодики и новые подходы к педагогическому образованию.

Innovating health technologies Supporting the application of new technologies Researching for optimization of medical devices.
Внедрение инновационных технологий здравоохранения Поддержка применения новых технологий Проведение исследований с целью оптимизации использования медицинских устройств.

To ensure that the needs and aspirations of women and men are equally taken into account in the setting of research priorities and in the design, transfer and application of new technologies.
Обеспечить учет на равной основе нужд и стремлений женщин и мужчин при определении приоритетов исследований и при проектировании, передаче и применении новых технологий.

However, dynamic changes in modern economy and social life require application of new technologies not only in industrial processes, but in solving public issues as well.
Однако динамические изменения современной экономики и социальной жизни требуют применения новых технологий не только в производственных процессах, но и в решении общественных задач.

It provides for the application of new technologies, the implementation of advanced Customs control procedures based on risk-assessment and the willingness of Customs authorities to cooperate closely with the private sector.
Она предусматривает применение новых технологий, осуществление усовершенствованных таможенных процедур контроля на основе оценки риска и готовность таможенных органов тесно сотрудничать с частным сектором.